ну нет, не в консервной, конечно. На что жила семья - на бабушкину пенсию еще, у нее инвалидность была 1й группы, 26 тыщ!. У меня этих инвалидов, как на инвалидной фабрике, все меня обеспечивали. Понимаете, жили мы в Коньково, а учились дети на метро Аэропорт - это час-два езды, папа их возил, в мск больных детей гос-во в школу не возит. Все сами, везде. И ждал там, пока кончатся уроки - у одного-второго-третьего - они же разные, все в разных классах, у каждого свое расписание. А я с бабушкой дома, царствие ей небесное, - она как раз в 2018м руку сломала, ей ни помыться ни переодеться. Я с ней полдня. Потом месяцами по больницам - то с этим детьми, то с другими.

невозможно работать, вообще невозможно. Тут, в Германии я впервые поняла, что это значит, забота гос-ва. Знаете, я как падчерица была что в Москве что в Болгарии, а тут нашла родную маму. И тут даже я смогу работать - доучу немецкий, победим ковид и я возглавлю тут пару корпораций :))

ну так у нас и есть первый дом в Германии - чистый скворечник. Стали бы миллионеры тут жить, не смешите. В Болгарии домик - да, но он внепригодном для жизни виде, и это года на два теми темпами, что строитель там работает, явно ведет 2-3 проекта одновременно. в мск дома давно нет. НЕТУ ничего, все сожрал хомяк, так сказать...сегодня щашла в свой кабинет в русской налоговой - обнять и плакать.

пост 1893

что "пост 1893"?

Вы полагаете, что процитированое вами означает, что имеющим недвижимость за границей баукиндергельд не положен?

как вы на русский переводите это предложение

Unser Fazit ist daher, dass das Eigentum im Ausland der Förderung mit dem Baukindergeld nicht entgegensteht.

чувствую, что мой немецкий реально хорош :)) Спасибо!

В случае ТС требуется помимо доходов обязательно указать всю недвижимость, как мне кажется, в том числе и за рубежом. В Германии при низких доходах субсидией Kinderbaugeld финансируется только покупка первого дома - nur Erstimmobilie.

А у ТС несколько домов, хоть не в Германии. Лучше сразу выяснить,чем потом еще штраф получить и деньги возвращать.

за пару секунд гуглится информация, что, оказывается, недвижимость за границей финансированию не мешает

и я возглавлю тут пару корпораций :))

Чего так мелко берете? Осенью канцлера выбирать будут

Недвижимость в другой стране (к моему огромного сожалению) на Baukindergeld не влияет. Но вот я знаю точно т.к недавно помогала в оформлении, что Baukindergeld не будет, если к данному фристу не успеть.

На вас зарегестрированная формочка может боком вылезти т.к даже если у неё 0 доход, это надо доказать. А если доход есть, просто сказать что я с него ничего не имею тоже не получится

не успею к осени, немецкий язык сложный, а молодая была не молода...да и политика как-то меня не вдохновляет, мне смешно все время, а там надо серьезным быть.

если мне что-то выйдет боком, я сразу сюда напишу, порадую вас. Чувствую, пенсии мне в России снимут, а я их, дура, тут указала. И теперь полечу, буду справку просить, что не плотють больше.

Так позвоните туда анонимно, как за амбаром, и просто выясните, как в таком случае рассматривается наличие собственной недвижимости за рубежом. Вы вроде бы бизнес-вумен, мне ли Вас учить.

По опыту знаю, что в таких законах в Германии много всяких оговорок и исключений, das Kleingedruckte sozusagen.

Ein internationales Ehepaar (Ehemann Italiener, Ehefrau Deutsche) mit zwei minderjährigen Kindern leben in Deutschland. Der Ehemann ist Miteigentümer einer Wohnung in Italien. Ein Umzug nach Italien kommt nicht in Betracht. Die in Deutschland geschlagenen Wurzeln sollen mit dem Erwerb einer Immobilie vertieft werden. Das Baukindergeld spielt bei der Finanzierung der erworbenen Immobilie eine wichtige Rolle.

ТС утверждает ,что она здесь с семьёй только на лечении (дабы не терять деньги из России...) это ответ на все вопросы

знаете, успех в том, чтобы уметь читать имеющуюся информацию. Я вроде все прочитала, у меня вопросов нет. У меня недвижимости, на меня оформленной - кот наплакал. И еще этот кот не очень-то был расстроен, воробью не утопиться. И живем мы очень скромно, я, как Ленин - в выходные на чердак и учиться, учиться...

ТС утверждает ,что она здесь с семьёй только на лечении (дабы не терять деньги из России...) это ответ на все вопросы

Я вам никаких "всех вопросов" не задавала.

Вопрос был об источнике конкретной информации и о перевое одного предложения.

Зачем семья в Германию приехала - на лечение или чтобы Германией любоваться, не имеет для баукиндергельд значения.

Если выполняются предпосылки - семья деньги получит.

В настоящий момент в базе мельдеамта указано, что у семьи Hauptwohnsitz в Германии.

Так позвоните туда анонимно, как за амбаром, и просто выясните, как в таком случае рассматривается наличие собственной недвижимости за рубежом

По опыту знаю, что в таких законах в Германии много всяких оговорок и исключений, das Kleingedruckte sozusagen.

и что конкретно в информации о недвижимости за рубежом натолкнуло вас на мысль, что таки финансированию по программе баукиндергельд это мешает.

Дело в том, что Вам УКАЗАТЬ надо: да или нет. Проверка так и так будет: вы оба иностранцы, родом из РФ и Англии, в какой то квартире до этого жили вне Германии.

но меня никто об этом не спрашивал - нет такого вопроса в документах. Мы не скрываем, что у нас есть. Вас что на эту мысль в принципе навело, дадите ссылочку?

В настоящий момент в базе мельдеамта указано, что у семьи Hauptwohnsitz в Германии.

Тогда они не имеют права на матпомощь из России ни в каком виде!

Зачем семья в Германию приехала - на лечение или чтобы Германией любоваться, не имеет для баукиндергельд значения.

Это ваша личная интерпритация.Не более.

"wenn mit dem Eigentum der Lebensmittelpunkt der Familie in Deutschland gebildet wird"

Вот этот пункт Лара в предыдущих сериях ( о получении соц. пенсий в Москве) отрицала категорически.

Тогда они не имеют права на матпомощь из России ни в каком виде!

КАкую конкретно помощь вы имеете в виду под "матпомощью"?

На пенсионных справках будет же указан Ваш адрес, т.е. место проживания. Справки тоже будут проверять на достоверность, в Германии точно.