попробуйте сами под "немного смеялись" подростков вести занятия и их чему-то учить.

если люди себя ведут, как идиоты, то им и говорят, что они идиоты... или напоминают, что так ведут себя идиоты... т.е. это не совсем обзывания, а ближе к констатации факта в данной ситуации на данный момент ... если подросток не понимает, о чем речь, то ему это говорят неслучайно... ничего личного, кто там у вас какой, я не знаю.

если люди себя ведут, как идиоты, то им и говорят, что они идиоты.
т.е. это не совсем обзывания, а ближе к констатации факта в данной ситуации на данный момент

Вообще то cлово Idiot это Beleidigung nach §185StGB

да, но еще и Intelligenzdefekt schwersten Grades

А ещё советую посмотреть Bußgeldkatalog, там за то же самое слово Idiot штраф 1.500 EUR для любителей всё называть своими именами

Да как она могла? В наше время к бестолковым пэтэушникам нужно политкорректно обращаться: "Ihr seid mit kognitiven Fähigkeiten suboptimal gesegnet!"

Напомнили😀, verhaltensoriginelle Schüler

Тоже отличный эвфемизм.

: "Ihr seid mit kognitiven Fähigkeiten suboptimal gesegnet!"

Взяла на заметку.

Ещё нравится вежливое

"Was sagen Sie als Unbeteiligter zum Thema Intellligenz?"

нп

Спасибо за последние пару сообщений! Повеселилась! 🤣

Группа для педагогов и воспитателей

Правду говорить всегда легко и приятно.👍😁

Klappe - фамильярное, уничижительное (salopp, meist abwertend). Второй случай, думаю, на русский, как пасть перевести можно,

Как пасть - это если бы она сказала "Halt dein Maul"

A Klappe - это более фамильярное.