Пригласить носителя языка домой
Добрый день!
Решила открыть новую тему, потому что думала что с руками оторвут.
Если у кого-то есть ребенок-подросток, которому не помешал бы языкойо обмен по английскому языку - есть женщина с 12-летней дочерью, которая не прочь бы посмотреть Берлин, за небольшие деньги, англичанка из Лондона.
Она бы приехала на пару недель, пожить, посмотреть и пообщаться. И немного бы заплатила.
Кстати готова и принять у себя. Тоже по ценам примерно как Airbnb + сколько-то за язык (а в Германии, соответственно - минус за язык)
У нее хороший английский язык, она помощник учителя и девочка-художница.
Никто не интересуется?
Можно в личку написать.
Надеюсь все понимают, что это не сейчас, а когда все нормализуется!
две недели никакого толка не дпдут. Нужно месяца 4 придержать англичанку, чтобы мало мальский результат появился. Фигня предложение
Так это можно сказать что лучше год прожить в Англии.
А однако ж ездят люди в летние лагеря: 2 недели. И приезжают с результатом.
То, что они там учатся - это соверешнно отдельный разговор, потому что учиться, сидеть за партой можно и у себя в доме.
Едут, чтобы окунуться в среду.
Имеется в виду, что англичанка приедет не с нуля учить, а когда есть уже база.
Чтобы разговорить, чтобы приучить прислушиваться.
Ну что тут говорить, это не нами придумано - общаться с носителями.
А тут еще и индивидуально, особенно детям.
ну почему же? языковые курсы тоже от двух недель начинаются.
на самом деле, предложение очень даже ничего, у меня и дети подходящие (возраст), и место нашлось бы. единственное, не знаю, как муж к этому отнесется, мы слегка устали от опэр, это наш первый год без чужих людей в доме. ну и, конечно, в связи со сложившимися обстоятельствами самое раннее в следующем году есть смысл обо всем этом всерьез задумываться
В лагерях дети 4-6 часов учатся за партой. (за эти деньги можно проучиться за партой у себя дома на курсах год)
Потом они общаются - русские с русскими, китайцы с китайцами
Вечером в лучшем случае идут в принимающую семью.
Здесь - все то же самое, но без уроков за партой, вместо этого - посещение носителями с узучающими, в индивидуальном порядке, города.
Экскурсии, поездки, просморт и обсуждение фильмов, игры - то есть дети наедине найдут о чем поговорить, и это будут гарантированно не русские с русскими дети. (или немецкие с немецкими).
Эти настроены на почти непрерывное общение, по крайней мере не возражают, и для этого едут - поездить и посмотреть побольше.
Но можно договориться и на меньшее общение, будут куда-то ходить сами.
Это же можно регулировать и ценой за проживание - тем, для кого это имеет значение.
Сдают же люди на Airbnb, сейчас возможно больше станет.
Дело то хорошее. :)
Но ныне молодежь пошла другая.
Моей дочери 12, сейчас, когда карантин, она стала больше времени проводить на сайтах, по интересам, так вот, там все общаются на английском,хотя из разных стран.Раз в день они все стыкуются и болтают и показывают свои наработки, давая советы и рекомендации параллельно.
Конечно это так. Но вы же не считаете, что она никогда не захочет поехать в Лондон?
Интернет интернетом, а путешествия, знакомство в культурой никто не отменял7
При жизни бок о бок, даже неделю - выплывает самый разный словарь.
Она может куда-то походить с более старшими детьми. Кстати, для 14-летних это могут быть уже и летняя подработка - эти прогулки и пикники.
То есть я полностью за.
Может захочет, а может и нет. :) Лондон это далеко не то место,куда она хочет/захочет поехать.
Понимаете, в возрасте от 12+ все дело решает ОБЩИЙ интерес, а просто поговорить, ну может и пройдёт, через силу. Опять же, я отталкиваюсь от нынешних своих подростков.
