Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Французский ! Помогите!

234  
  -Perle- постоялец04.08.05 13:32
NEW 04.08.05 13:32 
Девочки!(и не только) !Приветик!
Пожайлуста, кто снает французский или у кого муж француз переведите мне несколько предложений с русского(или немецкого) на французский!
Кто может???
#1 
Natysik прохожий04.08.05 15:17
NEW 04.08.05 15:17 
в ответ -Perle- 04.08.05 13:32
http://www.translate.ru
http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
Ты там лучше зарегистируися.
Как вариант.
Франзуцы пьют,значит поимут перевод .
Для качества,обратись на русско-франзуские саиты.
#2 
  -Perle- постоялец04.08.05 15:56
NEW 04.08.05 15:56 
в ответ Natysik 04.08.05 15:17
Спасибо! А где ссылки на такие сайты найти?
#3 
Маска знакомое лицо04.08.05 16:46
Маска
04.08.05 16:46 
в ответ -Perle- 04.08.05 15:56
Привет, вот один из форумов http://forum.privetparis.com/ можно здесь поспрашивать может подскажет кто нибудь. Удачи
Все мы - хорошие люди, но не во всём, не всегда и не со всеми.
#4 
Natysik прохожий04.08.05 17:46
NEW 04.08.05 17:46 
в ответ -Perle- 04.08.05 15:56
Какие ссылки? Нажимаи на мною написанное и ты уже в Сылке
#5 
  -Perle- постоялец04.08.05 18:35
NEW 04.08.05 18:35 
в ответ Natysik 04.08.05 17:46
Не, я имела в виду форумы франзуские . Переводчиком твоим перевела, вот немного коряво получилась, сейчас пойду в форум о помщи просить!
#6 
  -Perle- постоялец04.08.05 18:35
NEW 04.08.05 18:35 
в ответ Маска 04.08.05 16:46
Спасибо Люд! Как малыш?
#7 
  -Perle- постоялец06.08.05 16:47
NEW 06.08.05 16:47 
в ответ -Perle- 04.08.05 13:32
ой, девочки какие мы молодцы все таки. Вот пошла во фран. чат са помощью, так там никокого толка. С горем пополам помогли с письмом, а так ни на вопросы не ответели ничего .
Какието инфальтильные. Ни то что у нас, что ни тема, то событие!
#8