Всем привет. У меня такой вопрос , я сейчас в положении, скоро рожать, как оказалось позже для того чтобы ребёнку сделать свидетельство о рождении нужно будет предоставить свидетельство о рождении родителей. Но дело в том, что мое осталось в Украине. Скажите пожалуйста достаточно ли будет копии или всё-таки нужен оригинал? Если оригинал обязательно с переводом и апостилем? Буду благодарна за любой ответ. Спа

вроде требуется паспорт

https://www.arag.de/rechtsschutzversicherung/familienrechtsschutz/behoerdendschungel-formalitaeten-nach-der-geburt/?gclid=EAIaIQobChMI2b3wtIrd7gIVi8x3Ch3KuQWSEAAYAiAAEgKj-PD_BwE

Добрый день! Мы подавали документы в 2019 в Дюссельдорфе( в больнице) и от нас потребовали: св.о рождении родителей, св.о браке, св.о смене фамилии. У меня тоже украинское св.о рождении, и не то зелененькое советское, а я делала новое, нового образца+апостиль+перевод. Все документы в оригинале подавали.

первый раз слышу, что бы требовали свидетельство о рождении родителей 🤔, на фига ? паспорт и справка из роддома . можно подумать вам без вашего свидетельства не выпишут свидетельство ребенку

о браке то зачем? или , вы и не в браке ребенка не можете родить

Н.п https://foren.germany.ru/legal/f/37478453.html?Cat=&page=1...

Тут тоже об этом спрашивали

Тут вам не помогут, это везде по-разному. Напишите в Штандесамт по месту роддома, они точно скажут. У нас нужен был обязательно оригинал, но без апостиля.

Без понятия зачем оно им нужно было, но вот так... Ну понятно что оно им не обязательно, но если есть, то надо было предъявить.

Скажите пожалуйста достаточно ли будет копии или всё-таки нужен оригинал?

Достаточно копии.

Но перевод (всех русских документов) должнен быть сделан по ISO и в Германии. Поэтому нам пришлось еще раз переводить свидетельство о браке.

В нашем случае бабушка прислала фотографию св-ва о рождении и перевод делали с фотографии. Собственно говоря, мы и все документы отправляли по е-мылу (соответственно только копии) в штандесамт.