Подготовка ребенка к школе. Франкфурт
Всем привет. Ищу репетитора по немецкому для сына 5 лет. Может здесь есть мамы , которые водят детей в развивательные центры или центры по подготовке к школе. Знаю , в инете их много. Хотелось бы услышать отзывы мам. Живем во Франкфурте. Всем заранее спасибо
Он в садик (немецкий) ходит? Я, так понимаю, Ваш вопрос назрел, читая соседнюю ветку. Я бы Вам посоветовала всё же садик с немецкоговорящими детьми. Мягко говоря, наивно возлагать обучение языку только на воспитателей. Типа, как они научат ребёнка немецкому, если их двое на 10 (? Или сколько? Я не знаю) детей. Дети быстрее всего учатся у других детей. Я бы на Вашем месте, если проблема действительно стоит так остро, отдала бы ребёнка в частный детский сад на целый день. А если будет репетитор: как Вы себе это представляете? Раз в неделю? Бесполезно. Каждый день по 8 часов? Нереально, имхо. И, кстати, из садика, от других детей он и узнает и про мультики, которые сейчас 'модно' и про книжки. И смотреть/читать он их будут с куда бОльшим удовольствием, чем те, которые ему предложите Вы.
ни знаю ни одной семьи, которая бы готовила в Германии ребенка к школе, да ещё с репетитором. Мой пятилетка ходит в русскую школу по субботам, все остальное развитие дома в форме чтения, игр, обсуждений, аудиокниг. В сидике у них тоже свои проекты. К чему готовить- то?! Он же не в космос летит.
а я знаю.. И это не единичный случай..
И как правило у родителей с немецким языком и высшим образованием.
Но все разговоры, занятия, музыка, сплрт,книги, тв всё на русском языке.
А к школе просыпаются: нужен немецкий, в садике не научили!
И нанимают студентов и репетиторов.
ну, немецкий сам не приходит, понятно. Но опять же, если с языком у родителей все ок, на кой им репетитор?
по принципу: дома с детьми только на русском! И с детьми везде и всегда на русском.
Чтобы русский язык хороший был.
Поэтому и друзья и знакомые из кружков всё на русском языке. Все песни, стихи, новый год, 8 марта, дни рождения всё на русском.
А садик это так мимоходом...
При этом родители по 20 лет в Германии и здесь уже заканчивали университеты..
Параллельный мир такой:)))
Мои дети тут родились и с самого маленького в садиках. Проблем с немецким никогда не было.
НО в школе безумные проблемы.
Задания к упражнениям написаны на самом обычном языке. Само задание на 1-2 минуты, но понять, что нужно сделать - это ужас. Я это еще в уни пережила. Задание на пол страницы , и почти всё время уходит на прочтение и понятие, а чё хотят?!
Эта тематика и в разговорах с колегами проскакивает. Т.е. это немецкая тактика, закрутить задание. А выполнение как таковое 1-2 минуты.
Так что если и брать репетиторов, то нужно исключительно учителей началки брать, которые именно к этому подготовят.
Студенти и любители это не сделают, с языком как таковым у детей нет проблем.
Все контрольные и тесты, это уровень Transferwissen. Т.е. перенос известного на новый вид заданий. В этом специфика немецкой системы. У нас контрольные были, 100%-аналогия заданий, которые в классе разжовывались, а здесь нет. Поэтому за частую в контрольных, встречаються задания, которые, ни разу в классе не делались.
И репетитор должен научить ребенка этому. Выучить буквы, научиться читать может быть слова или научиться считать, это пшик. Смысл здешней системы совсем другой. Такого как наша любимая техника чтения, вообще не существует. Здесь только Leseverstehen.
Мои в 3 классе. Читать как таковое задание, не было, никогда, разве что, когда буквы учили в 1 классе.
Так что, просто учить словарный запас, для этого не стоит брать репетитора, это однозначно, тут я с вами соглашусь.
я училась здесь, меня не шокируют местные задания. Да, это не тупая зубрежка, по мне, так это прекрасно. Задания надо читать внимательно, так такие и в русской начальной школе есть, про яблоки и груши например.
