Deutsch

Слил или что?

13195  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все
Alenich прохожий01.09.19 01:59
01.09.19 01:59 
Последний раз изменено 01.09.19 02:02 (Alenich)

В немецком языке не все супер, хоть и сдала на С1, но в Германии чуть больше года.

Познакомилась с мужчиной. Переписываемся, т.к.я писала, что не готова сразу встречаться...Переписывались пока была в России в отпуске, ждал, встреча подразумевалась. Были недопонимания.

Вчера, узнав что у меня в гостях уже в Германии знакомые, заспорили на тему носителей языка и моих знакомых. Я оскорбилась и сказала, все ли у него в порядке с головой. Человек написал мне тираду, что он маг михь, но наш юмор совершенно противоположен, и он не хотел бы оправдываться за каждое слова. Лучшее сейчас если wir lassen das.

Целый день от человека ни слова, хотя он писал как инициатор каждый день. К вечеру я написала как у него дела, он спросил чем я занимаюсь. А потом , не злюсь ли я на него за вчера.

Я: все что было вчера остаётся вчера. Или я что-то сказала (удивленный смайл)

Он :Du hast nichts gesagt. Aber ich habe mich nicht gut benommen und war scheisse zu dir. Das tut mir leid.

Я: ich habe nich verstanden was du meinst

Он: сейчас или вчера

Я не отвечаю

Он: Habs verstanden ;)

Я: сейчас не понимаю

Он: I’m sorry.Ehrlich gemeint. Lass uns das vergessen

Я: was vergessen. Wenn du etwas mir erklären willst, kannst du anrufen und sagen. Ich verstehe nichts

Он:Wirklich?

Kann ich leider nicht

И отправляет фото толпы на муз фестивале куда он планировал ещё за много месяцев

Я: alles gute. Es tut mir leid

Он: ist das so? Was?

Молчу.

Чувствую себя очень гадко. Униженной и оскорбленной.

Нам суть за з0. За спиной отношения у обоих. Я не обделена вниманием, он наверное тоже.

Поговорите со мной. Что ответить и надо ли

#1 
Рыжая Лиса коренной житель01.09.19 02:07
Рыжая Лиса
NEW 01.09.19 02:07 
в ответ Alenich 01.09.19 01:59
Он: сейчас или вчера
Я не отвечаю Он: Habs verstanden ;)Я: сейчас не понимаю
Он: I’m sorry.Ehrlich gemeint. Lass uns das vergessen
Я: was vergessen. Wenn du etwas mir erklären willst, kannst du anrufen und sagen. Ich verstehe nichts
Он:Wirklich?
Kann ich leider nicht
И отправляет фото толпы на муз фестивале куда он планировал ещё за много месяцев

вы не все поняли, запутались, запутали его и обиделись! )) он очень терпеливый товарищ и пытался с вами общаться. вот и все! Ничего совершенно не произошло.

Выражение лас дас означает, давай это оставим, в данном случае, не будем об этом больше говорить.

Всё будет хорошо!


#2 
Nikki-Kitty патриот01.09.19 09:16
Nikki-Kitty
NEW 01.09.19 09:16 
в ответ Alenich 01.09.19 01:59

Вы своими обидками и недомолвками ставите не только себя в неудобное положение, но и того парня и ваши отношения.У вас слишком много какого то мусора в голове, который мешает нормально общаться. Сами все усложняете. На таком базисе сложно строить не то что отношения но и диалог. Еще пару раз так и он подумает уже что вы сложная, и просто оставит вас с вашими мыслями самой разбираться. Он в этом участвовать точно не захочет.

К тому же в переписке, интонацию окрашиваем мы сами.


Я: alles gute. Es tut mir leid

Он: ist das so? Was?

Молчу.

Могли бы вежливо пожелать ему хорошего вечера и наслаждаться музыкой.

Но вы обкакали в оконцовке и сами дальше продолжаете обгаженно чувствовать себя, хотя парень осознал и извинился до этого.

#3 
Alenich прохожий01.09.19 09:16
NEW 01.09.19 09:16 
в ответ Рыжая Лиса 01.09.19 02:07

Спасибо! Теперь понимаю, что видимо хотел помириться, но сбило с толку, что не писал сутки, не выходил сам на контакт и после этого сказал что вёл себя как шайсе по отношению ко мне. Почувствовала себя оскорбленной.

Вчера я написала на вопрос was: Dass wir einander nicht verstehen konnten.

