Пригласить носителя языка домой
У проезжей дамы , как она считает, огромный ПЛЮС, она носитель языка, а еще у нее подросток, чем не замануха ;)))
Дама считает, что выстроится очередь желающих, оплатить ей все затраты- кормить, возить, проживание на 2+ недели и еще впридачу за язык, чего это язык простаивать будет то, а она будет нести светлое и чистое, на уровне, What, How much, Thank you, you're welcome. :)))
Дама намерена "немного заплатить" за проживание.
То есть, от стоимости Unterkunft в Берлине отнимается "оплата работы" дамы по общению с хозяевами на английском ( ведь она на них свое время тратит).
А когда они приедут к ней в Англию, то к цене Unterkunft в Лондоне добавится "цена общения с хозяевами на английском".
Эдакий Остап Бендер в юбке.
проще ей просто нацелиться на жильё,в обмен на жильё у ней на 2 недели
и то неравноценный обмен, ибо в германии еда- это нормальная еда,а в англии они кушают мягко говоря- что жрать не захочешь.
мы брали как то ,, носительницу,,Нглийского,для общения-но она приходила к нам и общалась-с почасовой оплатой,
девка работала просто в прачечной и ей было прямо в кайф такие общение за деньги, жалъ, не долго длилось,обидно, что ей пришлосъ отказать , расстроили девку, но по семейным , не зависящим от нас причинам.
так что такой наив- думать- что кто то возмёт на 2 недели англичанску будет её кормить, возитъ и еще платить за роскошь общения..
в германии еда- это нормальная еда,а в англии они кушают мягко говоря- что жрать не захочешь.
мы брали как то ,, носительницу,,Нглийского,для общения-но она приходила к нам и общалась-с почасовой оплатой,
девк
а работала просто в прачечной и ей было прямо в кайф такие общение за деньги, жалъ, не долго длилось,обидно, что ей пришлосъ отказать , расстроили девку, но по семейным , не зависящим от нас причинам.
...............
Для меня это нормально, и не плюс, и не минус,но подавать таким способом, я говорю с Вами, а Вы меня водите,кормите и тп, будет жирно много со стороны Англии.
Тк априори неравнозначный обмен.
Не все родители в Г. Знают английский, на каком языке общаться 2м взрослым людям, уточнять все недочеты ??? Или тут вступаете Вы как переводчик, со своей оплатой за часы?
она на них свое время тратит
Время как правило чего-то стоит, да.
Но не время общения гостя с хозяевами.
Хозяева на нее тоже время свое тратят.
Или ценится только время говорящих по-английски?
Там мы вам тут дружно намекаем, что в Германии не проблема найти ОБЩЕНИЕ на английском бесплатно.
А вы считаете, что быть носителем языка - это МИНУС?
Не минус, но носителей английского в Германии не так уж и мало. У дочки в начальной школе (в гимназии они уже в разные классы попали) был одноклассник с мамой американкой, которая говорила с ним исключительно на английском-американском. Да и в семье, насколько я услышала, общались они на английском. Её немецкий был на очень зачаточном уровне. И это в провинции! В крупных городах носители английского - совсем не редкость. А уж тем более в Берлине. Запросы, которые вы тут описываете (с желанием получить финансовую выгоду исключительно за "носительство" языка), попахивают хамоватым халявщиком, чтобы вы тут в оправдание не рассказывали.
Или тут вступаете Вы как переводчик, со своей оплатой за часы?
Я вот не понимаю. Вроде мы тут обсуждаем довольно интеллигентную тему: образование детей и повышение образования взрослых. общение с носителем языка, женщиной, работающей в образовательной сфере. Про девочку вообще никто не спрашивает: кто она что, какие таланты, какие интересы.
Однако предполагается, что женщина эта, при почти постоянном общении, будет только мычать ии выдавливать из себя да и нет.
Какие собеседники, такие с ними будут и разговоры.
все можно выяснить предварительно вообще-то.
КОРМИТЬ. А кто сказал, что их надо кормить. Конечно, удобнее питаться в основном дома, но это за отдельную плату - я специально не сказала сразу, ждала, когда эта кормежка станет поперек горла.
