Ну вот, вам не нравится, когда ваши слова передергивают, а сами занимаетесь тем же самым: ну где это я написала что в Германии на 2 оклада не пришлось бы этой женщине работать и т.п.? Это был ответ на ваше высказывание-

Бывает связано не только с этим. Я считаю, что это не совсем верно так безоговорочноно восхвалять Россию ( хотя я сама мало кому в своем окружении позволю ее "хаять"). А на этом конкретном примере я хотела показать, что "уметь вертеться" не всегда достаточно, чтобы выжить. И этим детям наверняка было-бы легче в какой-нибудь благополучной европейской стране, чем в сегодняшние России, к сожалению.

Любишь кататься - люби и катайся!

Вы зря стараетесь - девушка не из столицы. "Зашел разговор за Россию" там просто не говорят.
Speak My Language

Книгу вашу я обязательно попробую разыскать.
Еще хочу добавить, что я не из Москвы.
Извините, но вы когда-нибудь видели что бы по телевизору показывали что-то хорошее о России? Я когда эти репортажи вижу, диву даюсь, где они это все снимают? Такое чувство, что специально сделано, что бы Россию в грязь втоптать.
К счастью, когда я бываю в России мне не приходится жить в каких-то ужасных квартирах, улицы бывают разные, ну да и в Германии не без этого.
Мне одна моя знакомая рассказывала историю, как она в Германию приехала жить: дали им адрес, нашли они этот Notwohnung, ипугались. Думали сначала ошиблись, нет, вышла из дома русская бабушка и плачет "уезжайте быстрее отсюда..."....
Согласна на все 100%.

но зачем скажите идти работать в простую школу
Чтобы таких глупышек учить...

Я с вами согласна, вот и описываю уже в который раз что человек живет либо хорошо, либо плохо, причем не зависимо от того в России или в Германии.

Оля, дык это ж и провинциальному ╦жику понятно.
Меня другое занимает, возвращаясь к теме ветки. Это единичное явление или вс╦ же плод постсоветского воспитания, вот такого вот рода жизненные установки: " Хочешь жить - умей вертеться, опять же это распространяется как на Германию, так и на Россию. Кто-то умеет хорошо грабить - грабит и живет припеваючи, кто-то хорошо умеет что-то более законное и так же очень даже не плохо живет."?
И какие выводы следует из этого сделать относительно российского и западного воспитания?
и vice versa...

Мою точку зрения думаю все поняли. Доказывать что-то кому-то не имею ни интереса, ни времени, ни желания. Каждый судит со своей колокольни. Если кто-то жил в России в жалких условиях, то хоть в лепешку расшибись, не докажешь, что и в России есть все тоже что и в Германии и даже больше.
Желаю всем успехов и благополучия, что бы никогда не разочаровались в великой стране с гордым именем Германия.
В дальнейших пререканиях участия не принимаю.

дык это ж и провинциальному ╦жику понятно
Ну, мне лично просто очень интересно, в каком регионе так говорят. Надеюсь таким образом понять, где именно на Руси жить хорошо...
вс╦ же плод постсоветского воспитания, вот такого вот рода жизненные установки
Думаю, что подобный цинизм в какой-то степени действительно плод постсоветского воспитания, точнее, социализации вообще. Печально, кстати.
Speak My Language

Недоказуемо.

У меня сложилось впечатление, что так могут говорить повсеместно. У этого "диалекта" иные, не географические, границы. Так что, думаю, вам удастся ответить только на вопрос, как он поставлен в оригинале у Некрасова.
и vice versa...

Если кто-то жил в России в жалких условиях, то хоть в лепешку расшибись, не докажешь, что и в России есть все тоже что и в Германии и даже больше.

Ну, зачем же подводить поведение других людей под такую примитивную схему. Я вот лично в России в "жалких" (относительно, конечно) условиях никогда не жила. Но мне совершенно не нравится, когда в таких условиях живет огромная масса людей вокруг меня, даже посторонних. С моей колокольни их видно...
P.S. Я в курсе, что некоторые при таком раскладе себя чувствуют, наоборот, на высоте. Тут уж кому что ...
Speak My Language

меня сложилось впечатление, что так могут говорить повсеместно.
Нет, у нас так не говорят, даже те, кто "ложат". Думаю, это что-то региональное, типа, "скучать за", "зал" и т.п.
Speak My Language

Ну, возможно, Питер в этом смысле исключение. Просто, живя в хаймах и работая на шпрахах (тоже тот еще диалектик ), я слышала, что так говорят люди, приехавшие из совершенно разных мест.
и vice versa...

Ой девушка, вам еще хотела ответить.
Согласна с вами в том, что здоровье - самое главное. Если нет здоровья, тут уж крутись - не крутись .....
Отвечая на ваш тот пост хотела сказать, что и в Германии дети даже из благополучных семей не редко плохо заканчивают, не говоря уже о таких случаях..... это и имела ввиду когда писала о примерах, которые могла бы привести.
А вообще история конечно грустная.

Вспомнила! "Я вам не скажу за всю Одессу..." Может вы и правы.
Но я действительно встречала людей и из Казахстана и из Сибири, которые так говорили.
и vice versa...

"Я вам не скажу за всю Одессу..."
Я всегда думала, что тут имеется в виду "за" в смысле "вместо" (как "сделать за него"), а не в значении "про" или "о"... Хотя, теперь уже не уверена...
Speak My Language

Не понял, а "зал"-то чем регионален?
Эгоист - это человек, который любит себя больше, чем других эгоистов.

Да вы что...???? На Новый год в пакетиках и "кульках" этого самого шоколаду было огромное количество, из году в год, одни и те же конфеты блин. Видеть не могла - потому и уехала в Германию, а тут тоже этот поганый шоколад на каждом углу, да ещ╦ <Vollmilch> - уж лучше тот, советский, хоть пос´ьдобней был...
Тьфу, безобразие...
А ваще чо тут за народ собрался? Одни шоколад впервые в <Heime> попробовали, другие в элитных домах в мусоропровод отходы спускали не выходя из квартиры... СИНИЧКА как белка в колесе крутится-вертится, статус и деньги себе зарабатывает..Кто-то от рака умер...
Хорошо - я не из России...
Но вообще-то все остальные деУшки мне симпатичны - дело говорят. Согласная я вобщем...
_______________________________________________
Дивлюсь я на небо та й думок не маю......

Ты что к сельской местности прицепилась?!
Мы жили в России в городе с населением в 400 тыс., а здесь 23 тыс., там у нас была своя не маленькая квартира, гараж, сад, машина, но я туда НЕ ХОЧУ!!! Мне здесь нравится больше!!!
А про твои высказывания о мафии я лучше промолчу, а то перейду на ненормативную лексику. Одну машину у нас угнали, в гараж и в сад залазили, чистили. А уже после нашего отъезда застрелили моего кузена, потому что он не захотел отдать мафии своего жигул╦нка, а ведь ему было всего 35 и осталось двое маленьких детей! И ты даже представить себе не можешь как я жалею, что он не уехал с нами!

И плевать я хотела на великую страну с гордым именем Россия!

В моем городе говорят "большая комната" или "гостиная", слово "зал" в этом значении не употребляется. Зал бывает спортивный, банкетный и т.п.
От знакомых москвичей, кстати, тоже никогда не слышала, но утверждать за всех не буду.
Speak My Language