Язык на котором говорите в семье
я работаю в региональной фирме на севере германии, где я скорее всего единственна, владеющая англ на уровне ц2
На севере Германии нет гимназий и университетов? Или подразумевается, что все остальные работники фирмы имеют более высокий уровень английского, чем у тебя?
а вот не угадаешь же, где выстрелит😃
я тоже никогда бы не подумала, что мой русский будет для фирмы ценнее моего англ..так что если есть возможность ребенку передать очередной язык, то нужно быть полным! идиотом!!! этого не сделать. Тем самым увеличиваешь его возможности.
на ты мы не переходили и переходить я разрешение не давала😃. На немнцком, но когда нужно было инфо прочитать и переработать на англ, они очень стонали...а для меня не составляло труда. Я и тезис на англ писала в микробиологии. Не так часто немецкий студент пишет тезисы на англ, да?
Я штудировал лет за 20 до твоего времени, неужели уровень английского так упал за эти годы? Хотя система образования на севере и западе всегда слабее была, чем на югах.
Но сама по себе эта песня из уст руссо-украинских девушек не новая - "английский у немцев плохой, немки все страшные"...
у меня первое во ин яз, может, поэтому мое восприятие уровня англ в общем у немцев такое. Придираюсь, в общем. По поводу разницы не знаю, но некоторые студенты, которые с юга перевились на мою специальность, сказали, что здесь сложнее, слишком много технологий, физики, химии и т п🙈 Может, студенты такие попались, а может от специальности зависит. Но проходной бал был 2.5.
Я закончила 11 лет назад. Английский был два семестра. Оценка 2-3 за письменный экзамен, устный не сдавала.
Я Не Знаю Английский :)) Ну то есть понимаю письменную речь, и - если говорят не американцы - процентов на 50-60 устную. То есть общий смысл понимаю.
Разговорный - по моей личной оценке, никакой.
Да, это после немецкой гимназии (правда только с 11класса) и местного же бакалавра.
Уровень реальной школы - вообще ниже плинтуса.
Я знаю кучу местных с хауптшульным английским, которые говорят лучше, чем выпускники МГИМО в советские времена.
Если бы ты пошла здесь в школу с первого класса, как мой племянник(твой ровесник), то твой английским сейчас тоже другим был бы, согласись.
насколько другим?
я вообще считаю, что уровень преподавания падает с каждым годом в любой стране, так как много тем, мало часов на каждую, плюс занятия рассчитаны на весь класс и учитель не в состоянии индивидуально с каждым работать. Издержки системы.
Я училась с теми, кто закончил гимназию относительно недавно, и я тоже думала, что вот у кого-кого, но у молодежи а Германии полно возможностей, чтобы участвовать в языковых программах в стране носителя и они все говорят на очень хорошем уровне. Была немного разочарована.
Я пошла с 7ого в Realschule (после двух лет английского в России). Английский в реал был ни о чём - у меня была по нему 1ца. Включая экзамен в 10 классе.
Нормально (!) читать я научилась в 11 классе гимназии. И английский в гимназии, по сравнению с реал, был на очень хорошем уровне. Я там сразу с единицы на 3-4 упала.
За 2,5 года в гимназии кое-что выучила. В уни английский опять же был слабый ;) (Экономический факультет)
Вот как-то так ;)
По моему опыту, хороший английский был у тех, кто на год ездил как Austauschschüler.
Сейчас молодёжь учит английский в ютубе на роликах по интересам. Тоже неплохо.
я не думаю что исключение, смотрю на сына и его товарищей, они все свободно говорят на английском, хороший уровень языка здесь дают в школах:) у меня дочка сейчас в 9м гезамт, она еще взяла факультатив английский power, ее работа сейчас висит на школьной домашней странице(чуток хвастаюсь), учительница сыпала комплиметами))) я конечно не могу объективно судить, я не учила английский и понимаю лишь самое примитвное, но сын прочел и сказал, для девятого класса очень даже хорошо:)
возможно в вашем случае именно так-я не знаю. Наша невестка тоже умиляется и всем вокруг гордо говорит, что ее дочь уже в 5 классе свободно англ владеет-такая умная девочка. Я послушала, у меня уши отвяли, набор слов на ломанном англ без грамматики и смысла (в 5ом классе больше ожидать и не стоит думаю, но это не уровень свободного владения) на ее месте я бы со стыда провалилась и срочно нашла бы репетитора. У каждого своя планка, конечно. Невестка выросла в деревне, ходила в сельскую школу, потом в городе поступила на экономиста в низкопробном универе за кусок сала, работает бухгалтером на дому. Откуда ей знать, как это говорить на ин языке свободно? она уже слышит иностранные слова, этого ей достаточно. А что ребенок говорит, грамматика и тп ее не волнует. Я бы еще поняла, если бы вы свою девочку посылали не все лето в англию на курсы, а чудес от школы я не ожидаю и не верю особо, если честно🙈