Добрый день, уважаемые форумчане!)тема избита, понимаю, но очень нужен совет. Дата родов приближается, а определенности с именем для сыночка никакой.. Хочется услышать мнение людей, которые уже долго живут в Германии. Сама я из Беларуси, муж коренной немец, фамилия немецкая. Сразу решили что русскими именами (типа Дмитрий и Владимир) называть не будем, но и такие старые немецкие как Зигмунд и Фридрих тоже сразу отпадают) хочется чтобы имя было современным, чтобы ребёнку было с ним комфортно жить здесь в Германии. Сама живу я здесь ещё совсем недолго, поэтому мне сложно сориентироваться какое имя «уместно» для меня они все необычные пока))) и так наш список (выбираем из него) и мои сомнения по каждому пункту: 1. Alexander. Так звали моего отца и имя само мне нравится. Красивое, международное. Но так зовут каждого второго нашего знакомого, больше это смущает мужа( многие очень из его окружения Алексы). 2. Finn. К этому имени склоняется муж. Ему это имя нравится, по мне тоже неплохо. НО наши знакомые (немцы) сказали, что это лузерское имя в Германии!! Я не в курсе совершенно.. но наслышана про имя Кэвин.. Финн что, тоже из этой оперы?? Муж с этим не согласен, говорит что это бред. Но мне прям в голову запало.. не хочу давать сыну лузерское имя))) люди, кто давно здесь живет, скажите своё мнение пожалуйста!! 3. Jason. На это имя буквально вчера запал муж)) очень ему понравилось и теперь это его имя фаворит. Но мне кажется оно очень американским для Германии. Или это здесь не режт слух и в порядке вещей? Может быть мне просто так кажется.. будет ли комфортно ребёнку с американским именем жить в Германии? Какое ваше мнение? Спасибо большое всем заранее за ответы!!

Дайте Александр вторым именем.

Финн... почему финн, а не швед или поляк?

Джейсон - это там же где Кевин: родители захотели прогнуться и поамериканиться. Знаю имена Джэз и Джереми... никак их уместными не назовёшь, тем более, что звука ДЖ в немецком языке нет.

Современное? - Посмотрите списки современных имён, и вы увидите, что через одного Макс, Лукас или теперь ещё Бен.

Подумайте над интернациональными - Роберт, Артур, Эдуард, Рихард, Вилли, Леон, Том, Тим.

Поиграйте со звуками и слогами - какой длины имя фамилия, нет ли нагромождения тех или иных звуков.

Сейчас вам тут понапишут всякого, но ответственность на себя брать всё равно вам. Кстати, примите во внимание также вероятность рождения девочки.

Для меня самое красивое мужское имя - Ян. Jan. Интереациональное, понятное, сильное, хорошо и для мальчика, и для взрослого мужчины, не старинное, но и не сильно популярное. Если кажется коротким, можно добавить второе имя, у нас в садике, например, есть Jan Mika.

здесь много Джейсонов, но отношение к ним не такое как к Кевинам:) про Финна тоже такого не слышала, в принципе все три имени хорошие, решайте;))

Феликс, Филюша- до сих пор у родственников.

https://www.astromeridian.ru/imya/feliks.html

все почти так.

так ТС Феликса не рассматривает))

Если сматыватъся на родину ТТТ-и там сойдет.

какая вам разница кто что напишет, выбирать то все равно вам и жить с сыном вам, и по 100раз на день произносить вам.
Я долго живу в Германии но ни одно из вами предложенных мне не нравится.
я бы сейчас родив сына назвала именно русским именем, потому что оно мне нравится, а Германию в настоящее время уже никаким именем не удивишь🤦‍♀️
моих мальчиков зовут Рафаэль и Марсель Аурелиус

Кто-то еще верит во все это ?)

Нет, частично совпадает,но играют роль и другие факторы

Моего младшего зовут Феликс ,характер имеет место быть,,но я связываю это и с наследственностью, например своим упрямством он обязан свекру, да и от моеи мамы кое-что взял, другое от свекрови, в общем, ото всех понемногу

И имя ему подходит, даже не могу себе представить его с другим именем

Но так зовут каждого второго нашего знакомого, больше это смущает мужа( многие очень из его окружения Алексы)

Не пофигу сколько Алексов вокруг? Ты ребенка называешь для окружающих или где? Ну и Алекс - это не Александр и даже не Алексей :)

Если хочешь уникальное имя, то назови Ковидом :)

НО наши знакомые (немцы) сказали, что это лузерское имя в Германии!!
..
Но мне кажется оно очень американским для Германии. Или это здесь не режт слух и в порядке вещей?

Это не советский союз, здесь всем пофиг, так что называйте любым какое вам нравится. Разве что русско говорящие знакомые могут рожи покорчить, немцы не будут.

