развитие билингвизма
легче тем, у кого дома у родителей только русский. и то не факт что дети сами захотят дома по русски говорить.
абсолютно правильно, легче, но само тоже ничего не приходит. Захочет ребёнок по-русски или нет говорить, особенно в нежном возрасте, решают всё же родители🤭. Где-то в 3 года (по личному опыту и друзей/знакомых) ребёнок, придя из сада, пытается продавить язык, который он весь день использует, в семье. Вот если здесь выдержать, не понимать, пока по-русски не скажет и тд, то дальше проще. Т.е. действительно разделить языки: с родителями так, с остальными иначе. Без исключений, независимо от того, где вы находитесь и с кем.
Смешанным семьям очень сложно. Мы на территории бывшей ГДР, здесь ещё попадаются люди, знающие русский язык. Знаю 2 семьи, в которых немецкие папы перешли на русский язык дома, чтобы детям дать как можно больше русского. Результат тоже есть.
Если язык даётся только от русской мамы, а в остальных случаях немецкий/австрийский...то очень-очень сложно. Но здесь вам надо решить, хотите или нет, нужен или нет. И, после этого, заниматься самой, искать школы/кружки. Довести в такой ситуации язык до уровня родного можно только при огромном желании и интересе детей. Но даже, если вы его доведете через пару лет до уровня 4-го языка, то это будет круто 😉.
Не все дети в два года разговаривают на родном языке . Так что совет может и не пригодится.
Пригодится.
Не все говорят, но почти все понимают😉, что говорят им, и тут пара стандартных слов, которые ребенок будет понимать/ассоциировать с предметами или действиями, не помешает точно.
Насчет привязки человек-язык, у нас со старшей очень интересно. С нами и бабкшками/дедушками она автоматичемюски по-русски. В саду по-немецки.
Но если у нас в гостях, например, кто-то немецкоязычный, она автоматически переходит на немецкий и с нами тоже (наверное, потому что слышит, что мы по-гемецки говорим. Но русский от этого не страдает, и когда мы одни, она даже не пробует с нами на немецкий переходить.
А потом выяснилось в Группе Необычные детки, что раннее развитие в Германии есть. И подозрения на диагноз - ставят с пометкой «подозрение». И автоматически эрго и лого назначают при любых подозрениях. С раннего возраста.И центры есть до трёх и после трёх лет. Все это есть. Иммигранты не знают что ли?
Кому надо, те наверняка знают.
Просто даже подозрение на задержку речи в 7-8 месяцев возможно только в тяжелых случаях, когда нет даже гуления.
К большинству форумчан этот вариант не относится.
В остальных случаях что-то подозревать могут в 1,5-2 года, когда должны быть слова, но их нет, к примеру. Либо если есть другие проблемы, которым обычно задержка речи сопутствует. Либо есть опыт со старшим ребенком с ЗПР и родители уже видят мельчайшие звоночки.
Чаще же подозревать вообще в 2,5-3 года начинают, когда на контрасте видно, что сверстники уже болтают, а у твоего почти ничего.
И да, на билингвизм многое списывается, потому что "отставание в полгода из-за билингвизма" у всех в уме сидит, даже у врачей часто.
Впрочем, у меня в родне в России тоже есть случай, где без всякого билингвизма врачи говорили "подождите до 3, заговорит". Хотя мама тревогу била вовсю. Итог: с 3х лет лечат, уже 5, до сих пор не говорит почти.
Там, кстати, до 1-1,5 лет все выглядело нормально, и слова, и гуление. А потом регресс резкий пошел. Так что в 7-8 месяцев там никто б диагноза тоже не поставил.
Речь шла именно о том чтобы научить ребенка говорить эти фразы, в два года.
Просто даже подозрение на задержку речи в 7-8 месяцев возможно только в тяжелых случаях, когда нет даже гуления.
и в тяжёлых не ставят. В тяжёлых случаях в 7 месяцев не до "задержки в развитии речи" и никакие логопеды детьми в 7 месяцев не занимаются.
В тяжёлых случаях в 7 месяцев не до "задержки в развитии речи" и никакие логопеды детьми в 7 месяцев не занимаются.
я тоже агукающих и гулящих ( от слова гулИть ) логопедов ни разу не видела! 😂🤣
У нас так же, и старшая, и младший. Дети дома между собой только по-русски. Если кто-то из местных детей с ними - по-немецки ;)
Пока что, ттт, два языка идут параллельно.
Женя, я не писала конкретно "говорить" :) Писала - выучить. Если ребёнок ещё не разговаривает, научить этому, конечно, невозможно ;)
я тоже агукающих и гулящих ( от слова гулИть ) логопедов ни разу не видела! 😂🤣
Вот прям и не знаю, кому верить🤔
У меня ребёнку подруги в постсовке невролог уже в 4 месяца поставила диагноз «задержка речи» и выписала «сиропчик для мозга».
в 4 месяца ещё не все с прикормом начинают, а тут уже сиропчик🤭. Может сиропчик для мамы был?🤐
Вы недооцениваете неврологов стран пост-ссср :). Там хардкор, то внутричерепное давление лечат у младенцев, то межполушарные щели. Не скучают они там.
главное при любом удобном случае приплетать слово "совок" 🤣
Если язык даётся только от русской мамы, а в остальных случаях немецкий/австрийский...то очень-очень сложно.
у нас такой вариант намечаецца, у дочери. пкм поступил вопрос, пока что теоретический... мне поручено изучить тему))
речь идет об устном языке, дальше по желанию. но хотели бы обойтись без русской школы.
у наших знакомых ребенок активно отказывался от русской школы и русского языка, сначала не понимал, зачем он должен учить русский язык, а потом стал спрашивать и сопротивляться даже всяким игровым формам. поэтому дочь хочет начать сразу.
Наш ребёнок другой жизни не знает, мы его с раннего детства занимали по полной программе музыка, танцы, спорт.... Поэтому такой проблемы, как сопротивление, у нас не было. Русская школа с 3-х лет, сейчас ему 16. В прошлом году должен был быть экзамен от гёте института, но из-за короны его уже 2 раза перенесли. Теперь обещали в сентябре. Посмотрим.
ну, у вас здорово получилось... будем старацца, значит))
Вопрос: каким образом вводить немецкий язык дома, чтобы к детскому саду он был в этом плане подготовлен?
Это грубейшая ошибка. Пока ребенок маленький говорите на понятном ему языке, чтоб понятийный аппарат ребенка не сломать. А язык дети в саду схватывают на ходу.
Пока ребенок маленький говорите на понятном ему языке, чтоб понятийный аппарат ребенка не сломать.
понятийный аппарат - это новое слово в педагогике?
А какой язык понятен малышу