Думаю, если родители по 20 лет тут, то сами прекрасно могут мыслить по- немецки, как и дети, которые тут родились и выросли
Отучайтесь от столь глобальных обобщений. Как тут, так и там встречается/встречалось очень разное. Лично меня в советской школе учили думать, а не тупо выполнять шаблонные задания. Так и тут я вижу, что ребёнка учат думать. Ну а в той же математике есть как шаблонные задания (которые тоже надо активно тренировать), так и задания на подумать.
Все контрольные и тесты, это уровень Transferwissen. Т.е. перенос известного на новый вид заданий. В этом специфика немецкой системы. У нас контрольные были, 100%-аналогия заданий, которые в классе разжовывались, а здесь нет. Поэтому за частую в контрольных, встречаються задания, которые, ни разу в классе не делались.
После того, как я несколько раз от своих же школьников услышала подобное, я больше не верю в то, что это
именно так. Да и у дочки девятый год подряд в контрольных ни разу не было ничего совершенно нового, о чём ни разу на уроках не говорилось. 
Поэтому и друзья и знакомые из кружков всё на русском языке.
Т.е. кружки выбирались по принципу русского языка, а не ребёнкиных интересов?
по принципу: дома с детьми только на русском! И с детьми везде и всегда на русском.
У нас в семье этот же принцип. И именно по причине:
Чтобы русский язык хороший был.
Только вот кружки у дитя местные по её интересам, а не ради русского языка. Да и друзья школьные тоже как-то русского не знают, хоть и некоторые тоже двуязычные.
Все песни, стихи, новый год, 8 марта, дни рождения всё на русском.
Ну и чем это плохо? Правда вот дни рождения ребёнка абсолютно на русском я не могу себе представить, т.к. дочкины друзья его, как правило, совсем не знают.
Но без них, в кругу семьи, всё идёт исключительно на русском. Более того, даже когда дочка просит меня помочь ей с математикой/физикой, то я тоже объясняю ей всё исключительно на русском языке. При этом проблем с немецким у неё совсем не возникает. Немецкий в доме у неё только в виде аудио/видео-продукции.
В НРВ по закону Transferwissen может составлять примерно 10 процентов от числа всех заданий в контрольной, так называемый Anforderungsbereich 3.
Как понять, что нужно сделать к заданию, им тоже объясняют на уроках. Я тоже столкнулась с такой проблемой в начальных классах: может , мой в облаках витал, может , учительница непонятно объясняла. Прошлись пару раз дома по заданиям: что дано, что спрашивают, в какой форме писать полный ответ, после этого проблем с пониманием заданий больше не было. А по теме, если немецкий слабый, то доучивать, а так не нужна здесь никакая подготовка. В классе у младшего из 27 один уже до школы бегло читал , считал и вроде по-английски ещё шпрехал (я думала его сразу во второй перекинут, ан нет, сидит в первом ), ещё пару человек читали по слогам, все остальные (и мой) не читали, одна девочка из Чили переехала летом в Германию и соответственно даже не говорила по-немецки .
В тех учебниках математики, которые я уже в Германии видела, ничего нет такого, чтобы совсем не объяснялось, а резко требовалось. Да, на Oberstufe, к примеру, идёт сильный уклон на задания из реальной жизни, но тоже сначала объясняется, как понять, что там надо применить. И только потом ожидается от школьников, что они включат мозг и сообразят, что конкретно в этом задании надо сделать. Так и в моей советской школе было немало заданий на сначала как следует подумать. Про другие предметы ничего не могу сказать, т.к. лично с ними тут не сталкивалась. Что касается заявлений школьников, что у них на уроках чего-то там совсем не было, уже слишком скептически отношусь, т.к. мои школьники не раз подобное мне заявляли на задания, которые не просто по теме, а один в один с теми, что мы делали на уроках или задавалось на дом (отличие только в значениях было).
Нп что-то тема совсем не в то русло ушла. @тс: репетиторов для дошкольников здесь нет. Можете пойти к логопеду (нужно направление, и к хорошим, обычно, очередь). Логопед не только исправляет ошибки речи, но и обогащает словарный запас. Я не знаю какая именно проблема у вашего ребёнка, недостаточно инфрмации. Маленький словарный запас? Неправильное построение предложений? Не цитирует Göthe? Что-то другое?
Сейчас во многих садиках уже просто уроки немецкого для детей организуют. Логопед - это всё же из области "фефектов фикции".
