«так пусть выучит пару нужных фраз»

Пара фраз не поможет.

« я иду к воспиталке. вежливо говорю что те два мальчика обидели мою дочь. воспиталка их ищет. потом стоим в кругу и воспитательница с ними разговаривает»

Спасибо за совет, так и сделаем.

«меня терзают смутные сомнения, что родители, конкретно мама, наверное в немецком не очень»

Вы правы

«раз дочка должна выяснить и разрулить»

Дочка ничего не должна, она второй год здесь, немецкий слабый, так что рано ей ещё дискутировать, а тем более разруливать

"потому что языка не знают. годами здесь живут, ни бе ни ме"

Ну почему же, муж хорошо говорит, даже как-то Уни умудрился закончить, не знаю даже, хорошо это или плохо. А я да, здесь без году неделя, пока в процессе изучения.

Спасибо Вам!

Я выше написАла, что она всего лишь постарается выяснить, кто дерётся.

У кого дочь собирается выяснить сил инфу?

У воспитателей?

У брата?

У брата естесственно.

Ищите другой садик.

В этом кина не будет.

Возможно, сделать это будет не так-то просто, но хотя бы с нового уч. года чтоб пошел.

Если у них в одном через задницу, то и в целом у них тоже все через задницу, поверьте.

Ребенка учите давать сдачи.

Я на игрушках показывала. Типа зайчик стукнул мишку, мишка двинул в ответ.

Меня мама как раз в три года научила давать сдачи.

Так что самое время.

ой, а я б сразу вернулась без ребёнка и спросила где он. Побегали бы немного в мыле, урок бы хорошо запомнили.

Вы извините, но присоединяюсь к совету менять сад (по возможности, конечно). Это какой-то пипец у вас там творится.

И дело не в том, что какой-то мальчик вашего бъет - это как раз везде может случится.

Дело в том,. что

1. Три (!!!) травмы, и никто ничего не видел!. Вопрос - чем же занимались воспитатели? Явно не своими прямыми обязанностями - присмотром за детьми! Это же не ущипнул или толкнул, это налицо травма - ну они просто обязаны были увидеть, даже если , как они говорят, никто не плакал. И хотя бы попытаться выяснить - у других детей, раз ваш не говорит на немецком - что случилось. И, конечно же, сообщить вам, когда вы ребенка забирали, что вот, травма есть, как получилось - не знаем, к сожалению, итп.

2. Что ребенка можно просто взять и увести из сада и никто не спохватится. Ну это вообще ни в какие ворота.

Короче, мне было бы за ребенка элемнтарно страшно. С тем же успехом я бы могла ребенка оставить дома одного, как в этом саду.

Воспитки... вы из какой деревни?

женщина права.

Очень многие пишут и говорят "воспитки","училки". Неуважение к тем кто работает с детьми.Всегда хочется спросить:"Как же вы, уважаемые родители, доверяете своё самое дорогое-своих детей, тому,кого с самого начала не уважаете?"

1. Три (!!!) травмы, и никто ничего не видел!.

3 фотографии травм с датами и указанием, что никто ничего не видел, плюс не заметили, когда привели и когда забрали - в конверт с коротким письмом, что вы конкретно от них хотите... на имя заведующей... и не пытаться разговаривать и разбираться... если дадут термин, не с парой слов, а с переводчиком, он же свидетель.

Мне в своё время тоже пришлось сфотографировать и отправить по емейлу в садик фото с сыном с вопросом: либо они выясняют как это произошло и кто что видел, либо я отправляю это с описанием в вышестоящую инстанцию. Сразу быстро разобрались кто что видел и кто виноват.

Вот уж поучалка так поучалка - образцовая, можно сказать.

МАсква. А вы?

Есть Учителя с большой буквы, а есть воспитки и училки! Разницу чуете?

Рожденный ползать, летать не может.

Абсолютно ничего! Наоборот, обидно за них! Что всего бояться и даже не могут защитить своих крохотных детей!

Ну это ж От нации не зависит

Кто то не может защитить, а кто-то не может промолчать, эт я про себя, иногда не знаешь как лучше😳, Но в этом ситуации конечно нужно рот открыть

Я б сразу к детскому сходила, зафиксировала и в саду попросила бы Unfallbericht🙄