Часто орет сосед на ребенка, причем истерически, а вчера еще и довольно поздно, после 22. Дело в том, что я не могу понять, откуда: внизу семья с кучей детей, и справа тоже. Два раза выходила на улицу вчера (у нас вход в квартиры с улицы, с балкона). С улицы не слышно вообще ничего. Сын тоже не понял, откуда ор. 80% что снизу, но не уверена.

На первый раз хочу повесить объяву, типа "Lieber Nachbar, der jeden Abend Kinder anschreit, заткнитесь, а то вызову полицию и югендамт, так как хочу спать. "

Помогите как-нибудь красиво написать, пожалуйста!

То есть в 22 вечера ребёнок, которому на следующий день рано утром идти в садик или в школу, все ещё не спал. Если там ребёнок с медицинскими проблемами (например, ADHS), то он к тому моменту уже достал родителей, которые хотели лишь одного, чтобы он лежал в постели тихо, а не прыгал по потолку. Это не оправдывает родителей, но не всегда есть волшебная палочка (или таблеточка), которая бы решила проблемы.

Ну так орут именно родители, а самого ребенка как бы и не слышно.

Если я правильно поняла.

Да папаша так орал, что я аж подскочила на кровати. Просто хочу пока объяву повесить. Если бы была уверена, откуда это, то постучала бы.

Писатель я не очень. Что-то простенькое я бы и сама написала, но тут иногда такие гениальные вещи предлагают, поэтому решила обратиться за помощью. я Встаю в 5:45 и ложусь в начале десятого. Поэтому ожидаю, что хотя бы после 22 тишина должна быть. И сын вчера не спал из-за них.

Ребенок в ответ вчера тоже верещал.

Liebe schreiende Nachbarn,

Falls Sie mit Erziehung Ihres Kindes überfordert sind, holen Sie sich bitte die Erziehungsuntertüzung beim Jugendamt. Ansonsten werden Ihre Nachbarn den Kontakt herstellen. Es ist keine Lösung die Kinder so anzuschreien, dass das ganze Haus es mitkriegen sollte.

Mit freundlichen Grüßen,

Ihre Nachbarn.

ну вот, как я и полагала - сама бы я до такого не додумалась! Гениально!

Если там ребёнок с медицинскими проблемами (например, АДХС) то он к тому моменту уже достал родителей, которые хотели лишь одного, чтобы он лежал в постели тихо, а не прыгал по потолку.

интересно, вы считаете, что здоровые дети родителей не достают, по потолку не прыгают, а всегда лежат в постели тихо?

anzuschreiben

"здоровые дети родителей не достают, по потолку не прыгают" На здоровых детей можно воздействовать просьбами, уговорами, наказаниями... Например, сегодня ты прыгаешь по потолку в 10 вечера, значит завтра сидишь без мультиков вечером. До них доходит причинно-следственная связь. Если вдруг у соседей ребенок с проблемами и они наблюдаются у психиатра, то что сделает угроза в Jugendamt?

Нормальные там дети. Я толпу каждый ведь вижу на ступеньках сидят. Папаша неадекватный. У меня бывший так на сына орал пару раз, что весь квартал слышал. Теперь зато тишина и покой- сидит один и орать не на кого.

спасибо, я исправила

"здоровые дети родителей не достают, по потолку не прыгают" На здоровых детей можно воздействовать просьбами, уговорами, наказаниями... Например, сегодня ты прыгаешь по потолку в 10 вечера, значит завтра сидишь без мультиков вечером. До них доходит причинно-следственная связь.

в 2 года, например?

а если он зомбоящик и так не смотрит?

ну-ну, вы просто мать года!

Если вдруг у соседей ребенок с проблемами и они наблюдаются у психиатра, то что сделает угроза в Jugendamt?

если бы у бабушки были колёса...

Если вдруг у соседей ребенок с проблемами и они наблюдаются у психиатра, то что сделает угроза в Jugendamt?

Уточните, пожалуйста.

Вы считаете, что

отец орет на ребенка по рекомендации психиатра?

Или что

ЮА не занимается семьями, где есть дети с психиатрическими проблемами?

нп

Не исключено, что соседи не умеют или не станут читать. Можно повесить картинку, как отец орёт, а дядястёпа говорит: aber Schluss jetzt ! Ещё можно одно слово приписать: Югендамт.

dass уже давно с двумя с пишут, а так хороший текст 😉

интересно, вы считаете, что здоровые дети родителей не достают, по потолку не прыгают, а всегда лежат в постели тихо?

В первую очередь здоровые родители не орут на детей так, что соседи спать не могут. У детей есть право на жизнь без насилия, у соседей на спокойные тихие вечера и ночи.

Потом ребенка ненароком прибьют там и все спросят, а куда же смотрели соседи.

Автор, поддерживаю вашу затею.

Повесила. Добавила два предложения про тишину после 22, и beim nächsten Wutanfall wird die Polizei gerufen.

Прямо возле квартиры предполагаемого орущего есть что-то типа доски на стене, вот туда я и повесила. И все соседи тоже увидят. Пока тихо

Объявление вчера благополучно с доски исчезло!

Но второй вечер тишина. Как бабка отшептала.

Артемида, еще раз благодарю

Смотрите там, чтобы он вас в тёмном углу не прибил , а то у таких понаехавших крышу сносит)))) Немцу такое писать- кишка тонка, а понаехавшим-можно и самоутвердиться, чего уж там))))