В лагерях дети 4-6 часов учатся за партой. (за эти деньги можно проучиться за партой у себя дома на курсах год)
Потом они общаются - русские с русскими, китайцы с китайцами
Вечером в лучшем случае идут в принимающую семью.
помимо самих занятий, во всех лагерях имеется ежедневная программа развлечений, экскурсии и тд, где мотивируют детей общаться.
Здесь - все то же самое, но без уроков за партой, вместо этого - посещение носителями с узучающими, в индивидуальном порядке, города.
только тут придется пожертвовать каникулами/отпуском/деньгами, устраивая развлекаловку для гостей
Такое впечатление складывается, что ТС из всех сил хочет навязать свою англичанку😊, может и ошибаюсь.
Как тут выше уже писали, нет гарантии, что дети подростки найдут общий язык, неизвестно, что там с общими интересами, а терпеть посторонних людей в доме пусть и несколько недель не каждому под силу.
А зачем Вам навязывать постороннего человека незнакомым людям на форуме, на нескольких форумах пишите про эту англичанку.
Есть же порталы, на которых люди предлагают такие услуги, обмен домами, тандем в изучении языков и тд. Если образованный и адекватный человек, найдет что нибудь.
Отвечать Вы будете, случись что
+ сколько-то за язык (а в Германии, соответственно - минус за язык)
Лично меня вот этот пункт сильно бы напряг (если бы я жила в Берлине и решила ради ребенка принять у себя эту англичанку). Оставим общение детей за скобками. Т.е. за то, что ее во время поездки родители будут обслуживать (экскурсии и т.д.) на удобном для нее языке, она еще и хочет денег поиметь. Как-то нечестно. Честно было бы баш на баш - 2 недели в Берлине на 2 недели в Лондоне.
Ну и как можно было это регулировать? Вот она приехала в Берлин, пожила на халяву, погуляла, уехала к себе и внесла ваш номер в черный список. Тетка просто лохов ищет, чтобы по Берлину потусить, и чтобы ей за это еще и заплатили. Кто дает гарантии, что она еше что то кроме слов "Hello" и "Amazing" скажет? А приглашающий поймет это только к концу второй недели.
Сейчас море возможностейпоговорить на английском не жертвуя отпуском и не терпя какаую то левую тетку и ее школьного возраста ребенка,который, почему то в школьное время разьезжает по Берлинам. Блин, ну кто так делает? Бомжевание какое то. И эта самоназванная англичанка явно имеет проблемы с трудоустройством, раз так легко себе отпуск организовать может, но на отель и развлечения денег уже не остается.
Нафиг таких бомжей.
Если у кого-то есть ребенок-подросток, которому не помешал бы языкойо обмен по английскому языку - есть женщина с 12-летней дочерью, которая не прочь бы посмотреть Берлин, за небольшие деньги, англичанка из Лондона.
Она бы приехала на пару недель, пожить, посмотреть и пообщаться. И немного бы заплатила.
Кстати готова и принять у себя. Тоже по ценам примерно как Airbnb + сколько-то за язык (а в Германии, соответственно - минус за язык)
Идея сама по себе хорошая. Это как школьники по обмену друг к другу ездят , только приват. Или как CouchSurfing, только для детей под присмотром взрослых.
Моя племянница часто путешествует и использует CouchSurfing, причём люди, предоставляющие жильё , и город, бывает, показывают. Но это все по желанию и никто денег вот по ценам Airbnb не берет и за общение друг другу не платят.
Девочка Берлин посмотреть не прочь? Как бы ей это не совсем надо?.
И. . вот не совсем понятно - девочка не собирается изучать немецкий? Предполагается, что они здесь будут с ней общаться на английском и за это ещё и заплатят ? Т.е. она уменьшит небольшую плату за проживание за счёт того, что будет говорить на своём родном языке. А потом немецкий ребёнок уже по лондонским ценам Airbnb + за то, что девочка по-прежнему будет говорить на своём родном языке , проведёт там пару недель в каникулы?. Так
Предполагается, что они здесь будут с ней общаться на английском и за это ещё и заплатят ? Т.е. она уменьшит небольшую плату за проживание за счёт того, что будет говорить на своём родном языке. А потом немецкий ребёнок уже по лондонским ценам Airbnb + за то, что девочка по-прежнему будет говорить на своём родном языке , проведёт там пару недель в каникулы?
