Да, если дом не Ваш собственный, Vermieter должен об этом позаботиться и вызвать Kammerjäger, они должны травить во всем доме и подвале, не только у Вас в квартире.

Doch, doch! Их травят здесь и очень успешно. Когда мы перееехали в нашу квартиру, среди оставленных бумаг, был листок, что в такой-то день придет Kammerjäger (листок старый, с датой где-то за год до нашего въезда). Мы спросили соседей, они сказали, что действительно были одно время тараканы и приходил этот самый Kammerjäger, с тех пор их нет. Мы тоже уже прожили в этой квартире 2 года. Ни разу их не видели.
В Вашем случае, наверняка, или владелец дома экономит и не хочет их вызывать (стоит денег), или, если владелец не один, а несколько, то не могут договориться между собой. Тут нужно действительно действовать одновременно и травить весь дом в один день.
Вам нужно настойчивее этого требовать