Для меня стало откровением, что у Агаты Кристи "беру портфель, иду домой" совсем не о портфеле речь шла.

Есть такая песня и фраза оттуда-"красавиcе Икуку "

🙈 это на сколько надо не любить рок🤣🤣🤣

Я пела мерсит в боку

У меня были: "пора -пора -порадуемся красавице и Куку ( тому самому, которого съели аборигены), и "Надежда - мой конь пасы( что за пасы - без понятия) земной"

Лет в 10 до меня дошло, что Надежда - никакой не конь(пасы), а таки компас.🙊

помню, смотрю передачу спокойной ночи малыши, там в конце песня была. Я спрашиваю: "мама, а кто это поёт?", мама: "Валентина Толкунова. Следующим вечером пел мужчина, я: "мама, а это Валентин Толкунов поёт?"

Алаверды

смешно, я примерно такое же видела, только с песней "солнечный круг, небо вокруг, это рисунок мальчишки..."

Ой, найдите, пожалуйста, это наверняка очень смешно.

да вот сама теперь не могу найти

Самой загадочной песней для меня была песня Сыщика из Бременских музыкантов :-) Начиналась она понятно, но потом шёл такой набор звуков, который я воспроизвести просто не могла :-) Была уверена, что там и слов-то нет.

Позже в интернете нашла текст и удивилась, что слова там есть :-)

совсем не о портфеле речь шла

портвейн ?

спасибо

дошло :)

Смех смехом, но у меня были ещё более дикие ассоциации.

В песне Звездочка моя ясная я слышал:

Только про Бульвар вспомнили...

Какой Бульвар, почему Бульвар?

На самом деле там звучало:

Только проплывать по небу.

А песни знаменитых Битлз?

Кен баби ло.

На самом деле было :

Can't buy me love.

Или коньчукего.

На самом деле там come together.

Сейчас забавно, а тогда я ломал голову, что за текст? 😉

прочитала....подумала, может это на финском или эстонском потом еще раз прочитала.

про красивицу и куку знакомо) а еще "кукла па" (3 серия, когда дартаньян прыгает за миледи)

Мне слышалось пуркла па, что тоже неправильно.

Французским то не владели.😎