Странная цитата в школьном отчете
всем привет,
Вчера у моих школьников закончился год, принесли домой школьные отчёты. У младшего в отчете начальная школа + хаупт, и абитуриентам посвящено несколько страниц.
И вдруг цепляюсь глазами за следующие строки ,, mein Lebensmotto: we're killing strangers,so we don't kill the ones we love.'' И фотка пацана 15 лет с типичным лицом депрессивного подростка...
Зашла в инет, нашла песню Мэнсона с этой цитатой , а там : ,,жизнь -не опера, это операция, нам не нужен нож побольше, у нас есть оружие.. Тебе лучше бежать..взорвем все на части..'' ну и припев в форме этой цитаты.
Как-то мне неуютно стало, вспомнилась свежая Казань, и не только, написала я письмо на имя директора школы (он же редактор) с вопросом, что это за послание в школьном отчете и каковы меры безопасности в школе на случай , если такой вот ученик решит воплотить свой девиз в жизнь. Ответа пока нет.
Муж ругается, что я написала.
Как бы вы поступили в этой ситуации?
я в этом возрасте любила слушать " сплин" и " арию" и с удовольствием шокировала окружающих. До сих пор от меня никто не пострадал.
Слушать провокационную музыку и иметь тяжелейшие психические нарушения- совсем не одно и то же
все эти мальчики с оружием в школьных стенах тем или иным образом намекали окружающим о том , что планируют ... только на эти намёки до трагедий того или иного рода никто не обращал внимания.. Кроме того, в моем понимании, речь идёт о школьном отчете, где нет места экстремизму ни в каком контексте.
Я считаю, что правильно. Взорвёт - не взорвёт, а в душе уже взрывает.
Классический пример:
А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.
Аверкий (Таушев) архиепископТолкование на группу стихов: Мф: 5: 28-28
Точно так же недостаточно чисто внешне исполнять 7-ю заповедь закона Божья: «Не прелюбодействуй!» ограждая себя от греха лишь физически. Господь учит, что не только действие, но и мысль, внутреннее вожделение или вожделенный взгляд на женщину – уже преступление. «Любодействует с женою в сердце тот, - говорит св. Афанасий Великий, - кто согласен на дело, но препятствием ему или место, или время или страх перед законом». Не всякий взгляд на женщину - грех, но взгляд с желанием совершить грех прелюбодеяния.
а вот анкета этого парнишки, и фото, которое не успокаивает. Так и хочется спросить, какое здоровье имеешь ввиду? Психическое?
В английском языке глагол to kill используется очень часто в переносном смысле, и как эмоциональное усиление.. Примерно как в русском:- убить взглядом, убить время.. или "ты меня убил своими доводами".. То есть к убийству ,как таковому , эта фраза может вообще не иметь отношения. В зависимости от контекста.
тут отсыл может быть абсолютно иной.
its composition was inspired by the PTSD exhibited by Manson's father, Hugh Warner, after his time spent serving in the US military during the Vietnamese war.
солдаты убивают чужих, любили бы они этих незнакомцев, знали бы их лично, не был бы никто убит.
Согласна с этой интерпретацией. Это скорее даже, наоборот, призыв ко всеобщей любви. "Мы убиваем" - это не действие, а афористичное начало фразы. А главное, "мы" тут - это не кто-то конкретный.
По-моему, напрягаться абсолютно нечему.
может быть, ребёнок решил выпендриться , НО... учитель , который собрал эти анкеты и знает этих детей, должен был отозвать милого мальчика в сторонку и сказать, понимаю твою любовь к мэнсону, но это могут неправильно интерпретировать..мы-школа (,,с куражом и без расизма'') и не можем публиковать ,,мы убиваем чужих'', да ещё и на международном языке, чтобы дошло и до адресата, который не силён в нем. Да ладно ещё бы лицо при этом открытое или тупое было на фотографии... а так , депрессивный тини с ехидной улыбкой из разряда ,,себе на уме''.
кто знает, что значит в хаупт 9-ый класс абитуриент? Это значит, что его не будет в школе в след. году? у нас начальная школа на первом этаже, входные двери пытаются держать закрытыми, но я сама пару раз проходила с формой или бротдозе во время занятий без каких-либо проблем в открытые двери.
