Книга "Tschick" на уроке немецкого в гимназии
нп
Разбавлю немного интеллектуальные беседы о классике и классицизме "сермяжной правдой" из "Чика". Татьяна празднует свой д/р и пригласила почти весь класс. Дальше цитата: "Wie sich später rausstellte, waren Kallenbach und ich nicht die Einzigen ohne Einladung. Der Nazi hatte auch keine, Tschichatschow nicht, und dann noch ein oder zwei. Logisch. Die größten Langweiler und Asis waren nicht eingeladen, Russen, Nazis und Idioten. Und ich musste nicht lange überlegen, was ich in Tatjanas Augen wahrscheinlich war. Weil, ich war ja weder Russe noch Nazi."
нп
по молодости читала Ремарка, рыдала ну ужас... мысль, что война это не кто прав, виноват, предатель, патриот итд, как подавали нам в школе,
а глобальное, катастрофическое обесценивание человеческой жизни - зашла именно оттуда... возможно, могла бы из войны и мир зайти, но там таки всю войну ниа
силила
почему вы, и еще некоторые в этой ветке, грубите этой форумчанке, не имея ни малейшего понятия о том, как преподают немецкую литературу в Германии?
неужели трудно понять, что представления в разных странах могут отличаться? она указала именно на это.
я тоже изучала литературу здесь в университете и подтверждаю то, что она написала здесь про эпоху классики и авторов, к ней относящихся.
а то давайте еще поспорим о количестве океанов на земле и о временных рамках средневековья
почему вы, и еще некоторые в этой ветке, грубите этой форумчанке, не имея ни малейшего понятия о том, как преподают немецкую литературу в Германии?неужели трудно понять, что представления в разных странах могут отличаться? она указала именно на это.я тоже изучала литературу здесь в университете и подтверждаю то, что она написала здесь про эпоху классики и авторов, к ней относящихся.
Всё началось вот с этого утверждения, которое в контексте обсуждения фигуры Ремарка, прозвучало очень странно. Так как речь шла именно о значимости этого писателя, а не о том, к какому литературному стилю он относится.
Дело в том, что в Германии классикой считаются исключительно Шиллер, Гёте, Виланд и Гердер. Так что, называть других, не менее знаменитых писателей вроде Гессе, Манна, Бёлля, того же Ремарка - неверно.
Если для немцев Ремарк не является классикой, то он не является классикой и для других стран - потому что не причисляется к определённой эпохе.
А потом было ещё вот это (после чего я и спросила, где человек учится):
Классик - это направление в литературе, Классизисмус- направление в искусстве и архитектуре
И вот это:
Я пересмотрела, классицизм присутствовал и в литературе. Однако к нему Ремарк тоже не принадлежал. Но и мои слова не отменяет то, что классика - отдельная эпоха в немецкой литературе. И классицизм выражается в архитектуре и искусстве.
Если уж на то пошло, то вот, например "немецкое" объяснение классики:
So verwenden Sie den Begriff Klassik richtig
Den Begriff Klassik verwenden Sie für eine Epoche kultureller Gipfelleistungen und ihrer charakteristischen Werke.
- Chronologisch gesehen können Sie den Klassik-Begriff zunächst einmal auf die Antike im Mittelmeerraum anwenden, als eine Epoche hochrangiger kultureller Leistungen. Bezogen auf diese Epoche und diesen geografischen Raum, bezieht er sich vor allem auf Literatur und Kunst in der augustinischen Epoche, auf die architektonischen Leistungen der römischen Kaiserzeit und auf die Literatur, Architektur und bildende Kunst Griechenlands um 490 bis 336 v. Chr.
- Auch für die deutsche Literatur des Hochmittelalters von 1180 bis 1300 können Sie den Klassik-Begriff verwenden.
- Den Begriff Französische Klassik verwenden Sie für französische Literatur von ungefähr 1160 bis 1715 unter Ludwig XIV.
- Mit Wiener Klassik (ungefähr von 1780 bis 1820) bezeichnen Sie eine Stilrichtung der Kunstmusik. Vertreter der Wiener Klassik waren Haydn, Beethoven und Mozart.
То есть не только четыре писателя :)
Вообще, немецкое понятие, что значит классик, классика, точно такое же, как и российское. Можно Википедию глянуть или любые другие источники.
Непонятно, с какой стати тут приплели Веймарский классицизм - именно так это направление переводится на русский (а мы тут вроде по-русски общаемся). Если речь шла о Ремарке из 20 века.
нп
читала похожую книгу про дружбу подростков в Америке
там тоже присутствует русский мальчик, выпивка, наркотики, кажется отец бизнесмен, который часто в России и мальчик предоставлен
сам себе и все такое..
книга понравилась, но не помню ни названия ни автора!
мучаюсь теперь...
никто не помнит?
стиль похож вроде бы Донну Тарт
"Над пропастью во ржи"? The Catcher in the Rye?
Дело в том, что роман написанный 70лет назад никак не может содержать в себе русского мальчика в америке, да еще с папой бизнесменом постоянно бывающим в разъездах в России.
Дело в том, что я вообще не к тебе вообще обращалась. Тебя открытым текстом послать, или сама отсохнешь?
Дело в том, что я вообще не к тебе вообще обращалась. Тебя открытым текстом послать, или сама отсохнешь?
Ну пошли, только от этого ваши познания в литературе не улучшатся)))
Это ж надо такое залепить🤣🤣🤣
Вы лучше просто читайте и мотайте на ус))) ну или блин если жаждете блеснуть, то гугл вам в помощь, нынче все гуглится на раз)))
Я аж засомневалась, подумала шо может я чего напутала и таки полезла в тот самый гугл убедиться что ну никак во ржи не могет даже близко быть ответом на вопрос.)))
Но да, мальчик оно канешне там был))))
Вам к этой, студенточке классику изучать на пару🤣🤣🤣
читала похожую книгу про дружбу подростков в Америкетам тоже присутствует русский мальчик, выпивка, наркотики, кажется отец бизнесмен, который часто в России и мальчик предоставленсам себе и все такое..книга понравилась, но не помню ни названия ни автора!мучаюсь теперь...никто не помнит?стиль похож вроде бы Донну Тарт
Ну никак не бьется с вышенаписанным))) тут даже литераведом быть без надобности)))
Чегой то? В Америке во все времена было полно русских мальчиков, папы которых занимались бизнесом в России.
Только вот такое стало возможным лишь после 90ых, чтобы вот так вот возникла идея написать подобный сюжет.
Так же как и Чик написан вовсе не в 70ые, ни даже в 90ые, а аж в 2010.
Я аж засомневалась, подумала шо может я чего напутала и таки полезла в тот самый гугл убедиться
Да, очень сильно напутала, очевидно решив, что мнение и рекомендации всяких чмошниц, раздувающих щёки и блестающих скудоумием после посещения гуглы, кого-то, кроме них самих интересует...
Так, что раз такая непонятливая, то открытым текстом: пошла ты... в сад, гугл читать, а после него к тем, кого твоё мнение интересует.