Как вам уже сказали, главное что вам самим повторять это имя по 100 раз на дню.

И шитается-как кораблъ назовешъ,так и поплывет.

В переводе- счасtливый.

у сына естъ друг-немец Фридрих. Называюt полным именем,оченъ неплохой паренъ, солидный.

Знакомые год назад назвали сына Фридрихом. Теперь он для всех Friedrich der Kleine. 😊

Jason неплохое имя, но готовьтесь к тому, что иногда его будут читать как Ясон или Язон, на немецкий манер. Например, у одной моей знакомой внуков зовут Якоб и Джулиан, и оба пишутся с J. Так постоянно проблемы:то Якоба называют Джекобом, то Джулиана Юлианом.

А вам не всеравно, что кто сказал?как вам нравится так и называйте, предоставьте мужу такую возможность, выбрать имя для сына.

Дочь друзей зовут Фиона , нам тоже не особо нравится это имя , и что ? Или Карл, Юстус, тоже так себе имена , но друзья так захотели . Это их дело. Так что шлите тех, кому что-то не нравится в лес, и называйте как хотите.

Если хочешь уникальное имя, то назови Ковидом :)

Уже не уникально🤣🙈. В России так уже кто-то назвал, вчера прочитала только.

Называйте, как вам нравится. Все 3 имени нормальные, а вкус у всех разный, так что всегда будут те, кому имя нравиться не будет. Только не у всех хватает ума держать свое мнение при себе, к сожалению (в частности у тех немцев, которые высказались про Финна).

Александр : очень распространено в Германии среди всех поколений мужчин, очень.

Финн: оброгочутся не только в Беларуси, но и в Германии, асоциальное.

Джейсон : в Америке ОК, но в Германии будут звать Язон. А это уже отвратительно.

Американские все асоциальные. И там много проблем с произношением: попадётся пожилая воспитательница или учительница, так и пойдет Язон, Ёшуа, Яден, Беньямин и т.д.

Мне нравится Ян: и в Беларуси топ, и в Германии неизбито. Голландское имя.

Антон, Денис, Даниель, Игорь, Тимур, Мориц, Себастиан, Флориан, Натаниэль и для Беларуси, и для Германии тоже ничего.

Язон, Ёшуа, Яден, Беньямин

А что не так с Беньямином? Классическое библейские имя.

мне все 3 варианта не нравятся.

но если только из них выбирать то наверно -

александр.

да с чего вы взяли что Джейсона будут называть Язоном? видимо это имя было в моде в начале 2000х, т.к. очень много ровесников моей дочери носят это имя, только в баскетбольной команде было четверо мальчишек и ни разу, никтоб ни одного из них не называл неправильно:)

нп

Мы из Беларуси, старшего зовут Ян, варианты были Андрей(Андреас), Александр, но от последнего отказались тк есть в родне уже таким именем .

Младшего зовут Тимур, выбор был между также Владом, Мироном, Саввой.

Как варианты,чтоб и вашим и нашим:

Николас/Никлас/Ник

Андрей/Андрэ/Андреас

Максимилиан

Георг

Роберт

Павел/Пауль

Марк

Кирилл

А имя Саша не рассматривали? Не Алекс, а просто Саша... у нас друга так зовут, я прям балдею от этого имени:)

Нет, если будем выбирать этот вариант, то именно Александр, а кратко Алекс. Русское имя не хотим

У моего бывшего коллеги немца есть два сына: одного зовут Саша, другого Александр. Для немцев это два абсолютно разных имени.

Еще не встречала в Германии имени Финн, но прочитав его сейчас, сразу же возникли приятные ассоциации!

В детстве любила читать Марка Твена "Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна". Редкое имя, мне нравится.

Мне и Александр нравится, тоже его рассматривала в свое время.

Здравствуйте, я живу в NRW. Не часто, но встречаетса имя Finn. Абсалютно нормальное имя.

Jason из категоии Kevin.

Alexander, очень часто встречаетса.

Как вам имя Lucas?

Итак, ТС, ориентируем новоприбывших: сегодня в Германии в ходу старинные имена, но не с давностью 20-30 лет (а это те самые Кевины, Джастины, Джейсоны, Йонатаны, Свены, Тимы и пр.), именно старинные, кайзеровских времен. Филипп, Оскар, Бенедикт, Винсент, Максимилиан, Фердинанд, Якоб, Альберт, Норберт. Плюньте на "американские" имена, там каждый первый задрипанный ниггер с таким именем.

Стырила у французов: :)))

Simon

Vincent

Marcel

Gabriel

Sebastian

Не у французов, так навскидку: Давид, Даниель, Теодор ,прям кайфую от имени, Илиас, Илай, это те кто знаком с фильмом ;)

но встречаетса имя Finn. Абсалютно нормальное имя.

И что в нем нармальново? Так звать негра лузера в Звездных войнах.

