Сына взяли в качестве гастшулера в 7-й класс в гимназию и разрешили вместо французкого сдавать русский.

И вот в середине января будет 1-й тест по русскому.

В связи с этим вопросы:

1) как проходит этот экзамен?

2) ошидается ли на этом экзамене знание русского на уровне двух лет обучения или таки как родного?

3) тестируемый объем соответствует какому-то учебнику? (мы в Бавари) учебный план и учебники определяется гимназией или един на всю землю?

4) какие учебники имеет смысл посмотреть, чтобы подготовиться к тесту?

https://www.isb.bayern.de/schulartspezifisches/leistungser...
есть книга для подготовки, но я уже не помню какая. Вопросы на устном экзамене могут быть разные. Не исключайте географию, реки-города как на устном так и на письменном экзаменах.

Учителя нет. В гимназии вообще нет русского. Поэтому спрашивать не у кого. А на форуме наверняка есть родители, дети которых приехали и посли в гимназию в 7-8-й класс и которым разреили вместо французкого/латыни сдавать русский. Насколько я понимаю, это общепринятая практика, т.к. догнать 2-3 года в течении полугода-года по иностранному языку практически невозможно.

Насколько я понимаю, это общепринятая практика, т.к. догнать 2-3 года в течении полугода-года по иностранному языку практически невозможно.

Зачем Gastschüler-у вообще что-то нагонять? Весной закончится право на пребывание. И зачем какой-то тест по русскому языку для этой временной гимназии?

А если Вы тянете ребёнка с расчётом на то, что он здесь в Германии задержится, то зачем Gast- и зачем цепляться за русский язык. Да, за полгода французский Вы не нагоните, но за год несомненно, если заниматься. Не так уж много проходят по второму иностранному языку школьники средних классов.

У наших знакомых такая практика была, когда привозили детей в подростковом возрасте. Русский преподавала полячка, которая сама им плохо владела и исправляла правильное на неправильное :-)

В целом владения на уровне родного от любого языка, изучаемого как иностранный, не ожидается обычно.

Но как именно они тогда сдавали, не скажу - давно было. Во всяком случая, никаких проблем с этим не припомню, все всё сдали :-)

С какой целью сия поездка?

Я бы в наше время пандемии не отправляла ребёнка в чужую страну, а уж тем более в беспредельную Германию. Границы как внезапно перекроют и будет здесь месяцами сидеть один. У нас каждый второй день появляется новый закон: то без прививки ходить нельзя, то ещё что-нибудь . Семиклассник без родителей будет решать колоться ему или нет или как выбраться из страны во время локдауна. Научится он здесь вот чему: отличать турок от пакистанцев, афганцев, албанцев, индийцев, курдов, сирийцев и всех не перечислишь. Разношерстности негров из Африки, Америки, Франции и Бог весть откуда.

я в свое время, когда тут школу заканчивала, абитур (переезд в Германию выпал как раз в последние классы), сдавала русский как иностранный язык. Если у сына родной язык русский, то экзамен ерунда без всякой подготовки. Я уже деталей не помню, давно было🙈, кажется надо было текст с русского перевести на немецкий.... но помню, что то была в моем случае подаренная оценка.

вот у меня был именно такой случай. Никаких уроков, никаких устных экзаменов. Но это было лет так 25 назад☺. И в небольшом баварском городке, там учителей то не было, экзам.работа из Мюнхена приходила.. может в крупных городах и идут где то уроки, и устно опрашивают.

я в свое время, когда тут школу заканчивала, абитур

Вопрос не в Абитуре, а в Gastschüler 7-го класса.

Меня так взяли в школу. Во второе полугодие как Gastschülerin, только я должна была писать работы вместе со всеми. А потом учителя хотели решить, оставаться ли мне в гимназии или нет.

То есть кто-то из школы принял такое решение, вряд ли ТС сам выбирал статус для своего ребенка.

П.с. По теме ничего сказать не могу, русский не сдавала.

Зачем Gastschüler-у вообще что-то нагонять? Весной закончится право на пребывание. И зачем какой-то тест по русскому языку для этой временной гимназии?
А если Вы тянете ребёнка с расчётом на то, что он здесь в Германии задержится, то зачем Gast- и зачем цепляться за русский язык. Да, за полгода французский Вы не нагоните, но за год несомненно, если заниматься. Не так уж много проходят по второму иностранному языку школьники средних классов.

