лагерь для ребенка
Посоветуйте лагерь для ребенка . Хотим племянника с Украины в лагерь отправить в Баварии на неделю , немецкий нулевой ,
Примерно стоимость интересует и какое питание ? Кто что подскажет .
воз здесь можете поискать. Только что он там делать один будет среди немцев?
так все будет стрессом без языка, что ж теперь дома сидеть... в футбол-то поиграет, например, в пираты какиенить. когда завтрак-обед-ужин, поймет, на других смотреть будет... наша с новой подружкой жестами объяснялись, вот веселье было. до сих пор вспоминают... разве что мальчик сам не хочет или маленький еще.
Нууу... Именно, что все будет стрессом. Поэтому и вопрос - нафига козе баян :)
Язык за неделю не выучишь точно. Кроме привет и как дела.
Другое дело, если б это был языковой лагерь для русскоязычных оттуда. Либо местный лагерь для тех детей, кто общается по-русски.
Либо тётя/дядя сами его неделю по развлекаловкам покатают - тоже ребёнок отдохнёт и развеется.
Протусоваться неделю в чужой обстановке с нулевым языком удовольствие, имхо, ещё то ;)
у нас все "погружения" спокойно прошли, ребенку было все интересно. конечно, готовили к тому, что не будет понимать... в танцшуле продолжили сразу, тренеры немцы, партнер тоже. в школе, конечно, стремно было поначалу, рассматривали как рабочую ситуацию. но ей почти 12 было и самостоятельности более чем. с маленьким, застенчивым или очень домашним ребенком я бы подумала.
Всем привет!
В NRW ежегодно проводят семейный палаточный лагерь. Отличный Кемпинг. Отличное питание. Шикарная программа. Нет возрастных, национальных и половых ограничений. Семейная доброжелательная обстановка.
з бварию не знаю, но в Мюнхене есть укр.школа и центр Город. Они организовывают такие лагеря.
В укр.школе по моему только для своих школьников, а может и в церкви есть объявления. Нужно там узнавать.
так дети разные, мои и с немецким от рождения не пойдут в лагерь, где никого из друзей нет, другие могут адаптироваться отлично в новой обстановке. По теме: обратитесь к местным русскоязычным церковным организациям и ферайнам, они подобные вещи сейчас много организуют
так наши дети здесь по немецки в основном и разговаривают, но если что, хоть перевести смогут. Доче мальчика из Украины приставили в школе, потому что она единственная из руссконемецких семей говорит на русском, он пытается её украинскому обучить 🙈 она уперто сопротивляется и учит его немецкому. Не было печали ребёнку, ну да ладно, пусть учится ответственности не только за себя.
у моих по 3-4 ребёнка украинских, классы переполнены, потому что в других нет русскоязычных.
Слава богу эти дети русскоязычные, потому что мои по украински не говорят. Willkommensklasse не делают, т.к. нет персонала.
Имена правда никак не могут запомнить. Типа слишком сложные. Одна девочка Паулина, остальных так и не знаем. Украина очень ушла с момента моего выезда оттуда.
Зато какие то Luana, Hamsa и блинядажесамаихнемогузапомнить и тд. запоминают очень легко.
мой переводчиком работать вроде не собирается, так что практика эта ему не нужна. тем более что у нас здесь официальный язык только немецкий
ну а за "социально-человеческое" у нас отвечает государство
раз уж оно решило понабрать тут всяких то вот пусть оно само и беспокоиться что бы у них у каждого по перкладачу было
ещё не хватало что бы дети за весь этот маразм отдувались
Социально-человеческое в смысле "помощь ближнему" :)
Не знаю, я своего ребёнка ни за кого отдуваться не заставляю - она сама охотно переводит для одноклассника/мальчика из Украины. Ребёнок ведь ни при чём. Ему здесь совсем без языка тяжело.
Как будто сами не эмигрировали и не понимаете, какого это. Только взрослые делают это осознанно, а детей кидают "в холодную воду"...
с моей дочкой в первые полгода занималась девочка из выпускного класса этой же школы. у нее были два больших "окна " в неделю, и она по доброй воле занималась немецким с какой-то пятиклассницей из чужой страны. моя урок усвоила... во всех смыслах.