А я обязательно прибегу за своей почасовой оплатой. Вот как только встанут, пойдут умываться, и тут какой-то конфликт возникнет, кто сколько воды льет - так сразу мне пришлют телеграмму ия приеду, не упускать же выгоду.
О том, что не все родители в Германии говорят по-английски - возможно, этот вариант подошел бы больше семье, где ВСЕ говорят, - более целесообразно .
В изучении языка важны разные методы. Общение с носителем - совершенно незаменимый метод.
О том, что в Берлине есть англоязычные родители. Да, есть. Но они не ходят по домам соучеников своих детей и не учат их. Поэтому неанглоязычные родители ищут свои варианты.
Например, вот такой. За небольшую плату - себе, СЕБЕ! - улучшить навыки речи и аудирования. Не нужно - не надо.
Мнения - интересны. Оскорбления - ну, раз без них не можете...
На трех страницах ни одного рационального аргумента.
О том, что в Берлине есть англоязычные родители. Да, есть. Но они не ходят по домам соучеников своих детей и не учат их. Поэтому неанглоязычные родители ищут свои варианты.
Что касается " не ходят по домам и не учат" - так ваша знакомая и не собирается никого ничему учить.
Она собирается "просто общаться".
В Берлине помимо англоязычных родителей достаточно носителей английского языка.
И нет проблемы организовать с ними общение на бесплатной основе.
А что мне намекать? Сказали - все, я поняла, спасибо.
Ия не до приторности - я действительно убеждена в том, что общение - именно общение, не изучение, не уроки - это можно в деревне по учебнику выучить слова и грамматику) - это незаменимое средство и полном изучении языка.
Многие форумчане этого просто не осознают, потому что многие учили язык уже здесь, особенно если с мужьями-немцами, и не ценят этого общения с носителями.
А поехать - уж боюсь говорить что к этой англичанке - к другой, к другой - в этом для немца есть смысл? Поехать в Лондон или еще куда-нибудь в Англию, посмотреть, поэить в семье - и пообщаться, разговориться?
Вы знаете,существует масса программ, куда можно поехать на год-два, и улучшить язык, в частности английский. При этом даже заработать денег.
И почему Вы так прицепиоись к Англии? Английский можно подтянуть и в других странах, чем многие и пользуются уже.
А поехать - уж боюсь говорить что к этой англичанке - к другой, к другой - в этом для немца есть смысл? Поехать в Лондон или еще куда-нибудь в Англию, посмотреть, поэить в семье - и пообщаться, разговориться?
Для этого, как минимум, существуют школьные обмены.
А что мне намекать? Сказали - все, я поняла, спасибо.
Ия не до приторности - я действительно убеждена в том, что общение - именно общение, не изучение, не уроки - это можно в деревне по учебнику выучить слова и грамматику) - это незаменимое средство и полном изучении языка.
Многие форумчане этого просто не осознают, потому что многие учили язык уже здесь, особенно если с мужьями-немцами, и не ценят этого общения с носителями.
В Германии не так уж и редко иностранный ( в данном случае английский) язык в школе преподает носитель языка. Или человек, длительное время проживший в англоязычной стране.
Кроме того, дети сплошь и рядом ездят с классом в Англию.
Двухнедельное общение с гостьей из Англии, приехавшей посмотреть Берлин, не является в плане языка "незаменимым средством".
И потому, что никаких особых знаний не принесет.
И потому, что его легко можно заменить, получив такое общение бесплатно.
А поехать - уж боюсь говорить что к этой англичанке - к другой, к другой - в этом для немца есть смысл? Поехать в Лондон или еще куда-нибудь в Англию, посмотреть, поэить в семье - и пообщаться, разговориться?
Ездят, общаются.
Но к цене Unterkunft за это не доплачивают.
PS.
это можно в деревне по учебнику выучить слова и грамматику
В деревне - не знаю.
Может, там бы и заплатили.
Но ваша дама не в деревню собирается, а в Берлин.
Разница между деревней и Берлином в плане нахождения общения на английском огромнейшая.