Нет, не в конце 70-х. Из нашей школы туда выпускницы поступали лет на 10 раньше, чем вы говорите.

И не к 80-м, а к концу 80-х, когда все дружно поехали, кто куда мог.

И были люди, сохранившие язык через столетия и невзгоды, здесь приняты отнюдь не с распростёртыми объятиями, а нередко с кривыми мордами: "Фи, 18-й век! разве ж это немецкий язык!"

Сегодня курит «Голуаз», а завтра - родину продаст! 🤣🤣

Где та Германия, куда я приехала в 2000-м году? 😉

Ха! Это у кого какая Германия была 😂

Нас, тогда подростков, как раз в самом начале 2000ых, прохожие останавливали с нравоучениями: "Вы живёте в Германии, значит должны говорить по-немецки".

Это в бывшем ГДР было.

Сейчас живу в НРВ - здесь на иностранную речь вообще ноль внимания.

Так что - не касаемо школ, там своя подоплёка - с общением на родном языке стало в последние 20 лет многим проще ;))

НП

Никто никому не запрещает говорить по русски в свободное время. Ребенку сказали в детском садике говорить по немецки а не отказатся от русской матери и русской культуры вообще.

Тут вот даже написали, что готовы поскандалить, если ребенку в немецкой школе не дадут говорить по русски 🤨

Иной возможности сохранить русский язык нет, кроме как говорить по русски в садике и в школе?

На работе, в школе и садике немецкий язык, а дома, с друзьями, в свободное время какой хочете.

Никто никому не запрещает говорить по русски в свободное время. Ребенку сказали в детском садике говорить по немецки а не отказатся от русской матери и русской культуры вообще.

Тут вот даже написали, что готовы поскандалить, если ребенку в немецкой школе не дадут говорить по русски 🤨

Иной возможности сохранить русский язык нет, кроме как говорить по русски в садике и в школе?

На работе, в школе и садике немецкий язык, а дома, с друзьями, в свободное время какой хочете.

Здесь дело-то не только в "сохранить".

И не столько в "сохранить"

Особенно, если речь идет о школе.

Здесь речь об отношении к родному языку учащихся.

О запрете его применения и о наказаниях за его употребление.

Я конечно понимаю, что есть люди, живущие по поговорке : "плюй в глаза - все Божья роса".

И которым что угодно запрети, они это воспримут со смирением: " надо, значит, надо ".

Но я к их числу не отношусь.

Я согласна выполнять разумные правила, но против идиотских запретов.

Нас, тогда подростков, как раз в самом начале 2000ых, прохожие останавливали с нравоучениями: "Вы живёте в Германии, значит должны говорить по-немецки".

Это в бывшем ГДР было.

Я в бывшем ГДР живу 20 лет, что-то такого не помню. Может, и было чего - но что на дураков всяких внимание обращать?

Одна из коллег говорила (она в 90-х приехала), что не научила детей русскому из-за страха и сама на улице по-русски говорить боялась. Как-то это чересчур, на мой взгляд. Весси тут ещё похлеще не любили, один профессор даже сбежал обратно на запад - жена так и не смогла с соседями договориться. А десять других остались и живут нормально.

Школа уж как нибудь без Вас разберется, как решаются конфликты, и какое значение имеет тот факт, на каком языке дети общаются в школе😀.

Почему вы уходите от дискуссии? Разве Вы не понимаете, что это указывает на несостоятельность Ваших убеждений. Если у Вас кончились аргументы, то было бы честно это признать, а не отбрёхиваться...

А зачем вообще было приезжать?

Вам в голову не приходит, что если все начнут говорить на других языках и вести себя как на своих родинах, то Германия, в которой Вам пока еще комфортно живется, очень быстро исчезнет?

Мне интересен такой факт. Германия позволила приехать сюда пп именно потому что они сохранили культуру, язык и немецкие традиции в своей семье. То есть в том случае это называлось- Сохранение традиций. Как только кто-то в Германии пытается сохранить язык и традиции страны, из которой приехал- это называется плохая интеграция и всячески немцами порицается.😉

Немецкие деревни в СССР закончились в 1941 году. Так закончились, что люди еще полвека спустя даже думать на немецком боялись.