Да, такое вот чрезвычайно "выгодное" для немецкой стороны предложение.
Предполагается, что они здесь будут с ней общаться на английском и за это ещё и заплатят ? Т.е. она уменьшит небольшую плату за проживание за счёт того, что будет говорить на своём родном языке. А потом немецкий ребёнок уже по лондонским ценам Airbnb + за то, что девочка по-прежнему будет говорить на своём родном языке ,
Все совершенно правильно.
Но предполагается рассматривать это с положительной точки зрения, не про лохов, халяву и прочие штучки.
Предполагается, что эти люди, к которымм она приедет, сами очень хотят, чтобы с ними разговаривали только и исключительно на родном языке гостей - на английском. Вот ради этого и приглашают! Надо им для чего-то английский разговорный раскачать. Списали, увидели что люди порядочные, пригоасили. Не каучсерфинг - не бесплатно, это бич, это слишком часто вызывает необязательность. Вот оющаются, да, показывают город и прочее. То есть сами поучили язык да еще что-то заработали!
А не заплатили за языковые курсы, которые всегда очень дороги.
Для кого как, конечно.
А здесь обоюдная полза и выгода.
Ехать по обмену вовсе не обязательно.
Если эти - или другие люди к ней захотят поехать - то она будет рада подзаработать (и поработать - потому что она тоже будет тратить свое время.
Но пока вот она хочет посмотреть Берлин. Когда будет возможно.
Сейчас придет ТС и скажет, ессно, все за Ваш счет, тк ЭТО Вашему ребенку надо подтянуть английский. ;))))
Между прочим, моя подруга из Петербурга говорит, что она на таких условиях приняла бы у себя маму с небенком - носителей немецкого, у нее сын 7 лет изучает и нацелен на германские вузы, так что она бы и по городу и за городом бы повозила, вот так.
Но дамы, давайте не будем ругаться.
Уж комиссионных я точно на этому крутом бизнесе наварить не хочу.
За меньшие деньги и уж тем более за неимением головной боли родителям , дети поедут в языковой лагерь, имея одни плюсы при этом.
Так ведь тут и дело в том, что мамаша сама хочет поехать, а не просто ребенка в лагерь спихнуть.
А деньги отнюдь не меньшие, языковые города всегда дорогие, и когда в семье живешь тоже очень дорогие.
Кому правда как, повторяю.
Предполагается, что эти люди, к которымм она приедет, сами очень хотят, чтобы с ними разговаривали только и исключительно на родном языке гостей - на английском. Вот ради этого и приглашают! Надо им для чего-то английский разговорный раскачать. Списали, увидели что люди порядочные, пригоасили. Не каучсерфинг - не бесплатно, это бич, это слишком часто вызывает необязательность. Вот оющаются, да, показывают город и прочее. То есть сами поучили язык да еще что-то заработали!
А не заплатили за языковые курсы, которые всегда очень дороги.
Для кого как, конечно.
А здесь обоюдная полза и выгода.
Ехать по обмену вовсе не обязательно.
Если эти - или другие люди к ней захотят поехать - то она будет рада подзаработать (и поработать - потому что она тоже будет тратить свое время.
Странная попытка выдать за РАБОТУ простое ( спорадическое) двухнедельное общение на родном языке.
Если бы она хотя бы обязалась за это время провести сколько-то настоящих УРОКОВ языка, еще можно было понять.
Но брать плату за то, что она "будет общаться на английском и тратить свое время"....😳.
Используя немалую часть времени для ознакомления с Берлином.
В век интернета нет проблем найти мутершпрахлера для обшения за небольшую плату.
А можно и бесплатно - если тот в свою очередь заинтересован в изучении немецкого.
