Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Четверостишье на немецком

3622  1 2 все
delta174 патриот23.05.19 06:23
delta174
NEW 23.05.19 06:23 
в ответ gretchen 23.05.19 03:16

Навскидку

#21 
tanja40 патриот23.05.19 06:55
tanja40
NEW 23.05.19 06:55 
в ответ Alesja_86 27.02.19 19:21

Meine Mutti

Meine Mutti ist die beste

und die schönste Frau der Welt.

Mutti ist ja immer fleißig

und die Arbeit ihr gefällt


Источник: http://startdeutsch.ru/nemetskij/uchitelyam/947-pesni-dlya...


Я это учила в школе ,до сих пор наизусть помню.


На этой страничке много чего есть


А если на русском понадобится, посмотрите Борис Заходер, у него милые детские стихи. С сыном учили:


"Плачет киска в коридоре

У нее большое горе

Злые люди бедной киске

Не дают украсть сосиски"


#22 
bradipina коренной житель23.05.19 12:10
NEW 23.05.19 12:10 
в ответ tanja40 23.05.19 06:55

это про Мутти это вообще не немецкий, то есть это безграмотный руссконемецкий, не надо такое учить

#23 
tanja40 патриот23.05.19 14:08
tanja40
NEW 23.05.19 14:08 
в ответ bradipina 23.05.19 12:10

я ж говорю, а школе учила

#24 
bradipina коренной житель23.05.19 14:47
NEW 23.05.19 14:47 
в ответ tanja40 23.05.19 14:08

так зачем ТС советуете, ей же для жизни в Германии, а не для русской школy

#25 
sergcgn местный житель23.05.19 19:28
NEW 23.05.19 19:28 
в ответ Alesja_86 27.02.19 19:21

Sarg geht zu,

Die Witwe kichert,

Gott sei Dank

Allianz versichert.

#26 
NachDeutschland коренной житель24.05.19 00:32
NachDeutschland
NEW 24.05.19 00:32 
в ответ Alesja_86 27.02.19 19:21

Мне такие нравятся, но это три строчки: https://vielfalt-der-witze.jimdo.com/themenauswahl/alle-kinder/

Что совой об пень, что пнём об сову.
#27 
delta174 патриот24.05.19 07:33
delta174
NEW 24.05.19 07:33 
в ответ NachDeutschland 24.05.19 00:32

Чёта дёшево. "Дети в подвале играли в гестапо" - мне было брезгливо ещё в детстве.

#28 
lozhka местный житель30.05.19 12:45
lozhka
NEW 30.05.19 12:45 
в ответ Alesja_86 27.02.19 19:21, Последний раз изменено 30.05.19 12:48 (lozhka)

Мои любили стихотворения с юмором, вот эта книжк :


Im Hang steht schräg ein Schaf


Im Hang steht schräg ein Schaf
und summt sich in den Schlaf.
Bald schläft es fest und tief
und nur ein bisschen schief.


2

Die Kuh bewacht ihr Kalb,
schlägt darum erst mal halb
ein Auge auf, eins zu.
So passt sie auf, die Kuh.


3

Die Katze auf dem Hof,
die findet schlafen doof.
Sie sitzt vor Mauseloch -
und plötzlich schläft sie doch!

Usw...

:)


А это целая поэма в стихах - тоже из любимых. Очень хорошо развивает чувство языка:


Onkel Tobi


Можно сказать, классика. ;)


Viel Spaß

#29 
1 2 все