Правильное написание имени и женские имена
Привет
Выбираю имя для дочки. Как один из вариантов рассматриваю имя Валерия. Подскажите, как правильнее писать это имя: Valeria или Waleria? Думаю, что всё-таки пишется Valeria, но не будут ли немцы в этом случае произносить это имя с буквой "Ф" вместо "В"? Это имя встречается именно среди немцев, насколько часто и как они могут сокращать это имя? Фамилия немецкая, жить планируем в Германии, но и в Россию тоже приезжать.
Нравятся ещё имена София, Софи - наверное оно сейчас везде популярное,Тэсса и Э́тель.
Напишите, какие женские имена лично вам нравятся? Может быть, ещё какие-то варианты имён услышу.
правильно через V и нет не будут произносить как Ф, куча имён пишется через V и читается как В
Мне очень нравится Valeria.
Если что, у нас Веруська - Vera :) Всё произносится правильно, без проблем.
Лёгкой беременности и родов 🌺
Valeria такой вариант имени наверное все в разных странах используют.
Тэсса и Этель редкие имена, особенно Этель, не встречала такое никогда.
Мне нравится имя София, в любой стране встречается, Виктория, Элла, Николь, Сандра, Кристина, Каролина, Оливия, Стефания.
Спасибо! Может быть, вы знаете как имя Valeria или Valerie могут сокращать немцы? Может есть ещё какие-нибудь варианты типа Лера?
Записывайте через V - Valeria, произносить будут верно. На Вер (Vera) и Валентинов (Valentin) никто Фера и Фалентин не говорит
Так и думала, что это правильней, просто были сомнения именно в произношении буквы "V" Вообще имя Valeria встречается среди немцев?
Может быть, вы знаете как имя Valeria или Valerie могут сокращать немцы?
Немцы не сокращают имена в обязательном порядке.
Т.е. если девочка Катарина и её родители говорят, что её зовут именно Катарина, то никто и не будет пытаться как то сокращать имя.
Если Вы и ребенок тоже хочет быть Валерией и везде говорит: "меня зовут Валерия", то именно так её и будут называть.
Здесь статистика: https://www.beliebte-vornamen.de/35770-valeria.htm, там и карта с распределением по фед.землям.
За 13 лет (с 2006 по 2018) 2.700 девочек, рожденных в Германии, нарекли Валериями. 529 место
Спасибо за информацию!:) Заметила что на этом сайте другой вариант этого имени написан с ударением Valérie. Я правильно поняла, что в Германии это имя может произноситься как ВалЕри, а не ВалерИ? Всегда думала, что ударение в этом имени только на последний слог падает.
Вот сайт со списком 100 наиболее популярных имён девочек в 2016 году:
https://www.babycenter.de/a25007270/die-top-100-der-belieb...
Может быть Вам там кактое то имя понравится.
другой вариант этого имени написан с ударением Valérie.
Это не ударение, а оригинальное французское написание имени.
не сократят, как она сама скажет, так и будут называть, у друзей дочь Валерия, мы все зовем её Лерой, а её друзья- приятели полным именем;)
У моей дочери например имя никак не сокращают, ни в садике не сокращали, ни в школе:)
По идее, как представится, так и называть будут))
Вот на этой страничке посмотрите - там и сокращения есть)) Lera в том числе :)
https://www.vorname.com/name,Valeria.html
К меня племянница тут родилась, Валери ( ударение на А). Русскоязычные родственники Лерой могут назвать, местные все полным именем называют...нормальное имя, которое ни слух не режет , н особо экзотичным для местных не является, избрать его тоже сложно.... .По мне так раз в 500 лучше набивших оскомину Эмили-Амели-Эмилия-Амалия-Амелия и далее по списку .
Да, я тоже знаю чисто немецкую девочку по имени Валери ( ударение на А). Пишется, естественно, через Фау, какая буква в конце - не знаю, могу спросить, думаю, что - у.
Согласна с вами по поводу Амели-Эмели-Мия-Лия и прочих сюсюкающих имён, а Софиями тоже уже дорогу мостить можно.
Да, я тоже знаю чисто немецкую девочку по имени Валери ( ударение на А).
