Эмилия или Луиза? Имя для дочки.
Выпендреж - это когда какой-нить Элизабет, Флоренцией или Франциской называют. Мне, например, имя Мишель тоже нравится, но как ее дома называть? Не Мишенька же...
"Ева" (Eva) в русском варианте тоже звучит неплохо, а вот "ЭФА"...Мне как-то легко с именем, которое русскому уху не чуждо, поэтому дома у меня Катёна и Лизка.
ну не знаю, бабушка всё свою без малого столетнию жизнь Элизабетой прожила, никто в рожу не плюнул. не имя красит человека, хоть горшком назови...
а вот у нас тоже случАй был, муж пошёл дочку оформлять и говорит: ЭФА. ему в паспортном столе: ну наверное ЕВА, он "нет, у нас говорят ЕФА, пишите так". так её и записали. тоже за 40-с хвостиком лет в бСССР прожила, ничё. ну тут в германии уже конечно по легче стало.
а вот еще такой случай знаю: одноклассница приехала в германию в 15 лет (я к чему - школу тут закончила, универ, работает, вышла замуж за местного), а вот дочь родилась, назвала олеся. казалось бы, ну с таким именем девчушки в германии рожденной совсем не сладко будет… ничё, та девчушка уже сама школу закончила на аусбильдунг пошла, живёт и счаслива.
так что да, называйте как вам нДравитцца 
Ласана, это из "Белый ягуар, вождь араваков", героиню книги так звали: Ласана- Чарующая пальма, зачитанная до дыр книга детства 🙄
мне нравится больше Эмилия. в России тоже сейчас бум на подобные имена...Лаура, Амелия, Стефания, Милана, Анабель...хотя эти имена с русскими фамилиями-отчествами вообще не сочетаются.
Мои девочки Полина и Агата, старшая Полина, ее часто тут Паулина зовут, она не обижается. И часто нам говорят, какие красивые имена у детей. Фамилия у нас не русская.