ТС, назовите ребенка Эрих Мария Теодор.

Теодор, кстати, супер. Слышала, что одна пара, он немец, она швейцарка, оба академикеры, назвали так сына. Первый Луис.

Да, ещё Филипп красиво.

В Беларуси уже как лет 10 бешеная мода на Жан.

Финн оборжаться. Приедет в Беларусь, представится Финн. А ему: ага, а мы эстонцы 😂

Винцент старо-белорусское шляхетское, тоже красиво.

Александр будет среди 83 миллионов немецких граждан примерно в 60-м миллионе.

В Беларуси уже как лет 10 бешеная мода на Жан.

Ну, не знаю, это ведь и фамилия подходить должна. Жан Макаревич или Жан Лукашенко как то не очень, на мой слух...

И отчество Жанович. Это уже матчество какое-то.

Ой, кого это останавливало... 😀

н.п

Петер(Петя дома))))

Матвей(Мотя,,Матео))))

ЛУка(Лукьян))

Янес(Ян)))

Михаэль (Мишка))))

Стефан (Степочка))))))

Марк,Роман,Демьян,Ник,Леон,Иван..

сначала прочитала половину вашего сообщения, прям с языка сняли: jason у нас называют (я часто слышала на дет.площадке) из низких социальных слоёв, Александр заездили а вот Финн очень даже ничего. Но пожалуйста только не Лукас, в последнее время каждый второй или Лукас или Лука или Лук.

Вот еще Теодор кто-то написал...прям вообще шикарно, и в детстве ласково тео можно и когда вырастит солидно и на слух приятно.

Когда ждали мальчика я оч хотела имя ФИлипп, только с ударением на первый слог но как-то не сложилось у нас)))

А Саша здесь считается немецким именем, тоже нескольких Саш коренных немцев знала.

И отчество Жанович. Это уже матчество какое-то.

Ой...хорошо, что у них Вольфганг не модно....

из трех предложенных выбрала бы Александра, несмотря на распространенность. Финн заездили уже, у дочки в саду было только в группе два Финна. Ну и для родни в Беларуси так себе вариант. Джейсон.... лично я терпеть не могу сочетание американского имени с немецкой фамилией))) да и вообще американские имена не жалую

Вот всё-таки интересное это понятие - «асоциальное имя». то Кэвин, то Финн, то Джэйсон под него попадают.. то вообще все американские имена. Вот знает кто-нибудь пример асоциального русского имени? Хоть одно. Интересно даже

Гуревич Жан Вольфгангович... Внушает!

Гадя Петрович Хренова

:))

Не бывает немецких Саш, бывают Заши.

В западной Беларуси ещё и не такое встретите... Переехавши из Гомеля в Гродно первое время была сплошная логопедия: Казимир Альгердович, Иоланта Клемансовна, Мечислав Брониславович, Божена Винцентовна, Доменика Войцеховна, Ядвига Францевна, Богуслав Витольдович и т.д.

Это не черепашки-ниндзя, это живые люди, преподаватели мединститута.

Нет, если будем выбирать этот вариант, то именно Александр, а кратко Алекс. Русское имя не хотим

Так не хотим и эдак не хотим. Предлагаю: Clemes, Bruno, Johannes, Julian, Magnus, Vincent, Henry, Claus. А если все эти не нравятся, тогда Tobias или Torben.

Korrektur: Clemens

У меня тоже была учительница Ядвига Францевна :))), правда в Минске.

А так да,в Беларуси разнообразие полно имён и отчеств,очень изысканных.

Ага, это я ещё фамилии не перечислила.

У меня классная была Юндвига (от юное движение) 😁

Мне трудно советовать :)

Так как у нас именно Alexander, и я этим именем и отношением к нему очень довольна. И "нашим", и "вашим" и никаких проблем :) Универсальное имя на всё времена и страны.

Finn/Fynn тоже нормально. Ничего негативного по поводу этого имени не слышала.

Третье имя лично мне никак...

Для западной Белоруссии это нормально. Там тот еще котел мешался сотни лет - поляки, немцы, прибалты, белорусы, евреи, украинцы...

Ага, ещё и татары.

Кстати, Гуревич - чисто еврейская фамилия.

И татары на стыке всех этих стран, хотя от них почти ничего не осталось.

У меня был однокашник здесь в универе, его мать была из польских немцев, отец из польских татар.

татар в Беларуси не так уж и мало:

https://m.kp.by/daily/26108/3003954/

У нас на востоке Беларуси их тоже хватало. Столетия назад центрами татарской культуры на территории Великого княжества Литовского были Тракай и Ивье. Сейчас на территории бывшего ВКЛ живут около 25 тысяч татар. 10 тысяч раскиданы по Беларуси. Община в Ивье насчитывает около 800 человек.

