Я на словах предупредила учительницу что завтра заберу дочку перед последним уроком (т.е. после 4 урока), нужно было срочно врачу ее показать, а термин и так скрипя зубами дали.

Кому не сложно напишите пожалуйста мне на немецком записку с извинениями о том что пришлось пропустить один урок (без записки засчитают как прогул). Я по немецки пишу с ошибками. Готовые стандартные записки у меня есть, а вот на такой случай ничего в инете не нашла.

Нужно написать что из-за термина к врачу, дочь пропустила (это уже было) 5й урок. Заранее очень благодарна.

Sehr geehrte Frau ___________,

hiermit möchte ich das Fehlen meiner Tochter _________ in der 5. Stunde am (Datum) entschuldigen.

Meine Tochter konnte leider wegen eines Arzttermins nicht am Unterricht teilnehmen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen

_____________________________ Unterschrift

Datum

Готовые стандартные записки у меня есть, а вот на такой случай ничего в инете не нашла.

Обычно у каждой школы есть свой Аntrag auf Befreiung vom Unterricht, раз термин заранее был.

Спасибо больше.

В понедельник в обед позвонила врачу, сказали прийти во вторник в обед. В понедельник после школы на словах сказала учительнице что раньше дочь заберу. Я забыла что засчитают как прогул, что нужно бумажку писать. Утром во вторник не было когда идти в бюро школы.

В Вашем случае достаточно простой записки.

Возьмите у врача справку, что вы с дочкой были на приеме. И не надо никаких записок.