Deutsch

Фольклор из сада

2630  1 2 все
NachDeutschland коренной житель21.06.19 20:16
NachDeutschland
NEW 21.06.19 20:16 

Из своего детства я не очень помню, да и в моем детстве по губам тогда могли дать за подобное в присутствии родителей. Во сколько лет детей в этих краях в наши дни отпускает с радостным декларированием новых слов и выражений, которые они услышали от товарищей по саду или площадке? Сегодня благодаря старшей я еще немного просветилась немецким разговорным.

Запрещать совсем смысла не вижу, иначе будет как в песенке "жопа есть, а слова нет".

Что совой об пень, что пнём об сову.
#1 
katju патриот21.06.19 20:30
katju
21.06.19 20:30 
в ответ NachDeutschland 21.06.19 20:16

Если Вы про Schimpfwort, то классика жанра это воршулькинд и 1 класс.

Со старшими 1 раз объяснила,потом просто не реагировала.Никак.

Где то в небе, для азарта Захмелясь из общей чаши, Бог и чёрт играют в карты, Ставя на кон души наши. (Губерман)
#2 
  Hai2016 патриот21.06.19 20:42
NEW 21.06.19 20:42 
в ответ NachDeutschland 21.06.19 20:16

Скорее всего всё, как всегда, индивидуально 😀 моя старшая в три года раз-два чего-то сказанула, даже не помню, что именно. Я в ступоре никак не отреагировала 😂, ребёнок больше не повторял. Младшая в ее 4,5 вообще ещё ничего из сада не приносила.


#3 
NachDeutschland коренной житель21.06.19 20:47
NachDeutschland
NEW 21.06.19 20:47 
в ответ katju 21.06.19 20:30

Моей 4,5, может, ей со следующего года с подготовишками заниматься и на год раньше в школу? Все еще впереди, похоже.

Улыбаемся и машем, значит. улыбспок

Что совой об пень, что пнём об сову.
#4 
delta174 патриот21.06.19 21:31
delta174
NEW 21.06.19 21:31 
в ответ NachDeutschland 21.06.19 20:47

Ну как сказать улыбаемся и машем. Дать понять, что нам такой хоккей не нужен, необходимо.

Мы тут отдыхали на пляже с одной семьёй. Мальчонка 4,5 лет разбаловался и начал повествовать про сиськи и какашки. Бабушка изо всех сил делала вид, что не слышит, что, вообще-то раззадоривает. Я только глаза подняла на пацана, и у него язык примёрз к нёбу. Сразу стало можно сменить тему.

#5 
olya.de 21.06.19 21:45
olya.de
NEW 21.06.19 21:45 
в ответ NachDeutschland 21.06.19 20:16

Моих эта проблема можно сказать стороной обошла. Старший один раз года в три грубость из сада принёс, мы с мужем на него вдвоём так посмотрели, что с тех пор как отрезало. От младшего вообще ни разу ничего подобного не слышала.

Speak My Language

#6 
NachDeutschland коренной житель21.06.19 22:18
NachDeutschland
NEW 21.06.19 22:18 
в ответ olya.de 21.06.19 21:45

Даже "kakapups" и "fang mich doch du Eierloch"? 😂

Что совой об пень, что пнём об сову.
#7 
Ninolev патриот21.06.19 22:38
Ninolev
NEW 21.06.19 22:38 
в ответ NachDeutschland 21.06.19 20:16

В садике! Из садика наши вроде ничего такого не приносили, кроме Stinkfuß-Käsenase :-)

А вот в гимназии как-то по осени был разговор, что какие-то мальчики из 6 или 7 класса дразнят их одноклассников FF-AG, я спросила что такое ФФ )Fette что-то там, я забыла это слово - оба сказали, что не знают, но точно что-то плохое и обидное. Пожаловалась подруге, она говорит "и хорошо, что не знают, вообще-то это п-да" :-) Куда там садику :-)

#8 
olya.de 21.06.19 22:51
olya.de
NEW 21.06.19 22:51 
в ответ NachDeutschland 21.06.19 22:18

первое у нас похоже вообще не в ходу, пкм старший сын сейчас сказал, что не слышал такого. А второе я в саду как услышала, так сразу сказала, что на этот счет думаю и при мне оно не употреблялось.

Speak My Language

#9 
Artemida_ коренной житель21.06.19 23:05
NEW 21.06.19 23:05 
в ответ NachDeutschland 21.06.19 22:18
fang mich doch du Eierloch"?