Актёр Чарльз Бронсон из литовских татар:

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Брон%D...

Отец его родился в Друскениках, куда мы из Гродно часто мотались по делу и не по делу.

Вы дали в своей первой ссылке очень ценную для меня информацию.. Мою прабабушку звали Тафиля , полное имя Теофилия.. я нашла инфо в инете , что это татарское имя .. не могла понять откуда корни растут..они переселенцы из литвы в беларусь .. В Могилевской области была деревня Мальковка , там жили почти одни литовцы Фамилия и имя бабушки Паулина Бивенис, в замужестве Артюховская.. У меня были планы в этом году занятся поисками своих предков, нужно было в архивы Минска и Вильнюса съездить... но...

На здоровье. Татары живут уже 600-700 лет на территории Беларуси со времён Великого Княжества литовского со столицей Вильно и государственным белорусским языком. Фамилией Бут-Гусаим в Беларуси уже никого не удивишь, а ведь она татарская, а не белорусская.

Мать царя Ивана Васильевича, который Грозный, Елена Глинская - из литовских татар, потомков сподвижника хана Мамая.

Имя Теофилия католическое, обозначает "Теодора". Я думаю, что татар принудительно окатоличивали и переделали Тафиля в Теофилия.

Вы можете написать в архив. В центральном архиве в Минске они тоже дают информацию. Услуга платная.

Посмотрела сейчас Финна по Кевинометру. Kevinwahrscheinlichkeit 58% , немало :)) Но лично мне имя очень нравится - короткое и элегантное.

Про Джейсона. Имя моего сына начинается на J. Называть будут так, как представите. Представите Джейсоном, будут называть Джейсоном. У нас никогда не было проблем. Но мы живем в большом городе, тут каких только имен нет, народ ничему не удивляется.

Н.П.

В своём ли уме родители, вопрошающие у посторонних людей как назвать собственное дитя?

Т.С., накой вы его вообще рожали? Искренне не понимаю.

А поговорить?

Я так понимаю, речь не столько о том, как назвать, а, скорее, как, упаси Боже, не назвать. Сыновья ярых поклонников "Der mit dem Wolf tanzt" и "Kevin - allein zu Haus " тоже вряд ли возражали бы, отговори кто в свое время их восторженных родителей.

А поговорить?

Ааааа, ну да.

Александр очень классно, и Jason тоже отлично звучит, но это не американское имя а греческое (Ясон) как и Александр кстати, а вот Finn в переводе с ирландского означает базар , достаточно неблагозвучное, да и звучит на мой слух как кличка питомца.

речь не столько о том, как назвать, а, скорее, как, упаси Боже, не назвать.

Канн зайн, но не колхозом же решать. Имхо.

мы когда выбирали имя, пересмотрели кучу списков, но потом попали на страничку babygalerie 24 + пишите свой город или любой другой и смотрите в реальном времени, кто как называет своих детей и "с кем ребёнку в школу ходить". Каких только там имён нет😁 народ называет, как хочет и не парится. Сейчас такой микс из всевозможных имён, что главное, чтобы вам обоим нравилось(а не ролственникам), и чтобы у вас не было негативного контекста с именем. Удачи в выборе👍

А когда мне бывает грустно, я открываю эту страничку ...

https://chantalismus.tumblr.com/

Из вашего списка имен внушает доверие только Александр.

А как вам эти?

- Грегор

- Теодор

- Дамиан

- Оскар

- Леон

- Артур

- Эгон

- Денис

Имя Теофилия католическое, обозначает "Теодора".

Как это? Теофилия- "любщая бога", Теодора- "божий дар", два разных имени.

а вот Finn в переводе с ирландского означает базар

Какая чушь! Наверняка на русских сайтах это нашли, перевод неверен.

Имя Финн означает "светлый/белокурый, белый"; еще есть значение как "житель Финляндии" или "говорящий на финнском".

https://nameberry.com/babyname/Finn/boy

The name Finn is a boy's name of Irish origin meaning "fair or white".

В данном случае слово fair является прилагательным и может переводится как: справедливый, честный, прекрасный, светлый, белокурый, русый.

А вот как существительное fair – ярмарка, базар (роман Теккерея "Ярмарка тщеславия" на английском "Vanity Fair") никакого отношения к имени не имеет!

Здесь можно на немецком почитать:

https://www.vorname.com/name,Finn.html

Если мальчик белокурый, имя Финн подойдет :)

Н.п.

Еще есть имя Finley, Финли, похоже на Finn.

Филиппов сейчас полным полно среди деток, особенно русскоязычные любят это имя.

ну так и имя можно сказать международное, брата моей бабушки звали Филлипом, русский на 200%

еще есть значение как "житель Финляндии"

Логично.

А Герман - житель Германии.

брата моей бабушки звали Филлипом

Точно Филлипом? Или Филиппом?