Да и не факт, что такое общение лучше фильмов и телевидения на английском.
подруга из Петербурга
Завести приятельские отношения с носителем немецкого в Питере для раскачивания разговорных навыков - из разряда фантастики.
Найти англоязычную семью в Берлине не напрягая себя обязательствами - было бы желание.
Дама явно перебарщивает с запросами..
Она хочет сэкономить тыщенку на полноценных прогулках по Берлину с сопровождением на английском, да еще и за жилье скидку получить, за то что у нее "хороший английский". Я бы задумалась насчет "порядочности" еще до первого контакта.
вот именно. Без специальных уроков бытовой язык очень очень простой, там учить нечего. Очень выгодное предложение- заплатить англичанке, которая не педагог и не учитель пл языку,чтобы она у меня жила, чтобы я ее поводила по экскурсиям и при этом она бы говорила со мной набытовом английском.
До чего лохотрон дошел в наше время.
Т.е. английский язык будет на разговором уровне, а в случае подростка тем более, тк общение уже предполагается на уровне подросток =подросток , а не взрослый=подросток на полной основе.
И пии этом я показываю город, проживание и тп за свой счет, и всё время со мной говорят на простом английском.
Шикарно :))) Дама хитрая , хочет сразу 2х зайцев убить и при этом не напрягаясь.
Тут уже был один человек, предлагал на такой основе, тк на родине проживания такая схема была послана на 3 буквы.
Про лагерь, предде всего стоит в преимуществе РЕБЁНОК И ЕГО интересы, при этом плюсов в лагере больше чем в Вашей приезжей даме.
я не могу представить себе нормальную обеспеченную женщину, не бомжиху, которая ищет себе левых людей в инете для проживания, вместо ього, чтобы оплатить отель и с комфортом насладиться путешествием.
Уважаемая, вы так настырно рекламируете какую то мнимую англичанку, что складывается впечатление- что вы она и есть та "англичанка" без гроша в кармане, которая имеет много свободного времени и ни копейки, то нсть цента, денег, чтобы организовать себе достойное путешествие.
Списали, увидели что люди порядочные, пригоасили.
Интересно, как увидели, что люди порядочные? А вдруг непорядочные? Как разглядеть?
Кстати, о носителях языка. Найти их в Германии - раз плюнуть и обойдется дешевле. У нас на работе были курсы английского. Вел их очаровательный мальчик-англичанин, который не знаю зачем переехал 2 года назад в Германию. Так он рассказывал, что работает еще в одной семье - учит деток английскому. Т.е. учеба проходит в игровой форме. Детки маленькие и он к ним просто приходит 3 раза в неделю поиграть, при этом говорит с ними по-английски. Это, мне кажется, гораздо лучше, чем селить у себя неизвестно кого, еще и по экскурсиям возить.
У проезжей дамы , как она считает, огромный ПЛЮС, она носитель языка, а еще у нее подросток, чем не замануха ;)))
Дама считает, что выстроится очередь желающих, оплатить ей все затраты- кормить, возить, проживание на 2+ недели и еще впридачу за язык, чего это язык простаивать будет то, а она будет нести светлое и чистое, на уровне, What, How much, Thank you, you're welcome. :)))
У проезжей дамы , как она считает, огромный ПЛЮС, она носитель языка, а еще у нее подросток, чем не замануха ;)))
Дама считает, что выстроится очередь желающих, оплатить ей все затраты- кормить, возить, проживание на 2+ недели и еще впридачу за язык, чего это язык простаивать будет то, а она будет нести светлое и чистое, на уровне, What, How much, Thank you, you're welcome. :)))
Дама намерена "немного заплатить" за проживание.
То есть, от стоимости Unterkunft в Берлине отнимается "оплата работы" дамы по общению с хозяевами на английском ( ведь она на них свое время тратит).
А когда они приедут к ней в Англию, то к цене Unterkunft в Лондоне добавится "цена общения с хозяевами на английском".
Эдакий Остап Бендер в юбке.