А это то при чем? Это детская песня...где тут Schimpfwörter?....

Ни одно желание не дается нам без сил на его осуществление...(c)
#10 
olya.de 21.06.19 23:45
olya.de
NEW 21.06.19 23:45 
в ответ Artemida_ 21.06.19 23:05

изначально это никакая не песня, а то ли просто дурацкая рифма, то ли подмена известного ругательства на относительно невинное Eierloch (тут мнения расходятся).

Speak My Language

#11 
Artemida_ коренной житель22.06.19 00:08
NEW 22.06.19 00:08 
в ответ olya.de 21.06.19 23:45

Без понятия откуда эта ерунда изначально...дурацкое да, но не ругательство...у нас же тоже в садиках дразнилки были...жадина говядина и иже с ними ...

По теме, именно ругательств не приносят...ерунду да, бывает...старшему 6, ничего"тяжёлого" пока а репертуаре не было...видимо в саду на корню пресекается...вот теперь школу ждём,,. . ,😲

Ни одно желание не дается нам без сил на его осуществление...(c)
#12 
serebrjanka7 завсегдатай22.06.19 02:17
NEW 22.06.19 02:17 
в ответ NachDeutschland 21.06.19 20:16

мой распевает песню, про то, как дед кричит бабе: ,,du alte kuh'' . Каждый раз объясняю, что песня дурацкая, что так нельзя , некрасиво и неприятно... через недели две поёт опять

#13 
serebrjanka7 завсегдатай22.06.19 02:25
NEW 22.06.19 02:25 
в ответ serebrjanka7 22.06.19 02:17

а ещё из последнего: du bist SCHUL . Моему очень нравится это ругательство , так ругаются только (будущие ) школьники:-)))

#14 
delta174 патриот22.06.19 08:18
delta174
NEW 22.06.19 08:18 
в ответ olya.de 21.06.19 23:45
Artemida_ коренной житель22.06.19 08:37
NEW 22.06.19 08:37 
в ответ serebrjanka7 22.06.19 02:25

тогда уж Schwul, это то слово, которое в моем присутствии будет употреблено ровно один раз в качестве ругательства. No Go.

Ни одно желание не дается нам без сил на его осуществление...(c)
#16 
Marusja_2010 знакомое лицо22.06.19 09:00
NEW 22.06.19 09:00 
в ответ NachDeutschland 21.06.19 20:47

моей тоже 4,5, так mittelfinger еще год назад бал фурор в новом садике, в который перешли с яслей. Сейчас этот фингер сказка на ночь, по сравнению с остальными словечками, при том, что дома мы не слова не говорим по-немецки.

Что делаю? Ничего. а что делать? ждать пока пройдёт эта фаза. Старшие 7-8 лет, различают где, что можно.


#17 
Светлана31 патриот22.06.19 10:05
Светлана31
NEW 22.06.19 10:05 
в ответ Marusja_2010 22.06.19 09:00

у меня было с сыном в 4м классе по моему, учительница, а у нас как раз конфликт был, до кучи обвинила меня, что сын приносит из дома ругательства и сказал wichser, а я реально в то время даже значения этого слова не знала, ответила ей, что это слово он мог услышать только в школе, т.к.в семье разговорный русский это во первых, а во вторых что это вообще значит?! Не стала объяснять, видимо постеснялась)) но тему ругательств мы отпустили)) а дома я конечно с ребёнком серьёзно поговорила:)

Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
#18 
NachDeutschland коренной житель22.06.19 11:18
NachDeutschland
NEW 22.06.19 11:18 
в ответ olya.de 21.06.19 23:45

Есть даже диск с этой песней, и на ютьюбе она в подборке "детских песенок". Наши воспитатели поддерживают вторую версию, про подмену ругательства.


На общественных мероприятиях типа карнавалов еще включают песни со словом "scheiß", дети и это запоминают, моя иногда теперь напевает "Däpp-Däpp-Däpp, Jonny Däpp", хоть пока не припев.

Что совой об пень, что пнём об сову.
#19 
MarsoMarso коренной житель22.06.19 13:02
MarsoMarso
NEW 22.06.19 13:02 
в ответ Marusja_2010 22.06.19 09:00

Моей тоже 4,5, даже через 2 месяца 5 будет. Из сада пока ещё ничего не принесено.

Вообще знает только Scheiße, причём от папы, который ругался, собирая мебель. 😄

#20 
1 2 все