Очень нравятся Alexander Otto и Adam ( ударение на первый слог АААдам)

возможно его потомки знают как там писалось имя:) лично я документов не видела:)

А Герман - житель Германии.

А Руслана - "жительница Руссланда" :)

Меня мой коллега-немец на полном серьезе спросил: "Руслана - это от Руссланд?"

тоже хотела Ян написать😊

НИколас

вам нужно самой решить, никто не посоветует вам чего то конкретного.

Я сыну выбирала 4 имени, надо было что бы и для россии и для германии было ок.

Думала Адриан, Лукас, Денис и Кристиан.

В итоге назвали Кристиан, у меня дочь прям бродила этим именем. Александр мне дико нравиться, но моего свёкра так зовут и я не хотела никаких имён которые уже есть в семье.Да и в то время прям бум на Александров был, все соседи рядом были или Алексы или Александры. Сын у меня Кристиан один, ,сейчас в гимназии из пятых классов, и в начальной школе больше Кристианов не было, в россии немного удивляются этому имени но быстро привыкают.

Кстати мне Дэнис нравиться, но подруга немка отговорила , да и моя близкая подруга родила на 3 мес раньше меня и так назвала своего сына, хотя собиралась назвать Михаэль.

Дэннис надо с двумя Н писать, чтобы не путали с женским именем.

Конечно, Александр :) Среди детей имя сейчас встречается не так часто, потому что многие выбирают экзотические имена. У нас в ясельной группе (25 человек) 1 ребенок с этим именем и в саду (4 группы по 25 детей) еще 1 Александр. Итого, 2 ребенка на 125 детей.

женское с е на конце пишется, Denise

Но не все об этом знают, т.к. оно не произносится; З тоже мало кто выговаривает в конце слова. Проще мальчика написать с двумя Н, а ударять будут на первый слог.

нп

О важности благозвучности имени-фамилии.

Как думаете, стал бы Борис Джонсон премьер-министром Великобритании, если бы его звали Мустафа Али?

А примерно так его бы и звали, если бы его дедушка, Осман Али, не изменил свои имя-фамилию на Вильфред Джонсон.

Ну ничего, Садик Хану его имя не помешало стать мэром Лондона.

странные имена вы выбрали, мне ни одно не понравилось - посмотрите имена - Роберт, Ричард, Люис, Симон, Юрген. ( можно Юрой называть на русский лад). Йенс.

Мы искали имена, чтобы и в России, и в Германии нормально было, ну и чтобы в православии встречались. В итоге остановились на Константине и Александре.

Константинов нет вообще больше. Немецкие бабки как слышат имя аж глаза закатывают от вострога. Да и Александров в саду больше нет. Зато у подруг в России аж два сыночка Шурика 😍

А что в этом удивительное, когда некоторые области Белоруссии под Польшей были? И чем ближе к границе с Польшей, тем больше вероятность встретить такие имена у уже довольно пожилых людей. Может ещё удивитесь и тому, что в Белоруссии есть костёлы?

Александр красивое имя, я с дочкой когда беременна была, изначально знала, девочка-Александра, мальчик-Александр.

Итог- девчёнка Александра, сын

Богдан.

Немцы правда на первый слог ударение делают, но уже привыкли, как я сына зову.

Другие имена к своим детям и представить не могу.

Слушайте своё сердце!!!!

Дочка- Александрочка, Алекса, сын Богданчик, Богданыч.

Может ещё удивитесь и тому, что в Белоруссии есть костёлы?

Не может быть!!!

Если брать православную традицию, то первому ребенку нужно давать имя от умерших родителей, или бабушек-дедушек. Бог призрит на ребенка. Он будет под защитой.

А если они все живы, то не призрит. А если не по указанным вами назвать, то тоже откажется призирать. Чего только на карантине не поначитаешься!

Мы тоже назвали Константином. Как у вас с короткой формой? Костя немцы не выговаривают

выговаривают)) племянник женат на немке, у них Константин, который дома Костя и Катарина, которая дома Катя;)

У меня младший Константин- дома Тино😜

Дома у мужа тоже нет выбора - только Костя. А вот родители мужа сказали, что будут называть полным именем. Но моему сыну только месяц, может ещё приловчатся)

Костья и Катья.

и что? Как может, так и выговаривает, ей нравится;)

У нас на работе есть парень Константин. Немцы зовут его Коста ;)

Tom Hanks schreibt Brief an unter Mobbing leidenden Jungen namens Corona

Der von einer Coronavirus-Infektion genesene Schauspieler Tom Hanks hat einen Brief an den achtjährigen Australier Corona De Vries geschrieben,

der wegen seines Vornamens von seinen Mitschülern gemobbt worden ist.