Бред! они публикуют , не думая, а мне теперь два года ещё дергаться!
Слушать провокационную музыку и иметь тяжелейшие психические нарушения- совсем не одно и то же
Только проблема в том, что тяжелейшие психические нарушения сильно прогрессируют в условиях повальной компьютеризации, локдауна и удалённого обучения... Все чаще в квартирах одинокие парни крушат мебель и орут, что всех на улице перережут или перестреляют ( если бы было оружие)...
Люди перестают общаться друг с другом. Перестают понимать друг друга... Это провоцирует депрессию и психоз. А уж там и до полного помешательство недалеко.
И это по-настоящему страшно
нас в начале идут все классы с фото и пофамильно, учителя с фото и должностью, ну и все события школьной жизни с фото. В гимназии выглядит вот так (взяла страницу без фото учеников) , снизу старый с прошлого года.
И такой журнал каждый год?
Неа, ни в какиох школах у нас такого не было. В детском саду разве что подобие :-)
Аналогично. Но, возможно потому, что ученики не выполняют просьбу учителя ( об этом деть регулярно сообщает))), и не ведёт дневник. Лишь иногда фотки делает, когда учителя особотребовательеые. Максимум на школьную стеегазету такого материала набирается.
мужа есть футболка с фотографией Марвина Гэйя, которого убил отец священник (!) и надписью "Kill your father before he kills you".Для него как и для меня - это просто надпись, а не руководство к действию
А в некоторых странах за картинку на футболке можно нарваться на очень большие неприятности...
мы-школа (,,с куражом и без расизма'')
а причём здесь расизм?
Да ладно ещё бы лицо при этом открытое или тупое было на фотографии... а так , депрессивный тини с ехидной улыбкой из разряда ,,себе на уме''.
умный парнишка видать, добился того чего хотел.
н.п.
ЗАПОМНИТЕ НАВСЕГДА, - сказала она, - что если кто-нибудь где-нибудь обещает вас убить - ПОВЕРЬТЕ ИМ. Не рассуждайте как мы тогда, перед Холокостом, что это у них политика такая, а сами они хорошие и милые люди, что они это просто так говорят. Когда они перейдут от слов к делу - СТАНЕТ ПОЗДНО.
аниме разные бывают... порнографические, например
Возьмём довольно таки безобидное хобби чтение. книги разные бывают - порнографические например.
Или книги с убийствами, мордобоем, ужасом. Даже такая безобидная русская народная сказка про колобка : все хотели бедного колобка съесть, он убегал-убегал, да далеко не убежал.
ну кто вам виноват, что вы только порнографические аниме знаете.
А что надо прям так хорошо владеть самой английским чобы знать о чем речь? :)
А знающих спросить нельзя? В настоящее время это вообще не проблема (интернет).
Сейчас у Мэнсона попса по сравнению с прежними композициями и выступлениями (но и время раньше другое было).
Может парень и сам не особо понял смысл. Хотел выделится и написал не имея ничего плохого ввиду.
Может поговорить с ним, почему он это написал, с какой целью? спросить, давно ли он увлекается творчеством Мэнсона, что его привлекает в этом творчестве.
Я помню как купила первую кассету из-за обложки. Послушала, ничего не поняла. Но было так необычно, интересно. Родители это не особо одобрили, но и ничего против не имели.
Потом я познакомилась с переводами текстов песен. Потом пошли всякие молодежные журналы со статьями про музыкантов и плакатами. Ходили в библиотеку, переписывали себе статьи из журналов :)
Потом у нас появился интернет :)
Да, у нас такие журналы каждый год. В гимназическом больше учительских статей, но есть и детские отчёты . Много инфо про олимпиады, с участниками (от школы) и с результатами. Список лучших учеников поклассно. Пофамильный список и фото абитуриентов с оценкой до 1,5. Все школьные вылазки с фото. Все мероприятия школы с фото. Мне было интересно, что написал сопровождающий учитель про лыжную недельную поездку с классом моего сына в прошлом году. Или отчёт школьников, которые проучились семестр в Англии, Испании и Франции. Ну и статистики.В этом году у моего старшего ушло из класса 6 человек, а он мне говорил только про 4.
