Заявление на подпись из школы
девочки , подскажите кто знает, ребенок заканчивает одну школу ( грундшуле) и переходит в другую, другая школа через учителя просит подписать родителей Einverständniserklärung zum Informationsaustausch, что родители согласны, что вся информация о ребенке передается из этой школы в новую, как я поняла минуя родителей. Это нормальная практика в Германии, так все делают или можно отказаться ? В смысле это по выбору или обязательно ? Я с таким еще не сталкивалась здесь, в России у нас характеристики были помню, выдавались в открытом доступе на руки, кто нибудь может ситуацию в Германии более подробно осветить...? Заранее спасибо ))
Ваше право отказаться в обмене информацией.
Я так с обоими детьми делала,в саду и школах. Обойдутся.
В свое время мне это сьэкономило идиотские обследования и как следствие запихивание ребёнка в ящичек и и и, после беспочвенных предположений воспитателей.
учительница вроде как требует, даже в тетрадке написала что принести, там не указано варианта отказаться ( как обычно пишут да или нет ), я такой практики не имела, нигде никогда не требовали, хотя бы копию тогда на руки выдавали, а так неизвестно даже что там кому в голову придет написать...
Пусть выдаст вам в письменном виде своё требование подписать, интересно, на что она там будет ссылаться, обосновывая вашу обязанность подписать подобную бумагу. Вы не обязаны разрешать каким-либо организациям общаться о вашем ребёнке за вашей спиной.
учительница вроде как требует, даже в тетрадке написала что принести, там не указано варианта отказаться ( как обычно пишут да или нет ), я такой практики не имела, нигде никогда не требовали, хотя бы копию тогда на руки выдавали, а так неизвестно даже что там кому в голову придет написать...
Не подписывайте этот лист и не приносите в школу.
Если еще раз учительница спросит, ответьте, что подписывать не будете.
так она нам и выдала в письменном виде, причем это заявка пришла из новой школы, а выдали нам ее здесь, в старой ( ну в той, которую мы заканчиваем сейчас ), там нет никаких обьяснений. просто текст : hiermit erlaube ich den Lehrkräften der Grundschule Information über den schulischen Werdegang bzw. Entwiklungsstand meines Kindes mit der ......Schule ( название школы) auszutauschen. Больше там ничего не написано, хоть бы копию приложили, мы бы хоть знали, что подписываем...а так...неужели так везде ?...
Нет, не везде.
Как Вы вообще общаетесь с учителем? У ребёнка в атестате какие отзывы? Я бы подписала только в том случае, если с учителем идеальные отношения и аттестат в полном порядке.
Хотя стоп - Вы прям в этом году переходите?
Если да, зачеркните предложение с erlaube и напишите от руки erlaube nicht.
Заморачиваться можно, если Вам ещё последний год в Grundschule трубить. Если же сейчас переходите - как-то познова-то они задёргались...
Я писала про то, чтобы она вам письменно сформулировала вашу обязанность подписать это разрешение. Вы же утверждаете, что учительница настаивает на подписании, вот пусть письменно сформулирует, почему же вы непременно обязаны данное разрешение подписать.
Пы.Сы.: лично с нас подобного никто не требовал при переходе из началки в гимназию. У наших знакомых тоже подобного требования не припомню.
да нет, нормальный ребенок, очень даже позитивный, я была бы может и не против подписать, но не в темную, если бы они прислали копию, как нормально это делать, родители прочитали и подписали...я сама удивилась этому заявлению, первый раз такое вижу...
TS
старая школа откуда вообще знает, в какую школу вы идете. передача данных может ничего не означать, а может сослужить плохую службу.
вы ведь делали анмельдунг в новой школе, этого разрешения не было в списке неободимого, все. я бы написала erlaube nicht и отдала в секретариат.