Hanks schenkte dem Schüler zudem eine Schreibmaschine vom Typ Corona und forderte ihn auf: „Lass dir von einem Erwachsenen zeigen, wie sie funktioniert. Und benutze sie, um mir zurückzuschreiben“.

Wie australische Medien berichteten, hatte sich der Achtjährige in einem Brief an Hanks gewandt, um sich nach dessen Gesundheitszustand infolge seiner Coronavirus-Infektion zu erkundigen.

„Ich habe gehört, dass Sie und Ihre Frau sich mit dem Coronavirus infiziert haben. Geht es Ihnen gut?“, schrieb Corona De Vries. Er möge seinen Vornamen sehr, schrieb der Junge weiter.

„Aber die Leute in der Schule nennen mich das Coronavirus.“ Das mache ihn „sehr traurig und wütend“.

----------

Еще одни альтернативно одаренные родители...

Martin

Leonid

именем для сыночка

😊 Когда будете выбирать имя для дочки ☺️ не забудьте, есть благозвучное и красивое - Лаура .

У меня был знакомый немец с именем Николай. Гордо отвечал, что его назвали в честь русского царя

Auch bei den zehn beliebtesten Babynamen für Jungen 2019 sind nur kleine Veränderungen sichtbar.

• Ben
• Jonas (+2)
• Paul
• Henry/Henri (+7)
• Finn/Fynn (+2)
• Leon (-4)
• Felix (-2)
• Elias (+1)
• Luis/Louis (-1)
• Noah (-4)

2018

В первом садике, где все немцы были, прекрасно выговаривали Костя, а вот во втором, где есть и другие иностранцы встали в позу и называли Коста, другие дети так привыкли называть так что в садике он теперь Коста, а дома Костя - Костик - Котик

Автор, ваш мальчик уже родился? Какое имя получил?

ну если еще не определились с именем, тогда поделюсь как зовут моих сыновей, авось что приглянется, Александр ( рассматривали это имя), ЯРОМИР, ДАНИЭЛЬ, ЭДВАРД ( НЕ Эдуард а прям Эдвард))

Даниелями уже улицу мостить можно, как и Софиями.

и как немцы с ЯРОМИР справляются?))

знаю одного Егора, так он то эгоа, то эгохр... это имя?

но жопаделаешь, называли не тут.

Не хнаю, как с Яромиром, но у нас в садике один Ямиро (Jamiro) есть. Проблем с произношением ни у кого не возникает.

А брата мужа зовут Игорь. Для немцев Игор. Тоже проблем нет.

с Ямиро только начало одинаковое... возможно, и от местности зависит... где-то нормальный р выговаривают, ну или почти... у нас - нет))

я не придумываю, мне сам парень рассказывал.

Theo, Romeo (Roman), Austin, Jean, Darin

Даниелями уже улицу мостить можно, как и Софиями.4

А что такого, от этого имена хуже не стали.

ЯРОМИР

За что ребенка так наказали? Почему не всех назвали светозарами и володимирами?

на эту тему есть просто бомбический ролик:

Уже на 43-ей секунде про Святогора 😂😂😂

И ещё раз на 1,26-ой минуте

Всё чётко!

Olaf

Ну что за хрень? Как можно вообще не назвать пацана Виктор? Фин мин и тд

Мы тоже ждём мальчика и перед нами так же встала дилемма с именем Финн. Мне оно очень нравится, а муж упёрся, и утверждает, что Финн - вовсе не полноценное имя, а что-то вроде клички для животных.

После этого высказывания я имя Финн больше не предлагаю. Но предлагаемые мужем имена мне, в свою очередь, не нравятся нисколечки.

Из современных популярных в Германии имён мне ещё нравятся Jonas, Leon и Matteo.

Но и все эти три имени не находят одобрение у мужа.

НО наши знакомые (немцы) сказали, что это лузерское имя в Германии!! Я не в курсе совершенно.. но наслышана про имя Кэвин..

Встречал уже аспирантов - Кевинов из местных. Так что это имя не приговор. ))

Звучание слова "финн" у вас вообше не оссоциируется с национальностью?

Ассоциируется. Обожаю финов и Финнляндию. Прекрасная страна, чудесный народ!

И у меня ассоциация с кличкой какой то , еще и Фи будут звать)) не хочу обидеть но у каждого свое мнение, неблагозвучно..В России его дразнили бы финником))

Я замечаю, что имя Финн многим не нравится. Не понятно, как оно оказалось в списке популярных имён....

_____________________________________

В России его дразнили бы финником))

Жёстко! 😉

Tom Sawyer & Huckleberry Finn!

а мужу то какие нравятся? Всегда можно придти к компромиссу:)

Armin

Karl, Sebastian, Ludwig и Justus.

Все эти имена у меня ассоциируются с мужчинами в преклонном возрасте.

Возможно я ошибаюсь или чего-то не понимаю в силу культурных различий.