Он:Was sehr schade ist oder? Ich mag dich ja

Я опять сказала, чтобы он позвонил, т.к.мне ничего не понятно, что он хочет. И этого так и не произошло. Очень странно себя чувствую. То ли играет со мной человек, то ли сливает, но воспитание не позволяет это сделать в открвткб

#4 
Nikki-Kitty патриот01.09.19 09:18
Nikki-Kitty
NEW 01.09.19 09:18 
в ответ Alenich 01.09.19 09:16, Последний раз изменено 01.09.19 09:19 (Nikki-Kitty)

если он сейчас не может говорить, зачем настаивать на звонке. Второе эту тему надо закрыть и не выяснять больше. Идти дальше.


Ничего он не играет, обострять не хочет.

#5 
Alenich прохожий01.09.19 09:20
NEW 01.09.19 09:20 
в ответ Nikki-Kitty 01.09.19 09:16

Да вы правы. У меня много мусора в голове. Я однажды , придумав себе что-то в очередной раз, удалила его в инстаграм. Он долго был холоден и обижен. И после применения написал что-то типа du bist echt eine Marke

#6 
Alenich прохожий01.09.19 09:22
NEW 01.09.19 09:22 
в ответ Nikki-Kitty 01.09.19 09:18

ы имеете в виду, больше с человеком не общаться? Закрыть и идти дальше

#7 
Nikki-Kitty патриот01.09.19 09:23
Nikki-Kitty
NEW 01.09.19 09:23 
в ответ Alenich 01.09.19 09:20

Что вы хотите от вашего с ним общения?

Вас что то не устраивает как он ведет себя или как складывается общение?

#8 
Nikki-Kitty патриот01.09.19 09:24
Nikki-Kitty
NEW 01.09.19 09:24 
в ответ Alenich 01.09.19 09:22

нет, что вы!

Я сказала закрыть тему. Не возвращаться к ней, проехали.

На обострении ничего не выясняют, иначе можно далеко зайти.

#9 
Alenich прохожий01.09.19 09:29
NEW 01.09.19 09:29 
в ответ Nikki-Kitty 01.09.19 09:23

Хочу встретиться, пообщаться.

Не нравится общение. Человек пишет в послерабочее время раз 10-15 минут. Смешно со стороны , наверное. Но например, у меня было иного рода общение, когда заинтересованный человек , видя что я пишу ответ, не свалит из сети или хотя бы придёт в сеть тут же, как я напишу ответ, а не тогда когда ему удоьно

#10 
Nikki-Kitty патриот01.09.19 10:00
Nikki-Kitty
NEW 01.09.19 10:00 
в ответ Alenich 01.09.19 09:29

как давно вы в переписке?


Он не свободен по видимому. Иначе б давно встретились. И то что он на связь выходит вечером только на 10 минут.


Оставьте его. Не тратьте время.

#11 
delta174 патриот01.09.19 10:01
delta174
NEW 01.09.19 10:01 
в ответ Alenich 01.09.19 09:29

Я думаю, что это вы его слили.

И вы, похоже, реально сложная. Я чаще переписываюсь, чем перезваниваюсь именно для того, чтобы человек прочитал \ ответил, когда ему удобно.

Странно ожидать, что человек будет находиться в вашем распоряжении.

#12 
Miss Fine местный житель01.09.19 10:25
Miss Fine
NEW 01.09.19 10:25 
в ответ Alenich 01.09.19 01:59, Последний раз изменено 01.09.19 10:37 (Miss Fine)

Вы извините, но соглашусь с предыдущими комментаторами, что у вас много мусора в голове. Такое впечатление, что пишет 18-летняя, а не "за 30".


. Я оскорбилась и сказала, все ли у него в порядке с головой.

Это очень грубое осаживание. Мы не знаем, на что вы так отреагировали, но на след. день он попытался извиниться:


Aber ich habe mich nicht gut benommen und war scheisse zu dir. Das tut mir leid.

Дальше:


Я: ich habe nich verstanden was du meinst
Он: сейчас или вчера

Тут он явно действительно не понял, имеете вы ввиду вчерашний разговор или именно его предыдущую фразу про nicht gut benommen und scheisse zu dir.


Я не отвечаю

И почему вы не отвечаете ??! Незнакомый по сути человек должен читать ваши мысли ? С какой стати ? Не отвечать можно, если вы от человека отделаться хотите. А если вы в нем еще заинтересованы - отвечать нужно.


У вас явно очень слабый немецкий, вы этого не чувствуете, понимаете слова, но не то, что за ними стоит. Но почему-то пытаетесь это компенсировать высокомерием и обидчивостью.


И отправляет фото толпы на муз фестивале куда он планировал ещё за много месяцев
Я: alles gute. Es tut mir leid
Он: ist das so? Was?
Молчу.