Для подготовки к школе вполне достаточно нормального садика, ну и закупиться по списку
А развивающие занятия для дошкольников - это что-то русское ( читала Машу Трауб ,,Второй раз в первый класс'', там есть такая фишка). На родине знакомая тоже два раза водила в такой центр , но уж больно много хотели за один час (лепка, скороговорки, игра с мэджик- песком), а потом и центр закрылся, так как желающих было немного, не смогли отбить затраты.
Если дома совсем нет немецкого, то не всегда просто садика достаточно. У нашей дочки, к примеру, был полнодневный садик. После обеда их оставалось существенно меньше, в результате было больше общения с воспитателями, а в последний перед школой год ещё и с продлёночниками (ученики начальной школы) много времени вместе проводили. Были знакомые, у кого дети только до двух в садике были, у них развитие немецкого гораздо труднее шло.
Совет про садик я дала ещё в моём первом посте. Но тс молчит.
может в последний год перевести на полный день в садике? У нас , например, в д/с были специальные занятия по своей программе только для дошкольников два раза в неделю (те, кто водил не на полный день, в последний год записались на эти два дня на полный), а в остальные дни- по общей программе с остальными детьми. Развивающие кружки всегда были после обеда. И каждый год менялась программа: один-два кружка убирали и предлагали что-то новое. В дошкольном возрасте вне садика целесообразно водить на музыку и/или спорт/танцы (если ребёнок этого хочет), все остальные потребности покрываются в садике/дома/в игре с друзьями.
вопрос по существу. У него немецкий нулевой. У нас тоже. Родился в англоязычной стране
У меня сложилось впечатление, что Вы против садика. Могу, конечно, ошибаться. В каком районе Вы живёте? Вы уже решили в какую школу пойдёт ребёнок? По месту жительства или в частную? Почему я спрашиваю: в зависимости от этого, могут быть несколько вариантов дальнейших событий.
Встречный вопрос - если школа частная будет - это насколько вообще тут лучше?
Ни насколько, всё зависит исключительно от самой школы, впрочем, как в государственных школах.
Это выбор каждого. Моё имхо: если обычная школа по месту проживания и (уж извините) ученики и их родители нормальные, то я бы отдала в обычную. Но и частные школы тоже разные бывают, с определённым наклоном. Есть такие, где обучение с первого класса сразу только на английском. И не только обучение, а и все возможные мероприятия. Некоторым это очень важно.
Для меня большой минус частных школ, что дети разбросаны по всему городу, в гости так просто они друг к другу не ходят. Тоже конкретная нагрузка на родителей.
должна быть только staatlich anerkannt.
Иначе будете потом мыкаться с этим образованием.
Просто так ни в гимназию не в обычную не переведёте.
должна быть только staatlich anerkannt.
Да, Вы правы. Это важно. Ещё из опыта могу сказать, что большинство детей, которые были в частной начальной школе, дальше так и идут в частную гимназию. И очень часто эти школы так и предлагают от первого класса и до конца. Т. е. и начальная и гимназия - всё под одной крышей.
у нас за плечами здесь 2 садика. 6 месяцев в одном городе, 2 месяца в другом. Я не против садиков. Просто кроме вместе позавтракали и дальше занимайте себя сами, развития не вижу. Язык не двигается никуда. Занимаюсь с ним дома- запоминает моментально. Я преподаватель английского по образованию. Не вижу пользы в плане языка в наших 2х садах.
спасибо всем за мнения, ценно, интересно. Мой топик создан с целью найти репетитора. Если здесь есть таковые, пожалуйста скиньте условия и контакты в личку. Обсуждать преимущества и минусы садов нет ни времени ни желания.Всем удачи и с праздниками.
Постою послушаю. Когда сыну 4.5 было, пыталась какие-то занятия найти - глухо. Только «sprachförderung», куда я даже сходила - там на меня странно посмотрели и сказали: к нам вам не нужно. В результате, занимаемся с логопедом год - результат есть, но пока не идеально (я тут про это писала). Дочка с 2 лет у логопеда постоянно нон-стопом, результат супер. Ничего другого я найти не смогла. На русском - пожалуйста, центры-развивашки, выбирай, что хочешь. На немецком, именно в плане «общего развития» - вообще нуль, никаких предложений. :((((