Мне нравится это имя именно с ударением на последний слог ВалерИ. Если так представляться, то будут произносить этот вариант или в Германии так никто не будет называть, только на первый слог ударение падает?
Еще не очень поняла с произношением имени Валерия Valeria. На форуме прочитала, что ударение падает совсем на другую букву - вместо ВалЕрия звучит ВалерИя... Это так или я неправильно поняла?
ну почему, ВиктОрия, Евгения, Вероника ударяют на второй слог... единственное, подростки часто сокращают имена, она будет Вали, если не скажет что-то другое. у нас была ацуби Евгения, гречанка, немцы ее звали Эфи...мне б такое в голову не пришло. я ее спросила как-то, у них в греции такое курцнаме? сказала, нет, дети в школе сократили, так и пошло.
Мою дочку подружки Вале зовут. Как в компании поведётся.
На форуме прочитала, что ударение падает совсем на другую букву - вместо ВалЕрия звучит ВалерИя... Это так или я неправильно поняла?
Нет. Будут говорить ВалЕрия.
Всегда думала, что ударение в этом имени только на последний слог падает.
В русском языке мы привыкли франзуцские имена всегда говорить как по франзуцски - с ударением на последний слог.
Немцы же, если речь идёт именно о франзуженках - тоже произносят "в оригинале", т.е. с ударением на последний слог.
Если же речь идёт о немках с такими именами, то ударения наоборот не на последний слог.
Внучку зовут Ella Valerie , мне очень нравится
У нас в школе есть Wiktoria i Waleria(девочки рождены здесь). Незнаю,как часто родители объясняют как надо писать,ну у нас уже все привыкли и нормально. У нас в семье Sofia, именно так без ph.Тоже уже все привыкли. Так что первые разы может и спросят,а потом пойдёт как по накатанной.
Привыкнуть то все привыкнут...
Просто этим девочкам придется всегда и везде, где их будут спрашивать имя уточнять как именно оно пишется...
И так всю жизнь.
Хотя к этому быстро привыкается и уточнения идут уже "на автомате".
Да здесь сейчас такая неразбериха с написанием имён,что самое простое надо по буквам говорить,потому что переспрашивают. Так же и с фамилиями.
У меня сын Валерий ( Valéry ). Произносят Валерий, никаких Ф вначале. Одно только слегка раздражает, что некоторые считают это имя только женским. Произносят с ударением на последний слог. Или на первый.
До Вэл могу сократить.
Очень красивое сочетание Зовут двумя именем всегда или по отдельности тоже?
У нас в школе есть Wiktoria i Waleria(девочки рождены здесь). Незнаю,как часто родители объясняют как надо писать,ну у нас уже все привыкли и нормально. У нас в семье Sofia, именно так без ph.Тоже уже все привыкли. Так что первые разы может и спросят,а потом пойдёт как по накатанной.
В принципе, уже решили, что если вдруг выберем имя Валерия, то точно с буквой V. Имя Виктория как-то сокращают, кроме Вики? Насколько оно популярно сейчас?
зовут в большинстве Эллой, иногда полным именем. Сейчас ей семь лет стали чаще полным называть
у меня Valeriya, так было записано в русском разган, так и оставили в Германии. Все немцы читают правильно Валерия.
Да здесь сейчас такая неразбериха с написанием имён,что самое простое надо по буквам говорить,потому что переспрашивают. Так же и с фамилиями.
Безусловно.
И человеку с именем Виктория постоянно придется уточнять с "к" или с "с" правильно.
Но девочке с именем Wiktoria придется всегда уточнять ни одну, а сразу две буквы имени - причем стандартно все незнакомые будут пытаться писать через "V "...
у меня вот вроде бы и совсем обычное имя: Natalie. Но все равно в большинстве случаев уточняю: ohne h mit langem i. Тоже две буквы. )
У меня Evgenia. В последнее время просто диктую по буквам 😅 Но жить не мешает)) Бывает и хуже 🤭
Имя Виктория как-то сокращают, кроме Вики?
Мою зовут в школе Ви , Вай , Викки
Учителя называют в основном Викторией
Валерия- очень красивое имя 