Карл с Людвигом точно не самые молодые имена, Себастиан в 70х годах называли. Возьмите 2 имени. Первое, которое Вам нравится, Вы же рожаете, имеете право первого голоса :) А второе имя Карл или как еще мужу нравится :))

Себастьян часто встречается как у ровесники моего сына, так и дочери, сокращённый вариант Басти:)

А как вам Марк к примеру? Имя достаточно популярное, возможно и мужу вашему понравится:)

Sebastian

In Deutschland hatte der Name zwischen 1975 und 1995 eine starke Phase der Beliebtheit. Seit den 1990er Jahren lässt die Beliebtheit jedoch immer weiter nach.

Себастьянам (Зебастианам) сейчас лет по 30-40, в отличие от остальных имен оно не очень старое. Из всех озвученных Карлы сейчас снова в моде, но не заезжены полностью (28 место в списке популярных имен в Германии): https://www.beliebte-vornamen.de/jahrgang/j2019/top-500-20...

Пятилетнего племянника мужа зовут Карлом (Carl), его братьев Тэо (Theo) и Ханнес (Hannes) еопервым именем. У всех еще по одному Тэо Хенри, в Швейцарии он ТеОонрИ:) Одним таким сплошным куском:)

Все эти имена у меня ассоциируются с мужчинами в преклонном возрасте.

Согласна только по имени Карл. Лет 50 этим именем почти совсем не называли. Но сейчас оно (как и все старинные имена) начало входить в моду...

Себастиан - наоборот стариков с таким именем не встретишь - сплошные молодые мужчины 30-35 лет, когда наверное и был пик популярности этого имени.

Людвиг - да старое и любимое у немцев имя. Но оно, в отличии от Карла, всегда по-немногу, но применялось. После того, как пошла на убыль повальная мода на Луисов, это имя активно набирает обороты.

Юстус (привет Штирлицу) старое, но очень редкое имя раньше. Оно наоборот сейчас звучит очень по современному и молодежному. И уж всеко лучше этих новомодных имен-кличек.

Соглашайтесь на Юстуса!

А как вам с мужем более динамичный вариант от Себастиана - Bastian?

А как вам имя Armin?

По звучаю похоже на вашего фаворита Финна.

Вам муж, приверженец классики, тоже может бытъ его оценит?

Старое немецкое, но оченъ по современному звучащее и совсем не заезженое имя.

Пастевка.

Schweinsteiger

Sebastian Vettel

более динамичный вариант от Себастиана - Bastian

какой-то оргызок от имени

ТС, если вам не нравится Justus, то, может, Marius?

какой-то оргызок от имени

Зато Фин не огрызок

нп

Карлы и Людвиги сейчас уже снова пошли, а также Отто.
Басти\ан, на мой взгляд, - тоже огрызок.

Финн там же, где и ныне дикий тунгус и друг степей калмык. У русских будет однозначно Фиником. Ласково - Финочкой.

Армин - нормальное имя; имеется и Арним.

Всё время пытаюсь уточнить количество слогов, ударение и аллитерации в имени и фамилии.

В моих фаворитах Рихард, Фальк и Райнер.

Басти\ан, на мой взгляд, - тоже огрызок.

Тоже его так воспринимаю.

Знаю 18-летнего Себастиана (у него есть брат-близнец Георг), 6-летних Карла и Людвига.

Не самые частые имена, но сейчас мода на устаревшие имена возращается.

А вообще культурные различия имеют место быть. Не раз замечала, что не могу себе представить детей под теми именами, от которых знакомые немцы чуть не пищат от восторга. И наоборот, они фукают, что устаревшее/не сочетается /итп, а мне нормально звучит, ничего особенного🤷‍♀️

Согласна только по имени Карл. Лет 50 этим именем почти совсем не называли.

Ага. Последним был Карл Теодор фон унд цум...

Если встретишь Рихарда моложе 75, то стопудово или из советских или из румынских.

И чо? Всяко не Гуидо. Причём, современные Гуидо с ударением на И, а вот я старый фильм смотрела, там там женщина всё за своим братом причитала: "ГУидо, ГУидо!"

Обожаю финов и Финнляндию.

Может быть, вы обожаете финнов и Финляндию?

Нет. Если бы я обожала финнов и Финляндию, я бы это написала.

На финнов и Финляндию мне как раз нас.. рать.

Как и на неудовлетворенных убогой жизнью на социале бабушек))

Как и на неудовлетворенных убогой жизнью на социале бабушек))

А вот это вы врёте. Они у вас с уст не сходят, без них у вас солнце не встаёт и не садится. Так что дело не в теоретических бабушках, а в ваших тараканах и фобиях.