Младший в этом году ,,звезда '' отчёта, попал на фотках и на обложку, и в статьи. Но у него и школа меньше.А фото его класса я увидела впервые, так как из-за короны переносили, отменяли, в результате общее фото только в этом журнале.
про кураж и расизм - это у нас девиз любой школы в окрестностях ,,золотыми буквами на входе '' . В этих окрестностях темнокожие НАТО-вцы уже много десятилетий проживают, поэтому хоть у них и своя структура, и школа , и д/с , но иногда и в обычных школах проскакивают.
Охренеть :-) У нас бы сказали, что это книжка по перечислению штреберов :-)
Кстати, у нашей школы тоже такой девиз, и не у неё одной. Не знаю, что тут с округой. Но книг таких никто не делает. Раньше выпускался ежегодный журнал - вот там были какие-то статьи на школьную тему от учителей и учеников тоже, а в конце фотографии новичков - целиком классами и с именами-фамилиями. В итоге это единственное фото, которое у нас есть от 5-го класса - в этом журнали, где лич не разглядеть, да его ещё и купить надо было (журнал). Но это всё - иключительно родительская инициатива - вся ред. коллегия, вёрстка, предпечатная подготовка, само издание - всё на их плечах. Думаю, что в последние 2 года они не издавались.
Мальчик просто глупый. Они многие сейчас такие. Надо мне с нашими поговорить на эту тему. А то ведь они тоже напишут в хобби "аниме и компьютерные игры". Надо предупредить, чтобы писали "иностранные языки и краеведение". И никаких дурацких девизов! :-) Такое простодушие можно себе позволить в семье.
Дада, лицемерить надо учиться с детства. А то мало ли кто что подумает о ребенке и его увлечениях да и о всей семье. Заодно не надо учить ребенка, как отстаивать свои позиции и защищать свою точку зрения. Это совершенно не нужно если научить ребенка "фильтровать базар".
👏🏽 снимаю шляпу!
А ведь "подумают" исключительно умные люди, с очень очень богатой фантазией. Увидел слово "kill" или любые его производные и сразу человека в киллеры записал. А чЁ, всё верно!
Вы правильно отреагировали. Мальчик какой то психически нестабильный может быть. Кто его знает чем он дышит и какие мысли в себе вынашивает.
Директор школы ( и он же редактор книги, как вы утверждаете ) должен смотреть в оба за такими двусмысленными выражениями.
Тем более после длинного карантина в многих психика пошатнулась. ( Флуд, мой сосед 42л. немец тоже в псих.клинику загремел без никаких предпосылок прежде )
Лучше перебдеть, чем потом читать ужасные заголовки газет.
P.S. В нашей школе тоже такие книги есть.
Дада, лицемерить надо учиться с детства... Заодно не надо учить ребенка, как отстаивать свои позиции и защищать свою точку зрения. Это совершенно не нужно если научить ребенка "фильтровать базар".
вообще-то фильтровать базар и лицемерить не одно и то же... и вывод не стыкуется с практикой - прекрасно они справляются, и фильтруют, и отстаивают одновременно))
Возьмём довольно таки безобидное хобби чтение. книги разные бывают - порнографические например.
это вы так остроумием блеснуть пытались?
In der Beschreibung von Anime als Medium wird auch oft darauf hingewiesen, wie stark sich der japanische Animationsfilm von dem unterscheidet, was westliche Zuschauer von Animationsfilmen – insbesondere amerikanischen Cartoons oder Filmen von Walt Disney – erwarten. Viele Animes sind nicht für Kinder gemacht, manche sogar pornografischer Natur, erzählen dramatische oder actionreiche Geschichten und bedienen eine große Vielfalt an Genres. Im Vergleich zu vielen im Westen erfolgreichen Trickfilmen kommen Musicaleinlagen, Tierfiguren und Slapstick-Humor deutlich seltener vor. Als Anime um 2000 herum in den USA immer größeren Zuspruch fanden, zugleich aber Vorurteile gegenüber einem als für Kinder gefährlichen Kulturimports herrschten, wurde Anime auch pejorativ verwendet – vor allem von solchen Vertrieben, die selbst japanische Animationsfilme importierten und ihre Produkte vor den Vorurteilen schützen wollten.[20]