Человек вам сказал, что позвонить возможности нет. Что вы хотели ему вашим alles gute сказать ? Попрощаться окончательно? Ведь часто alles gute именно в этом смысле используется... Или имелось ввиду "всё хорошо"? Так это alles gut. Разница. Он опять вас не понял, вы то явно на него чем-то обижены, то вдруг сами извинились. Он переспрашивает - вы молчите. Вы ожидаете его прыганья вокруг себя, а он вас еще даже не видел.

Чувствую себя очень гадко. Униженной и оскорбленной.

Учите язык, читайте много, пытайтесь понимать и различать нюансы. Тогда и унижения с оскорблениями мерещиться не будут.

#13 
bord патриот01.09.19 10:54
bord
NEW 01.09.19 10:54 
в ответ Alenich 01.09.19 01:59
и сдала на С1, но в Германии чуть больше года.

Вы своей короткой перепиской показываете, что очень плохо строите предложения и с пониманием нем языка у вас большие проблемы.

То что вы С1 сдали - это вы преувеличиваете 😎


Вы сейчас всё делаете, для того, чтобы убить не начавшийся отношения на корню.

Или как вы написали "сливает" этого очень вежливого мужчину.

Надо верить, что жизнь начинается завтра. Или сегодня вечером. А что было до этого? Да ничего не было.
#14 
Nikki-Kitty патриот01.09.19 10:58
Nikki-Kitty
NEW 01.09.19 10:58 
в ответ Miss Fine 01.09.19 10:25, Последний раз изменено 01.09.19 10:59 (Nikki-Kitty)

тоже показалось, что технически девушка может языком и владеет, а вот нюансы не чувствует. Но она тут год всего. Плюс примешивается какое то собственное видение коммуникации. Немцы ни намеков ни полунамеков не понимают в принципе, у них прямой текст в приоритете. Вот когда ТС это поймет, тогда все наладится


#15 
ponaechalo коренной житель01.09.19 10:59
ponaechalo
NEW 01.09.19 10:59 
в ответ Alenich 01.09.19 01:59

Вы прям как я в период приобретения опыта общения с немцами. ))) Но у меня-то был А1) 🤔

А ещё надо держать мужчину на очень длиии-ии-инном поводке, чтобы он мог совершенно спокойно гулять по местности, всё в спокойствии обнюхивать и помечать. ☝️😍 ●Никогда не инициируйте ничего

● и не просите о звонке.

●И никогда сами не звоните.

Эти правила надо прям зазубрить.

Мы в запарке чувств-с иногда себя не можем контролировать и сдерживать собственнические порывы. И это есть нехорошо))


- Если мужчина Вас очень желает, он сам всё без напоминания сделает, и позвонит, и купит, и приедет, и напишет и т.д.

- Если мужчина Вас не желает, он не делает, не звонит, не покупает, не едет, не пишет и т.д.


А ещё - не придавайте большого внимания виртуалу. Встретитесь реально, тогда и... А в видео вы общаетесь ?


#16 
Nikki-Kitty патриот01.09.19 11:01
Nikki-Kitty
NEW 01.09.19 11:01 
в ответ bord 01.09.19 10:54

ну С1 для универа и межличностное общение это все же разный язык и разный уровень. Тут язык чувствовать надо, а не на уровень знать.

#17 
Nikki-Kitty патриот01.09.19 11:06
Nikki-Kitty
NEW 01.09.19 11:06 
в ответ ponaechalo 01.09.19 10:59

лучше б она его на А1 знала б))))

Не было бы проблем с общением и не ставила б себя в неудобное положение своими замороками. И все было бы 👍

В обшем не было бы возможности писать парню ерунду.

#18 
Alenich прохожий01.09.19 11:12
NEW 01.09.19 11:12 
в ответ ponaechalo 01.09.19 10:59

нет, видео не общались. Общаемся где-то 3 недели. Но я все это время была в России.

Сейчас после вчерашнего предложение про повторный звонок, пишет: Hey,

Du machst das richtig gut

Ging gestern nicht, ich ruf dich heute Abend an!


И сидит онлайн. Решила ничего не писать.

На С1 я сдала, но с носителями толком не общалась этот год.

#19 
ponaechalo коренной житель01.09.19 11:19
ponaechalo
NEW 01.09.19 11:19 
в ответ Alenich 01.09.19 11:12, Последний раз изменено 01.09.19 11:20 (ponaechalo)

Часто значок "онлайн" тоже не много значит. Например, открыта программа, а человек уже давно в туалете сидит, или вообще по магазину шарится, или на работе.

Потерпите, после встречи многое станет явным)

А пока просто будьте милой кошечкой.

Её погладят, она глазки сладко так искрит, и 'мурр" произносит.

А не трогают её, она сидит себе молча спокойно пушистой шапочкой.😉 Или своими делами занимается.😍

#20 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все