проще ей просто нацелиться на жильё,в обмен на жильё у ней на 2 недели
и то неравноценный обмен, ибо в германии еда- это нормальная еда,а в англии они кушают мягко говоря- что жрать не захочешь.
мы брали как то ,, носительницу,,Нглийского,для общения-но она приходила к нам и общалась-с почасовой оплатой,
девка работала просто в прачечной и ей было прямо в кайф такие общение за деньги, жалъ, не долго длилось,обидно, что ей пришлосъ отказать , расстроили девку, но по семейным , не зависящим от нас причинам.
так что такой наив- думать- что кто то возмёт на 2 недели англичанску будет её кормить, возитъ и еще платить за роскошь общения..
в германии еда- это нормальная еда,а в англии они кушают мягко говоря- что жрать не захочешь.
мы брали как то ,, носительницу,,Нглийского,для общения-но она приходила к нам и общалась-с почасовой оплатой,
девк
а работала просто в прачечной и ей было прямо в кайф такие общение за деньги, жалъ, не долго длилось,обидно, что ей пришлосъ отказать , расстроили девку, но по семейным , не зависящим от нас причинам.
...............
Для меня это нормально, и не плюс, и не минус,но подавать таким способом, я говорю с Вами, а Вы меня водите,кормите и тп, будет жирно много со стороны Англии.
Тк априори неравнозначный обмен.
Не все родители в Г. Знают английский, на каком языке общаться 2м взрослым людям, уточнять все недочеты ??? Или тут вступаете Вы как переводчик, со своей оплатой за часы?
она на них свое время тратит
Время как правило чего-то стоит, да.
Но не время общения гостя с хозяевами.
Хозяева на нее тоже время свое тратят.
Или ценится только время говорящих по-английски?
Там мы вам тут дружно намекаем, что в Германии не проблема найти ОБЩЕНИЕ на английском бесплатно.
А вы считаете, что быть носителем языка - это МИНУС?
Не минус, но носителей английского в Германии не так уж и мало. У дочки в начальной школе (в гимназии они уже в разные классы попали) был одноклассник с мамой американкой, которая говорила с ним исключительно на английском-американском. Да и в семье, насколько я услышала, общались они на английском. Её немецкий был на очень зачаточном уровне. И это в провинции! В крупных городах носители английского - совсем не редкость. А уж тем более в Берлине. Запросы, которые вы тут описываете (с желанием получить финансовую выгоду исключительно за "носительство" языка), попахивают хамоватым халявщиком, чтобы вы тут в оправдание не рассказывали.
Или тут вступаете Вы как переводчик, со своей оплатой за часы?
Я вот не понимаю. Вроде мы тут обсуждаем довольно интеллигентную тему: образование детей и повышение образования взрослых. общение с носителем языка, женщиной, работающей в образовательной сфере. Про девочку вообще никто не спрашивает: кто она что, какие таланты, какие интересы.
Однако предполагается, что женщина эта, при почти постоянном общении, будет только мычать ии выдавливать из себя да и нет.
Какие собеседники, такие с ними будут и разговоры.
все можно выяснить предварительно вообще-то.
КОРМИТЬ. А кто сказал, что их надо кормить. Конечно, удобнее питаться в основном дома, но это за отдельную плату - я специально не сказала сразу, ждала, когда эта кормежка станет поперек горла.
А я обязательно прибегу за своей почасовой оплатой. Вот как только встанут, пойдут умываться, и тут какой-то конфликт возникнет, кто сколько воды льет - так сразу мне пришлют телеграмму ия приеду, не упускать же выгоду.
О том, что не все родители в Германии говорят по-английски - возможно, этот вариант подошел бы больше семье, где ВСЕ говорят, - более целесообразно .
В изучении языка важны разные методы. Общение с носителем - совершенно незаменимый метод.
О том, что в Берлине есть англоязычные родители. Да, есть. Но они не ходят по домам соучеников своих детей и не учат их. Поэтому неанглоязычные родители ищут свои варианты.
