так это у вас комплексы говорят. Не надо сидеть и чувствовать себя не к месту. Надо старатъся слиться с коллективом, слушать и повторять. Может в булочной и не получит язык Гете, но научится воспринимать речь. Ведь один говорит четко и понятно, другой шамкает, а третий только на сленге. Научиться быстро реагировать. Ведь у языка совсем другая "мелодия" . Пару месяцев на подработке на карьеру не повлияют. Зато с коллегами начнет болтать, из дома выйдет. Увидит, чето не так все страшно и не понятно здесь. Такие же люди с похожими проблемами

25 лет назад при уни были Аста-курсы, и предстуденчиская жизнь, организованная той же Астой. Так я на все тусовки ходила, с такими же иностранцами как и я. Надо сказатъ, что нас русскоязычных было толъко 3. Остальные со всего мира. Вот и общались, весело было. Я тогда нашла подработку на экспедиции, водители литовцы, я им туры с немецкого на русский переводила и объясняла. Хотя сама по немецки почти не говорила делала кофе, бегала относила корреспонденцию на почту и в банк. Помошница в бюро

я поняла, вам нравится работать в булочных.

но даже для булочных, чтобы взяли - нужно предварительно какой-никакой язык подучить )) то есть возвращаемся к тому что я и писала - без базы B1 ни в булочные, ни в ферайны толку мало.

да я не гнушаюсь никакой работы, если бы надо было бы пойти булочки продавать, то пошла бы. Для меня главное быстро прийти к цели. В этом случае научиться понимать и чувствовать язык, влиться в местную жизнъ. Для продажи в киоске или тусовке в фереине Б1 не надо. Надо только желание ну и немного понимать что от тебя хотят. Сам Б1 вообще никаких гарантий на понимае языка не дает. сколько знакомых сейчас получили Б1, а не могут даже двух фраз о себе рассказать. А с зависанием в чатах с друзъями никакой языковой базы не получишь. Если бы девушка не была бы замужем, то можно было бы посоветовать найти любовника. Супер метода полного погружения в язык

н.п.

Зачем выпускнику меда тащить сюда кого-то из Москвы?! Рит.вопрос.

Шанс один на миллиард наверное имеется, а так разводиком пахнет

абсолютно верно

подрабатывают, а не работают.

Найди подработки, хоть в булочной по воскресеньям по утрам, в каком нибудь ресторанчике по вечерам,

тоже подумала,

1 сообщение и тишина

Из моих знакомых мастеров по булочных уже никто не работал.

Они тоже по-немецки не понимали и не говорили?

Язык, язык, язык.Сидите учите!

И много она выучит без общения? И кого она поймет в баварской деревне, не отсидев приличное время с "бокалом в руке" в баварской тусовке? Язык учится в процессе общения, при этом никто не запрещает учить и дома. Дома грамматика, в народе ацдирование и активная речь.

Спорт в каком-нибудь ферайне даст больше одинокого сидения дома.

разводиком пахнет

А не пофиг ли? Хоть потрендим.

так половина студентов официантами подрабавывают! И что тут такого?

nur zu! 😁

По твоему все выпускники медвузов по умолчанию популярные кросавчеки и казановы?

Кроме того, ТС наверняка молодая и симпатичная девочка.

Тебя же не удивляет, что тут форума "притащенных" врачами и инженерами, но не в 20+, а в сильно за 40 и 50...

Тебя же не удивляет, что тут форума "притащенных" врачами и инженерами, но не в 20+, а в сильно за 40 и 50...

не поняла 🤔.

Ну вот не верится мне в эту историю...

даже если муж ТС затюканый страшненький ботан, но при этом каким-то макаром закончил здесь мед.

Они тоже по-немецки не понимали и не говорили?

Да, представьте себе.

С английским языком можно много работы найти.

А у девушки английский "хороший".

Конечно все зависит от сферы работы, от желания искать работу, но имея ВО, а если она на мастера собралась, то оно у нее есть, хоть и не местное, никто по булочным уже не работал.

у вас какая то психтравма от "булочных" ?

почему это нельзя подработать? студенты подрабатывают везде. и не студенты тоже....

мед ботанов разбирают еще в уни, так же как и индженеров, машинен бау и тд.

там до русских невест дело не доходит, хоть откуда и все равно какие красивые

ну кому я это говорю, сама все знаешь :)

я такие темы читаю и себя представляю, ну например в испании. языка не знаю, очень мало понимаю. вот была бы я там в деревне, ну да и пошла бы по хобби и ферайнам, магазина, а что делать.

или как пример я могла бы в 25 с мюнхена в деревню под цюрих переехать, ну как бы тоже почьти без языка, диалект.

но подумала и решила нафиг надо, я там помру.

вот и автору надо было раньше думать. хотя баварский мне очень нравится, швабский прям не могу :)

а особо красивых да умных ещё до уни 😊

хотя баварский мне очень нравится, швабский прям не могу :)

ко всему привыкаешь, хнык.

Сосед на принцип говорит только на швабском (скорее всего на хох и не умеет).

Так поначалу (зная уже прекрасно немецкий) приходилось часто переспрашивать его