Добрый день! Ребенок от первого брака и я почти не говорим по немецки. Муж, немец отказывается звонить в садик, разобраться. А ребенок жалуется, что его все время наказывают, он пытается объяснить, но его не слушают. Я не обращала внимание, уговаривала его потерпеть, Но сегодня произошол такой случай: они с мальчиком построили башню из Лего и стали ногами его ломать ( по моей догадке воспитательница попросила этого не делать или не шуметь, а ребенок не понял, т к. немецкий у него нулевой и в сад он ходит здесь 2 месяца) потом воспитательница взяла его за руку и швырнула на пол, при этом он ударился ножкой- это со слов ребенка ( по моим догадкам она взяла его за руку и усадила его на пол в грубой форме, не сумев донести до него свою просьбу, т.к он не понимает немецкого) . Не знаю, что и делать, посоветуйте пожалуйста. Может написать письмо с просьбой быть снисходительной к проблеме непонимания языка и т.п. Как бы намекнуть, что есть проблема. А там пусть сами с этой воспитателем выясняют. Я немецкий не знаю, выход только в письмах вижу. Переживаю за ребёнка. Посоветуйте пожалуйста.

Вот что я бы в вашем случае купил бы своему ребенку. Заучите с ним пару фраз, и обязательно посмотрите в ютубе как правильно с интонацией произносится аллах акбар. Не думаю что кто то из воспитателей рискнет его грубо дернуть или посадить силой на пол при таком раскладе.

перенесите в семья и дом.

По теме-пишите жалобу в дет.сад. на немецком.

Не по теме: зачем ТАКОЙ муж?

Не надо жалобу. Успеется. Надо нормальное аккуратное письмо: прошу дать ребёнку время на адаптацию, учитывая, что немецким языком он пока не владеет. Семья заинтересована в интеграции и позитивных отношениях с садиком. МфГ.

Муж не стал звонить в сад? Если жена потребовала крови - правильно не стал.

Сколько лет вашему сыну? Он - кооперативный ребёнок, или вы вечно ходите корону на нём поправляете?

На каком языке вы разговариваете в семье? Как вы общаетесь с воспитателями?

Как продвинулся ваш язык за время пребывания в Германии?

на первый раз не поднимай бучу. Учите язык-:Найди ему друзей турков,немцев.

Они хорошо говорят по немецки.Отключи все русское,чтобы привыкали к немецкоми.

Не говори в д/с ,школе что ни фига не понимаете, и ничего плохого о ребенке не рассказывай.

Сына попроси чтобы хорошо себя вел везде-не будет проблем.

Не заостряй ,между прочим распрашивай как денъ там провел.

Я бы первым делом спросила у воспитателей, что произошло.

а зачем мужу чей-то ребенок

Добрый день! Ребенок от первого брака и я почти не говорим по немецки. Муж, немец отказывается звонить в садик, разобраться. А ребенок жалуется, что его все время наказывают, он пытается объяснить, но его не слушают. Я не обращала внимание, уговаривала его потерпеть, Но сегодня произошол такой случай: они с мальчиком построили башню из Лего и стали ногами его ломать ( по моей догадке воспитательница попросила этого не делать или не шуметь, а ребенок не понял, т к. немецкий у него нулевой

Ребенок не мог "не понять", чего от него в данной ситуации хочет воспитатель, потому что он уже в том возрасте, когда понимают, что башню из Лего ногами ломать нельзя.

и в сад он ходит здесь 2 месяца)

А до переезда он в другом д/с тоже ногами башни ломал?

а ребенок не понял, т к. немецкий у него нулевой и в сад он ходит здесь 2 месяца

Ребенку сколько лет?

"зетцзишь" или "лассэс" в соответствующем тоне и в сопровождении самого обычного жеста даже собака поймет. А уж чтобы в немецком ДС воспитатель сразу за руку хватила и на пол кидала - ну не смешите - да они скорее позволять детям поубивать друг-друга.

Ищите себе переводчика и идите в сад выяснять у воспитателей, что там было на самом деле. И лучше всего это делать в присутсвии ребенка.

Иначе так и будете всю жизнь сына покрывать, а он вам лапшу на уши вешать будет.

И еще, незнание языка - это не повод вести себя таким образом.

Опять таки, скидку можно сделать, но разве что на совсем молочный возраст.

🤝

любишь меня-люби и моего цыганенка

При чем здесь цыганенка. Мой сын моя гордость. Не хочет муж звонить: это его показатель. И почему сразу крови я требую. Я просто хочу деликатно выяснить. Мы оплачиваем садик полность, почему я должна внушать ребенку, что это нормально. Я в Германии нахожусь чуть больше чем пол года и естественно мой ломанный бытовой немецкий не позволяет мне быть здесь дипломатом и улыбаясь воспитателю спросить: " ой, представляете вот такое ребенок сказал, я конечно не верю и понимаю какой труд у вас тяжёлый, но вот просто решила с вами поделиться" Она бы сказала, что не было такого и т.п, но с ребенком бы потом была поаккуратнее . Вот и думаю: уточнить в письменной форме? Ребенок у меня послушный, может иногда игнорировать, я допускаю все варианты разворота событий и конечно учитываю, что он мог преподнести все грубее, чем было на самом деле. Но и даже так меня не устраивает. Просто хочу узнать совета. Спасибо всем заранее за мнение касаемо ситуации. Обзывать не немецкого ребенка цыганенком это конечно странно. Я его жизнь в Германии воспринимаю как доп.образование.

Мы оплачиваем садик полность, почему я должна внушать ребенку, что это нормально.

Какая связь?

" ой, представляете вот такое ребенок сказал, я конечно не верю и понимаю какой труд у вас тяжёлый, но вот просто решила с вами поделиться"

Ещё одна неверная постановка вопроса.

Я уже думала, что дело там не в языке.

. Мы оплачиваем садик полность, почему я должна внушать ребенку, что это нормально.

Вы ему сами объяснили, что Лего ногам не пинают и не ломают?

Ребенок у меня послушный, может иногда иигнорироват

Вот и донесите, что не надо игнорировать, когда к нему обращаются и говорят что то не делать.

Сколько лет ребёнку?

А ребенок жалуется, что его все время наказывают, он пытается объяснить, но его не слушают.

За что ещё наказывают?

любишь меня-люби и моего цыганенка

К цыганам никакого отношения не имеет, это поговорка такая. Устойчивое выражение.

Кстати, хотелось бы узнать причину гордости за сына. Он ещё такой малыш - чего он такого успел достичь?

И я ещё хотела уточнить:

он пытается объяснить, но его не слушают

Мама как взрослый человек как себе представляет: как немецкая воспитательница будет выслушивать русскоязычные объяснения ребёнка?

Так и не выясним никак, сколько же мальчику лет. И про оплату за садик знаем, и каков уровень маминого языка, и что отчим не связывается - а самое главное участницы раза 4 уже спросили.

Почему нельзя сломать башню, которую сам же и построил?

потом воспитательница взяла его за руку и швырнула на пол

Ой, да перестаньте сочинять ерунду. У Вас проблемы с сыном, а вовсе не с воспитательницей. Милый такой мальчик: долбит ногами выстроенное лего. Немецкий учите и ребёнка в спорт отдайте

Проблема в поведении ребёнка, а не в языке.

Ребёнок вам расскажет то, что вы хотите услышать.

Лего -башни ногами не пинаются, воспитатель отреагировал правильно - чётко провёл границу. Ищите проблему и воспитывайте своё чадо.

Да, и прмчём оплата за садик? Вы оплачиваете часть, не более.