Например, вот такой. За небольшую плату - себе, СЕБЕ! - улучшить навыки речи и аудирования. Не нужно - не надо.
Мнения - интересны. Оскорбления - ну, раз без них не можете...
На трех страницах ни одного рационального аргумента.
О том, что в Берлине есть англоязычные родители. Да, есть. Но они не ходят по домам соучеников своих детей и не учат их. Поэтому неанглоязычные родители ищут свои варианты.
Что касается " не ходят по домам и не учат" - так ваша знакомая и не собирается никого ничему учить.
Она собирается "просто общаться".
В Берлине помимо англоязычных родителей достаточно носителей английского языка.
И нет проблемы организовать с ними общение на бесплатной основе.
А что мне намекать? Сказали - все, я поняла, спасибо.
Ия не до приторности - я действительно убеждена в том, что общение - именно общение, не изучение, не уроки - это можно в деревне по учебнику выучить слова и грамматику) - это незаменимое средство и полном изучении языка.
Многие форумчане этого просто не осознают, потому что многие учили язык уже здесь, особенно если с мужьями-немцами, и не ценят этого общения с носителями.
А поехать - уж боюсь говорить что к этой англичанке - к другой, к другой - в этом для немца есть смысл? Поехать в Лондон или еще куда-нибудь в Англию, посмотреть, поэить в семье - и пообщаться, разговориться?
Вы знаете,существует масса программ, куда можно поехать на год-два, и улучшить язык, в частности английский. При этом даже заработать денег.
И почему Вы так прицепиоись к Англии? Английский можно подтянуть и в других странах, чем многие и пользуются уже.
А поехать - уж боюсь говорить что к этой англичанке - к другой, к другой - в этом для немца есть смысл? Поехать в Лондон или еще куда-нибудь в Англию, посмотреть, поэить в семье - и пообщаться, разговориться?
Для этого, как минимум, существуют школьные обмены.
А что мне намекать? Сказали - все, я поняла, спасибо.
Ия не до приторности - я действительно убеждена в том, что общение - именно общение, не изучение, не уроки - это можно в деревне по учебнику выучить слова и грамматику) - это незаменимое средство и полном изучении языка.
Многие форумчане этого просто не осознают, потому что многие учили язык уже здесь, особенно если с мужьями-немцами, и не ценят этого общения с носителями.
В Германии не так уж и редко иностранный ( в данном случае английский) язык в школе преподает носитель языка. Или человек, длительное время проживший в англоязычной стране.
Кроме того, дети сплошь и рядом ездят с классом в Англию.
Двухнедельное общение с гостьей из Англии, приехавшей посмотреть Берлин, не является в плане языка "незаменимым средством".
И потому, что никаких особых знаний не принесет.
И потому, что его легко можно заменить, получив такое общение бесплатно.
А поехать - уж боюсь говорить что к этой англичанке - к другой, к другой - в этом для немца есть смысл? Поехать в Лондон или еще куда-нибудь в Англию, посмотреть, поэить в семье - и пообщаться, разговориться?
Ездят, общаются.
Но к цене Unterkunft за это не доплачивают.
PS.
это можно в деревне по учебнику выучить слова и грамматику
В деревне - не знаю.
Может, там бы и заплатили.
Но ваша дама не в деревню собирается, а в Берлин.
Разница между деревней и Берлином в плане нахождения общения на английском огромнейшая.
Равноценный обмен выглядел бы так: немцы выгуливают англичан по Берлину, а англичане разговаривают с ними по-английски. При этом и та, и другая сторона "тратит время" на потенциально неинтересных им людей и при этом что-то выгадывает.
А если добавить к этой схеме предоставление англичанам квартиры и доплату, то этот обмен 3:1, т.е. несправедливый.
Это Ваше личное мнение/желание, что язык надо изучать в Англии. Которое Вы не в одном посте настойчиво пропихиваете.
