Девочки, помогите. Когда-то пробовала салат в гостях: ветчина, сельдерей, по-моему, кукуруза и что-то, как мне помнится, кисло-сладкое. И чем заправлен был - тоже не помню. Хочу сделать этот салат на день рождения. А точно рецептик вспомнить не могу. Экспериментировать что-то над праздничными блюдами не хочется. Может, кто знает, как эта вкуснятина готовится?

*Мы с пониманием относимся к вашему непониманию* (с)

Похоже на Schichtsalat...
Например, http://www.knoedelschorsch.de/index.html?salate/schichtsalat.htm

А я такой делаю:
2 Stangen Lauch
1 Dose Selerie
5 Scheiben Schinken
1 Dose Ananas
5 Eier
Maionase
Укладывается слоями по очер╦дности как написано и сверху майонез. При подаче можно перемешать, но я никогда не перемешиваю.
Ну не шмагла я, не шмагла (C) by старая кляча...

Спасибо! Это как раз то. Лаух там точно был. ( а кукурузы, значит, не было). А может, хозяйка решила, что так вкуснее. Но сделаю именно по твоему. Расскажу, как быстро он со стола исчез

*Мы с пониманием относимся к вашему непониманию* (с)

Дествительно, ингридиенты те. Только я не знаю, что такое " Miracle Whip "? Да и в приготовлении не так прост. Но сделать надо. Поэкспериментирую дома ( неудачные варианты надежно прячу... Как котенок Гав ). А гостей угощу не таким навороченым...
Спасибо! Век живи - век учись. Хорошо, что учат
Спасибо. Может, и я когда-то на что-нибудь пригожусь
*Мы с пониманием относимся к вашему непониманию* (с)

что такое " Miracle Whip "?
Это майонез
Ну не шмагла я, не шмагла (C) by старая кляча...

Спасибо. Интересно, что это будет за соус, если этот майонез смешать с молоком. Попробуем.
*Мы с пониманием относимся к вашему непониманию* (с)

а можно вс╦ на русский?
Кто с нами? Турнир по шахматам

А я ещ╦ в этот салат добавляю морковь консервированную (Называется "Karottensalat"), 2 неболших кислых яблока, 1 банка консервированных шампиньонов!

Вот попытаюсь правильно перевести, Прозьба, если я что-то не так написала исправить.
2 Stangen Lauch- Зеленый лук, как на картинке
1 Dose Selerie- Зелдерей, в банке уже законсервированный
5 Scheiben Schinken- круг ветчины
1 Dose Ananas- банку ананаса
5 Eier-яйца
Maionase-майонез
Укладывается слоями по очер╦дности как написано и сверху майонез. При подаче можно перемешать, но я никогда не перемешиваю.
Ну не шмагла я, не шмагла (C) by старая кляча...

То, что на картинке, лук-порей.

Спрасибо большое!
Кто с нами? Турнир по шахматам