Я, чемтно говоря, немного в шоке :) Думал, что вы в курсе кто такие гастшулеры.

Расскажу. Гастшулер совсем необящательно находится в германии временно. Гастшулер - это статус ученика, которого принимают в гимназию или в реальшуле не имея на это оснований, т.е. если ученик приезжает в Германию и еще не успел поучиться в Германии, то у него нет формальных оснований для учебы в гимназии или реальшуле. Так вот, такого ребенка все равно можно записать в гимназию или реальшуле, но в статусе гастшулера. Этот статус дается на год. По истечению года школа принимает решение оставить ученика или нет. И если принимается решение не оставлять ученика, то ученик топает учиться в миттельшуле.

Право на пребывание у сына не закончится, он гражданин Германии и может находиться тут сколько хочет.

Русский тест нужен из-за того, что в гимназии с 5-ого класса учат 2 иностранных языка - английский обязательный для всех и 2-й иностранный по выбору (в Баварии это обычно французкий или латынь). Так вот, по второму иностранному тоже надо сдавать тесты и эта оценка идет в цойгнис и вообще каждый ученик гимназии должен имень две оценки по иностранным языкам. Так вот, в 7-ом классе отставание 2 года и это очень много (у сына французкий 4 часа в неделю и сейчас на уроке французкого практически не используется немецкий) и догнать эти 2 года крайне сложно. Поэтому детям, которые приезжают из-за границы разрешают взять родной язык в качестве 2-ого иностранного.

Русский тест нужен из-за того, что в гимназии с 5-ого класса учат 2 иностранных языка - английский обязательный для всех и 2-й иностранный по выбору

Разве второй иностранный не начинается в седьмом классе или шестом? Может можно еще нагнать. За один год они не могли прям углубиться в язык.

Я бы в наше время пандемии не отправляла ребёнка в чужую страну, а уж тем более в беспредельную Германию.

Я уже больше 20 лет живу в беспредельной Германии.

Границы как внезапно перекроют и будет здесь месяцами сидеть один.

Не переживайте, у нас большая семья. Он тут не один и ему не скучно :D

У нас каждый второй день появляется новый закон: то без прививки ходить нельзя, то ещё что-нибудь .

Он уже привит. Чем меньше будут ходить без прививки, тем меньше будет давка в транспорте.

Семиклассник без родителей будет решать колоться ему или нет или как выбраться из страны во время локдауна. Научится он здесь вот чему: отличать турок от пакистанцев, афганцев, албанцев, индийцев, курдов, сирийцев и всех не перечислишь. Разношерстности негров из Африки, Америки, Франции и Бог весть откуда.

Ну мне достаточно, чтобы он научился отфильтровывать идиотов от нормальных. Не имею ничего против общения с умными сирицами, афганцами, индусами, турками или неграми.

я лет 20' назад сдавала, 9-10 классы.

ничего не делала, не готовилась. прсто приехала и сдала на 1. что там было уже не помню

Если у сына родной язык русский, то экзамен ерунда без всякой подготовки.

Я помню, что лет 20 тому назад у многих приезжих русских детей были проблемы.

Родители думали, что ребенок и так знает русский и никаких проблем не будет, а в школе начинали преподавать русский как иностранный и дети заваливались на грамматике, т.к. не знают правил, названий, таблиц итд.

Поэтому хотелось бы перед тестом иметь представление об экзамене.

Вот фывап привел ссылку на тест. Это правда не 7-й класс, а абитур, но все равно. Я смотрю этот тест и понимаю, что раздел с переводом на немецкий я бы провалил :) Хотя проблем с немецким у меня нет.

Разве второй иностранный не начинается в седьмом классе или шестом? Может можно еще нагнать. За один год они не могли прям углубиться в язык.

Да, я не прав, французкий начинается с 6-ого класса.

Но идет очень интенсивно, как я говорил, у них 4 часа в неделю и на уроке немецкий почти не используется.

А если учесть, что надо активно нагонять еще немецкий и английский, то параллельно учить 3 языка это очень сложно. Собственно говоря, взять русский как 2-й иностранный - это была идея гимназии как раз чтобы не перегружать.

я и аби по русскому писала, тоже 15 из 15 пунктов. что там учить то? но это в 2002 было, как сейча не знаю.

второй ин.язык в баварской гимназии учат с 6-ого класса. Если ваш в 7-ом, то полтора года отставание, а может и меньше (из-за короны и дистанционного обучения сомнительно, что пройден весь учебник за прошлый год).