нп
что то никто не задался вопросом , какой именно язык будет нести в массы данная англичанка. и в английском есть диалекты, и произношения, которые с головой выдают жителей неблагополучных районов Лондона. тс ни разу не написала, англичанка то кто по профессии? где живет?
а то все научитесьанглийскомуотносителя. английскому какому? кокни?и за это платить?
Кстати, на Airbnb можно часто очень дёшево снять жилье, и многие сдают, например, не только квартиру, но и комнату в квартире, причём с целью и денежку подзаработать, и пообщаться...
Не совсем пример про носителя языка, но нам понравилось.. В Испании, город Малага, мы снимали комнату в квартире у пары мужчин нетрадиционной национальности, один работающий инженер, другой студент, изучающий искусство. Был очень классный опыт для нас! Муж мой очень хорошо говорит, по-английски, я понимаю лучше, чем говорю, инженер говорил хорошо, студент не очень, но очень эмоциональный был! Где-то нам переводили, недостаток знания слов он восполнял жестами!
Так вот, мы там были пару дней всего, заказали специально не из-за дешевизны, а чтобы в среду окунуться, так сказать.. и один вечер вместе провели, муж еще шутил, чего сама прихорашиваешься, следи лучше, чтобы мужа не увели! 😂
Так вот, мы принесли вино и сыр, они сделали закуски, и мы болтали много часов подряд, они нам очень много про Испанию рассказали, про обычаи, учёбу, политику, мы им про Германию, Россию, обсудили искусство, фильмы, картины нам показывали... Где ещё такой опыт приобретешь, и про страну узнаешь, понятно, что в интернете полно инфо про все на свете, и YouTube есть, и передачи, но там посмотрел и забыл, а тут память надолго..
А, в чём связь - то... Квартиру мы платили, мы все не англичане, но муж мой говорит по-английски практически как носитель, (кстати со мной занимается переодически, но получается, как сапожник без сапог 🙈) так наверное, ему надо было скидку просить за общение (а то вдруг 33 евро нас разорило бы в день), или им надо было накинуть плату за рассказы о Испании?
Меня тоже, мягко говоря, удивило такое предложение, и здесь, и там денег срубить за общение 🙄
Ну кем может быть по профессии человек, который в любое время может сорваться на две недели, но, так как нетвозможности оплатить поездку, ищет лохов, которым прокатит, чтобы с ними говорили на английском. Да еще и ребенкаподростка может сорвать в школьное время на двухнедельную поездку. Тут бомжиху всем впаривают под соусом лакшери носителя языка, ага.
Время как правило чего-то стоит, да.
Видите ли, это она осматривает Берлин в сопровождении людей, которые на неё своё время тратят. Да ещё и девочка 12-то лет. А если у неё настроение испортится или ей что-то не понравится? С принимающим ребёнком поссорятся?.
Так это та английская мама ещё приплатить должна, чтобы принимающая семья ее ребёнка по-английски обихаживала. И как с медициной?
Если девочке к врачу надо будет ? Кто кому будет платить за поход в больницу?.
Одно дело - знакомство детей по интересам и поездка друг у другу ради языка и желания общения.
А другое дело - здесь они платят немного -(минус) ЯЗЫК , она же по английски с ними говорит; а там они платят побольше +(плюс) язык.
Это некрасиво и не интересно. Платить за общение 12-летней девочки, н-да. Да ещё ее здесь и принимать
так, на последнего.
Я прошу прощения, я всё посты не прочла, может кто уже предлагал, но это по идее фееричная тема!
Англичанке надо ехать без дочки! Наверняка какой нибудь берлинец захочет подтянуть свой английский, если она факбл! И может даже и заплатит за обучение! И в Лондон захочет заплатить!
Как вам идея?
