русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Как произносят немцы имя Arthur

4601  1 2 3 4 alle
herbst2009 коренной житель15.11.21 12:34
herbst2009
NEW 15.11.21 12:34 
in Antwort не_за_будкa 15.11.21 10:11, Zuletzt geändert 15.11.21 12:41 (herbst2009)
ябтак пуделя назвала,арчi

а я б болонку - незабудкa up

#41 
herbst2009 коренной житель15.11.21 12:39
herbst2009
NEW 15.11.21 12:39 
in Antwort Элен 15.11.21 12:14
сыновей тоже зовут Артур и Эдгар.

повезло вам с фамилией))

я от имени Артур балдела с детства, когда только прочитала "Овод"... жизнь внесла коррективы))

имя красивое действительно

#42 
Nikki-Kitty патриот15.11.21 13:20
Nikki-Kitty
NEW 15.11.21 13:20 
in Antwort qavas 14.11.21 22:13

не Кони, а Коста

#43 
dazan патриот15.11.21 14:32
NEW 15.11.21 14:32 
in Antwort Tatjana-Haus 15.11.21 09:29
У нашего "r" в конце, которую вообще съедают

Грегор???????????????

#44 
  Tatjana-Haus коренной житель15.11.21 14:40
NEW 15.11.21 14:40 
in Antwort dazan 15.11.21 14:32, Zuletzt geändert 15.11.21 15:35 (Tatjana-Haus)
#45 
dazan патриот15.11.21 16:08
NEW 15.11.21 16:08 
in Antwort Tatjana-Haus 15.11.21 14:40

Тогда только Петер остается.

#46 
не_за_будкa патриот15.11.21 19:15
не_за_будкa
NEW 15.11.21 19:15 
in Antwort Olga8190 15.11.21 11:17

будет слышатъся Айтуй...

они букву р не выговаривают.

#47 
Ольга_sufolga_ya старожил15.11.21 19:34
Ольга_sufolga_ya
NEW 15.11.21 19:34 
in Antwort Olga8190 14.11.21 12:54

У меня Артур Artur немцы прекрасно все выговаривают. Второй сын Артём тоже все хорошо говорят.

#48 
Olga8190 гость15.11.21 19:49
NEW 15.11.21 19:49 
in Antwort Ольга_sufolga_ya 15.11.21 19:34

Спасибо форумчане за собщения. Вижу по отзывам, проблем с произношением особо нет, имя редкое, но встречается здесь, да и детям нравится. А это самое главное

#49 
Olga8190 гость15.11.21 19:53
NEW 15.11.21 19:53 
in Antwort не_за_будкa 15.11.21 19:15

Дети многие "р" не выговаривают, это не проблема, пусть тренируются, в некоторых случаях логопеды помогают

#50 
не_за_будкa патриот15.11.21 20:40
не_за_будкa
NEW 15.11.21 20:40 
in Antwort Olga8190 15.11.21 19:53

вы не в германии живётеь; ЧТОЛИ:

НЕМЦЫ НЕ ГОВОРЯТ Р-они говорят ЪЪъ ИЛИ ХХХХ но р они не выговhаивают

#51 
eulka патриот15.11.21 22:20
eulka
NEW 15.11.21 22:20 
in Antwort herbst2009 15.11.21 12:39

Моя мама назвала моего младшего брата Артуром тоже после прочтения "Овода".

П.С. Красивое имя.В России ударение в имени на у. В Германии на а.

Как я себя чувствую? Да, как обычно... Единственной и неповторимой! "С каждым прожитым днем все меньше людей имеют право учить меня жить."
#52 
kilsus патриот15.11.21 22:29
NEW 15.11.21 22:29 
in Antwort Tatjana-Haus 14.11.21 22:50
почему? Для мальчика 2 "r" очень красиво, они же здесь мягкие. У сына и имя и фамилия с "r".


Крошка-сын спрашивает маму:

- Gibt es den Namen Харри (Х выговаривать чисто по-русски, ну и Р естественно).

- Noch nie gehört, mein Sohn.

- Aber warum sagt in der Schule Harry, dass ich ihn Харри nennen soll?

Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe.
#53 
kilsus патриот15.11.21 22:35
NEW 15.11.21 22:35 
in Antwort не_за_будкa 15.11.21 20:40
вы не в германии живётеь; ЧТОЛИ:НЕМЦЫ НЕ ГОВОРЯТ Р-они говорят ЪЪъ ИЛИ ХХХХ но р они не выговhаивают


Euer Reimlein- Liederfriedel...улыб

Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe.
#54 
comcom посетитель15.11.21 23:17
NEW 15.11.21 23:17 
in Antwort Olga8190 14.11.21 12:54

Я Артур🙃. И правильно здесь уже написали, это имя немцы произносят как Атуа.

#55 
comcom посетитель15.11.21 23:28
NEW 15.11.21 23:28 
in Antwort не_за_будкa 15.11.21 19:15
будет слышатъся Айтуй


Aга, так дети дошколята Артуров называют 🤣

#56 
Ольга_sufolga_ya старожил16.11.21 07:52
Ольга_sufolga_ya
NEW 16.11.21 07:52 
in Antwort Ольга_sufolga_ya 15.11.21 19:34

Вспомнилось что то. У мужа родственники рассказывали мы говорит в Германию уже переезжали и сын родился. Назвали Германом. Ну Герман Германия . Ну типа чтобы своими в доску быть. Это я о том, детей надо называть так как требует родительское сердце а не так как его будут выговаривать немцы

#57 
***Lucky*** старожил18.11.21 21:43
NEW 18.11.21 21:43 
in Antwort Olga8190 14.11.21 12:54

чаще немцы делают ударение на А, но бывает и на У. Сын учился в английской школе, вот там жесть имя коверкали. 🙈😂 Азур како то

#58 
dazan патриот19.11.21 16:07
NEW 19.11.21 16:07 
in Antwort ***Lucky*** 18.11.21 21:43
но бывает и на У.

Не бывает. А если и бывает, то произносящий обязательно будет из "наших".

Совершенно случайно сегодня попалось на глаза - писатель Artur Becker. Пробил по гугле, оказался переселенцем из Польши...

#59 
Verona12 завсегдатай19.11.21 16:58
NEW 19.11.21 16:58 
in Antwort Olga8190 14.11.21 12:54

В группе у моего ребёнка в детском саду есть мальчик по имени Артур. Всё его зовут Атуа.. И дети и воспитатели.

#60 
1 2 3 4 alle