Ла ладно! Какое у вас скудное детство было. Немецкие деревни переселили с поволжья-украины-кавказа в казахстан с сибирью. Но я сама лично в таких бывала. Дети с пеленок друг с другом только по немецки общались.

Ха! Это у кого какая Германия была 😂

Нас, тогда подростков, как раз в самом начале 2000ых, прохожие останавливали с нравоучениями: "Вы живёте в Германии, значит должны говорить по-немецки".

Это в бывшем ГДР было.

Сейчас живу в НРВ - здесь на иностранную речь вообще ноль внимания.

Ну нет🤣🤣🤣 Это не нрв повлияла, это во всей германии сейчас народ стал толерантным. Мне в 2000-х тоже какой-то мужик в магазине что-то орал, когда я говорила по телефону на русском. Сейчас никто никому не пикает на улице. Его ж иностранцы шапками закидают

Как только кто-то в Германии пытается сохранить язык и традиции страны, из которой приехал- это называется плохая интеграция и всячески немцами порицается.

плохой интеграцией немцы называют как раз не это, а то что люди не знают/не могут/не хотят учить немецкий язык. А то что сохраняет кто то традиции или нет, им пофиг. Им важно, чтобы приехавшие сносно могли объясняться, ну и на работу устраивались.

Честно говоря, странно. Обычно воспитатели стараются поддержать деток. У нас была воспитательница полька. Она пыталась моему что то по русски сказать, чтоб облегчить период привыкания. Дети потом сами переключаются на немецкий, когда видят, что они сидят одни.

Германия позволила приехать сюда пп именно потому что они сохранили культуру, язык и немецкие традиции в своей семье. То есть в том случае это называлось- Сохранение традиций.

Ну, тут есть все-таки разница в историческом контексте. ПП не по своей воле за лучшей долей в свое время поехали в СССР. То есть они на руссификацию изначально не подписывались осознанно.

А мигрантов в Германию сегодня ехать никто не заставлял. Они сами хотят, в немецкоговорящую Германию, и жить как немцы (нет).

(При этом я всячески за сохранение всех возможных языков, с ребенком только по-русски говорю, но понимаю, что немцам это не нравится. Русским в Москве тоже часто не нравится, когда вокруг по-узбекски или по-таджикски говорят, так уж устроены люди)

Ну, тут есть все-таки разница в историческом контексте. ПП не по своей воле за лучшей долей в свое время поехали в СССР. То есть они на руссификацию изначально не подписывались осознанно.

Вообще-то, ПП - потомки тех немцев, которые в Российскую Империю именно за лучшей долей поехали. То, что они СССР не выбирали - так и не все русские СССР довольны были.

Но я сама лично в таких бывала.

Детка, я в такой деревне родился и вырос.

Таких деревень, где немецкий реально был языком общения, на весь СССР к концу 80-х оставалось три штуки.

Три деревни, или 10 тысяч человек, на 3 миллиона советских немцев. Впечатляет?

Таких деревень, где немецкий реально был языком общения, на весь СССР к концу 80-х оставалось три штуки.

Три деревни, или 10 тысяч человек, на 3 миллиона советских немцев. Впечатляет?

В Германии по прикидкам 3-6 млн. русскоязычных. Во втором поколении уже язык не все сохраняют, в третьем - русский сойдёт на нет совсем, скорее всего.

«Три деревни, или 10 тысяч человек» с немецким языком общения - это очень, ОЧЕНЬ впечатляет!!! Недостижимый образец бережного обращения с культурой «страны исхода».

дети, рожденные тут, и их дети попадут в эту статистику.

Енотов?

Нет, не каждый прохожий к языку цеплялся, конечно :) Но такие были.

Ещё 8 лет назад мы с подругой были проездом в деревушке неподалёку от Дрездена. Она первый раз была в быв. ГДР. Так через 5 минут нахождения в магазине подруга у меня спросила: а что люди на нас так странно смотрят?) А смотрели "странно" только потому, что мы между собой по-русски говорили с нормальной громкостью, не шушукаясь :)

Она жила на западе и подобного явно не ожидала ;))