Н.П. А самым смешным мне кажется то, что в Англии надо будет доплатить принимающей стороне за общение на английском языке. Ну пусть принимает гостей на немецком бесплатно, если английский только за деньги. А уж общение в Англии на английском можно будет найти сколько угодно совершенно бесплатно. Помню, во Франции сидела я в парке на скамеечке, подсели очаровательные дедушка с бабушкой - такие радушные и вежливые. Завели со мной разговор по-французски, мне пришлось на плохом английском признаться, что я не говорю по-французски. Так они тоже перешли на плохой английский. Пожилым людям не хватает общения, уверена и в Англии есть одинокие старушки, с которыми прекрасно можно пообщаться, не говоря уже об официантах, парикмахерах, экскурсоводах, продавцах и т.д. и т.п.
Общение с носителем - совершенно незаменимый метод.
неа... для примерно 12-летнего ребенка совершенно спокойно заменимый.
имхо, все это носительство может сыграть, когда ребенок сам уже имеет какую-то цель бцв мотивацию... лучше, когда уже ближе к профессии и это ему там нада, а не чужой тете или даже собственной маме))
а то, что вы предлагаете, ну разве что от нефик делать... вместо работы две недели возить гостей, т.е. минус доход за полмесяца и еще тете заплатить... или, о ужас, вместо отпуска
как вы себе представляете, заплатить за жилье в Лондоне(стоимость как в Мюнхене), сидеть в парке и ждать бабушку на- поговорить. Там, в Лондонах, восновном все такие же туристо , ну или работающие торопящие люди. Иностранцев англичани не любят, как и немцы здесь, так что найти компаньена на смол ток, будет проблематично.
Дорогу спросить на улице, на экскурсию записаться и задавать экскурсоводу много вопросов, в ресторане расспросить официанта, какие он блюда советует, на вокзале узнать информацию о поездах ... да мало ли где можно найти собеседника даже при отсутствии старушек. Прекрасно помню свои первые месяцы жизни в Германии. Всегда находилась возможность поговорить с носителями языка. Было бы желание.
нп
Всю тему не читал.
В свое время отправляли 15-летнего сына в Штаты. На 11 месяцев. Уезжал с неплохим английским (для российского уровня образования). Вернулся свободно говорящий. Жил в семьях с детьми разного возраста. То есть заканчивалось три месяца, он переходил в другую семью и т.д. Причем когда подходил очередной трёхмесячный период к концу, в местном супермаркете вывешивали объявление, что ищется семья с детьми, готовая принять русского подростка на три месяца с условием проживания и содержания. Быстро находились желающие. Ходил как обычный ученик в американскую школу.
Он говорил, что свободное владение языком приходит после трёх месяцев пребывания в иноязычной среде, при условии, что рядом ни одного пользователя родного языка.
Убежден, что это двухнедельное пребывание - ни о чем, если говорить именно
о изучении языка, а не о знакомстве с чужой культурой. Маму, можно пригласить на недельку в стартовый период, а потом пусть едет домой. А дочка остаётся в чужой семье. На год желательно.
Да, платили мы только за перелет. Проживание было бесплатным. Да вообще для нас все было бесплатным. Одна из семей поехала в отпуск (по моему во Флориду), нашего парня взяли с собой, естественно. Может, американцам это обычно, не знаю, насколько немецкая семья готова за бесплатно принять чужого подростка на несколько месяцев.
Вообще это всемирная программа обмена подростками, занимается этим Ротари клуб. Было это в 2000 году, в России Ротари ещё не было, поэтому сын уезжал из России как представитель Швеции :) Очень много ребят в Америку по этой программе съезжались - много европейцев, латиноамериканцев, австралийцы и ЮАР были.
А потом немецкий ребёнок уже по лондонским ценам Airbnb + за то, что девочка по-прежнему будет говорить на своём родном языке , проведёт там пару недель в каникулы?. Так
Есть способ ещё проще - разговаривать с ребёнком по телефону на английском - и платить за разговоры, по часам!
Наши целыми днями болтают на английском по своим игровым делам. При этом поступило вот предложения от мальчика из Майями (русскоязычного) устроить типа английского разговорного клуба, общаться на английском по видео, а он бы мог объяснить что-то, если не понятно. Их ровесник, симпатяга такой. Так ни тот, ни другая не заинтересовались вообще никак.