Я в такой же ситуации - беларуска+немец, думали над Максом, Марком или Яном. По итогу назвали сына Илья, немец мой божился что тут такое имя знают, но что-то не верится

По итогу назвали сына Илья,

И как записали в документах? Ilja? Ilya? Или таки Elias?

Ещё вариант - Ilia (у дочки одноклассник был). А у наших соседей греков Ilias в прошлом году родился.

переводчик тоже так спрашивала))) Ilja по итогу, пока никто из немцев не ошибался в написании

как сейчас помню, коллега о другой рассказывает "ой, она ТАААК красиво назвала мальчика - Непомук". Я три раза переспросила, думала ослышалась. Вот уж воистину , кому арбуз, а кому свиной хрящик )

называйте интернационально!

как Александр , Антон и тд не прогадаете!!!

как сейчас помню, коллега о другой рассказывает "ой, она ТАААК красиво назвала мальчика - Непомук". Я три раза переспросила, думала ослышалась. Вот уж воистину , кому арбуз, а кому свиной хрящик )

Да, меня тоже удивляет восхищение этим именем🙈🙈🙈

немец мой божился что тут такое имя знают, но что-то не верится

Знают. Я как-то ходила здесь на курсы английского, со мной в группе учился один Илья. Я так была уверена, что он из России, что в паузе заговорила с ним по-русски. Он не понял ни слова. Оказалось, что немец и ни он, ни родители его никогда не были в России. И тоже сказал, что здесь это имя часто встречается, именно в написании Ilja.

Также в свое время рассматривала имя Илья и помня, что имена заканчивающиеся на -а, немцами воспринимаются как женские, тоже вопрошала их 😄 Мне трое привели в пример "Илью Рихтера", я понятия не имела кто это, погуглила - вроде актёр. Думаю с этим именем здесь проблем бы не возникло.

И тоже сказал, что здесь это имя часто встречается, именно в написании Ilja.

В Баварии ни разу не встречала среди местных.

Илья Рихтер https://de.wikipedia.org/wiki/Ilja_Richter вёл на ТВ в 70-е годы безумно популярную программу Disco https://de.wikipedia.org/wiki/Disco_(Fernsehsendung) , поэтому его знала практически вся страна, точнее те люди, которые в 70-е интересовались современной тогда музыкой. Поэтому то это имя и известно очень многим. Но других коренных немцев с таким именем практически нет. Родился он в ГДР. Отец был коммунист, а мать еврейка, поэтому вполне логично, что они назвали сына в честь знаметиного советского Ильи Эренбурга. Кстати, Илья Рихтер назвал своего сына Kolja,

Илья Рихтер кроме всего прочего известен и своими книгами, где он рассуждает о своём еврействе.

Ну а актуально его сейчас можно видеть по ТВ опять вместе с Ральфом Шмитцем в передаче " Hotel Verschmitzt ".

нп

По Pro7 шоу идет Beauty and Nerd, участник - парень Illya. Кстати русский ;)

Произносят его имя там нормально - Илья.

когда пошла мода на экзотические имена, начались кости, яши и прочии дмитрии

когда пошла мода на экзотические имена, начались кости, яши и прочии дмитрии

А что в них экзотического? )))

Kostja, Jascha и Dmitri - классические немецкие имена?

Дмитрий они не могут выговорить. Димитрий получается. Или вон как на АРД - Митри Сирин. Правда, говорят он типа курд.

У меня ученик был Finn Ole, коренной немец. Очень красиво звучит такое сочетание

Вроде он сириец?

Мне утренние программы нравятся, и ведущие такие здоровские, Дуня, Зина и Митрий. Дуня Хайали и Зина Майниц🙂

И молоденькие актёры, костя ульманн и яша руст. И ни разу никто не русский.

нравятся, и ведущие такие здоровские, Дуня, Зина и Митрий.

Нравится, как они без устали Германию и немецкий народ дерьмом поливают?

глупости фильтрую. Всегда и везде 😉

Нет, как-то они меня не обаивают, если честно. Из ненемцев только Палина Рожински хорошо вела чемпионат в России. Из немцев мне больше ведущие викторин нравятся, а утренние каналы - это такой пластиковый глобализм, мне скучно.

Вы знаете, ранним утром я как-то не жду глубоких аналитических программ. Хиханьки да хаханьки самое оно, чтоб проснуться.

Я вообще мало смотрю ТВ по ТВ, больше в интернете. Про этих троих к слову пришлось, имена забавные.

Палина нравится 🙂

Да я тоже не жду, чтобы меня утром начали грузить (что телевидение всё равно делает с каким-нибудь убийством или схождениями-расхождениями звездулей), но мне бы хотелось, чтобы не тусня между собой тусовалась, а чтобы я зритель видела, что они ради меня сюда пришли, мне доброго дня желают, а не свои кофея трескают и сетуют, что понедельник. Я тётенька старенькая, видала и менее дешёвые выступления.