Язык на котором говорите в семье
А вы не в курсе что чувствует человек когла даже в родном доме на родном языке не поговорить, постоянно в напряжении и так чтоб всем было комфортно кроме тебя?
просто интересно стало как чувствует себя человек, которому даже в родном доме не с кем поговорить на родном языке?
имхо, если общение на родном языке важнее чувств мужа, то не надо было выходить замуж за немца
имхо, если общение на родном языке важнее чувств мужа, то не надо было выходить замуж за немца
Тс не одна, еще есть дочь, для нее родной язык русский. Единственный человек с кем она может говорить на родном языке это мать. Но это же надо быть в постоянном напряжении как струна, отчим на порог слова по-русски не молви.
А вы не в курсе что чувствует человек когла даже в родном доме на родном языке не поговорить, постоянно в напряжении и так чтоб всем было комфортно кроме тебя?
Смотрите. Нормальная спокойная жизнь в семье это когда нет напряжения. ТС снимает собственное напряжения, но сильно напрягает мужа. А спокойная и нормальная жизнь ТС в будущем так же зависит от этого человека. Если она снимет свое собственное напряжения, но превратит свою жизнь в череду скандалов, то это не выход.
Проблема тут не разобраться, у кого вселенское право делать что хочется, а с наименьшими потерями решить проблему.
К слову русский язык он целый год учил в местной VHS, но ничего не выучил, кроме самого простого.
И кстати, про то, что ваш муж когда то выучит русский, забудьте. Вы находитесь в языковом окружении, для вас немецкий - суровая необходимость. Для мужа русский это просто форма вежливости к вам и немного любопытства. Поэтому он никогда не выучит русский язык настолько, что бы понимать, о чем говорят люди на родном русском не специально для него.
Нормальная спокойная жизнь это когда отчим смотрит телек, а они себе в сторонке по-русски разговаривают. А если ему шибко интересно он может подсесть и спросить тип о чем болтаем, тогда состоится совместный разговор по немецки.
+1000
А если ему шибко интересно он может подсесть и спросить тип о чем болтаем, тогда состоится совместный разговор по немецки.
Это вы кому пишите? Мне? Я ему передать не могу. ТС? Она с мужем этот вопрос уже обсуждала. Ему неприятно, когда в его присутствии говорят на языке, который он не понимает и с его стороны было бы еще интереснее влезть в разговор и потребовать весь разговор воспроизвести на немецком.И еще. Ему не интересно. Ему неприятно. Это разные вещи.
И на последок. Вне зависимости от того, как вы себе представляете роль мужа в этой семье, есть Ist-Zustand. Есть вещи, которые уже существуют так, а не иначе. Есть последствия, которые с большой долей веоятности наступят, даже если мы их считаем неправильными или несправедливыми.
Ist-Zustand в данной ситуации в том, что муж обижается на определенные действия ТС и неважно, как считаем я, вы или ТС. Если ситуацию не разрулить, то у ТС будут проблемы и обиды на козла-мужа.
у ТС будут проблемы и обиды на козла-мужа.
Что уж так то?! ТС мужа никоим разе так не называла..
А по теме- разделились..,и это правильно.
Мужа тс по началу все устраивало. Но когда девочка в пубертат вошла", начал капризничать"( блин-ранимый такой).
Вообще это такие мелочи..мы к друзьям приезжаем( там муж немец), дети с мамой говорят на русском, и почему то его это не оскорбляет, даже когда телевизор смотрит. А там дети двойняшки мальчик и девочка. Вот ему респект, за такое понимание..
Вообще это такие мелочи..мы к друзьям приезжаем( там муж немец), дети с мамой говорят на русском, и почему то его это не оскорбляет, даже когда телевизор смотрит. А там дети двойняшки мальчик и девочка. Вот Йоргу респект, за такое понимание..
Это его родные дети?
ТС вроде писала, обижается потому что не понимает, а не потому что ему в принципе от русской речи рыготно.
Вы правы, наверное в этом и есть суть проблемы конфликта в семье ТС.
Перечитала все посты ТС.
ТС нигде не написала конкретно на что же именно обижается ее муж...
ТС вроде писала, обижается потому что не понимает, а не потому что ему в принципе от русской речи рыготно.
При чем здесь рыготно? Какая разница в том, ПОЧЕМУ? Ему неприятно и ТС пытается ему что то там логически обьяснить. Предатавьте себе, что вам что то неприятно. И кто то постоянно ЭТО вам делает. И вы просите, что бы он не делал, а он все равно делает. Это на тему многолетних хороших отношений.
Что уж так то?!ТС мужа никоим разе так не называла..Представьте, что вам кто-то что-то неприятное постоянно делает. Вы просите, а он все равно делает. Рано или поздно ему от вас прилeтет ответка. Когда ЭТО окончательно достанет. И вот тогда вас и оценят. Посчитав, что незаслужено и вообще неожиданно. Как всегда...
Вообще это такие мелочи..мы к друзьям приезжаем
Напомню, что вы не муж ТС. И ощущения это вещь сугубо индивидуаьная. Одному вроде мелочь, другому смертельная обида.
тс уже 3 года отсидела. Какой смысл терпть неадеквата с его "ответками*.
Вообще то, как я понял, у ТС нормальная семья, нормальная жизнь и пока неадекватом не пахнет. Есть просто одна проблема с конфликтом мнений. В нормальной семье подобные проблемы обсуждаютося и ищется компромисс.
Если ему там неприятно, пусть ищет жену из родной языковой среды.
Это вы сейчас кому написали? Мне? Я должен мужу это лично передать? Или мужу? так его здесь нет....
А вы тоже каждый раз разводитесь, если у вашего мужа другое мнение?
Нормальная спокойная жизнь это когда отчим смотрит телек, а они себе в сторонке по-русски разговаривают.
может отчима раздражает не русская речь, а то что они мешают смотреть телик? меня бы тоже раздражало, что кто то бубнит рядом (на любом языке), если я что то смотрю
Не будем гадать вот ТС написала.
В последнее время (около года) муж сильно обижается и резко реагирует, когда мы с ней в его присутствии длительно говорим по-русски.
Муж обижается, даже глядя телевизор или сидя в телефоне, если мы в той же комнате между собой говорим по-русски дольше диалога из трёх предложений.