Geburtsurkunde Kind

Добрый день, подскажите пожалуйста, кто недавно оформлял свидетельство о рождении ребёнка.

Нужно ли матери (я не замужем) её свидетельство о рождении тоже? Гражданство российское, значит нужно свидетельство о рождении ( зелёная книжка времён СССР) в оригинале ? Или копия /дубликат с апостилью ? Или просто копия с переводом ?

Моя дочь делала 2 недели назад в Нюрнберге свидетельство о рождении для внучки. Потребовали:
1) копии свидетельств о рождении родителей с переводом на немецкий,
2) свидетельство о браке в оригинале и его перевод - соответственно Вам это не нужно.

Спасибо за ответ