Ну а мне вот твоя тапка на слух полным кошмаром ощущается.

Да она и не моя вовсе :-)

Сырнику-то я не меня род на женский или средний из-за того, что он мне на слух плохо ложится :-)

Но в принципе позиция "не знаю и знать не хочу" тоже имеет право на существование :-)

Что характерно, и по-немецки пирог из творога называется Käsekuchen :)

Наверное, есть в этом какой-то тайный смысл. Филологи, ау :))

Факт-то факт, только Краснодар тут ни при чём :-) Как выяснилось, это распространено повсеместно. Я сознательно не упоминала здесь своё место проживания, т.к. в данном случае это неважно.

Не совсем так. Грамматически неправильные формы вполне могут быть диалектной особенностью. Тот же самый пример выше "со школы" - это неверная форма, распространённая на юге России. "С Москвы" - туда же.

Не всегда-превсегда. У дочки в комнате лежит версия Ш.Перро в пересказе Тургенева. Там, кажется, "туфелька". Не могу проверить, пока ребёнок спит. Но в речи как-то закрепился "башмачок". В моём окружении, опять-таки.

Тут как раз никакой тайны нет, и сырник он потому же, почему и Käsekuchen :-)

Башмачок, наверное, из песни Сенчиной :-)

Да, это наша помидора :-) Но и оставаясь далектной особенностью, она не перестаёт быть грамматически неверной :-)

причём тут сыр к блюду из творога

С сыром и творогом такая путаница в разных языках. Käsekuchen и cheese cake тоже не содержат сыра.

Дык почему, коли он из творога?

Просвети, пожалуйста :)

"Хоть поверьте, хоть проверьте" :))

сырники это...

во всяком случае у нас никаких творожников, только сырники

кстати надо сделать сырники.

Не знаю, какой там тайный смысл. Я подозреваю, что некоторые сорта сыра и творога находятся где-то очень близко друг к другу. В производстве молочных продуктов, к сожалению, не сильна. Но немецкий körniger Frischkäse и англ. cottage cheese, а также итальянский ricotta - это в нашем понимании скорее творог. А у них - сыр.

Если приготовить блюдо из таких "сыров", получится как раз сырный продукт, что и отразится в названии. У наших сырников, возможно, тоже какая-то такая история.

сыр варят из творога.

Quark (творог) относится к Frischkäse.

ну так творог это сыр в зачаточном состоянии.молоко-кефир-творог-молодой сыр-выдержанный сыр..

Это так грубо я нарисовала цепочку...

Отсюда и сырники и кэзекухен..

Я кроме сырники не слышала иначе никогда.

Окей, но одно дело какая-нибудь гауда, другое - рикотта, пограничная с творогом.

у нас в украине сыр это и творог

Насколько я знаю, на Украине творог называют сыром. По крайней мере в некоторых регионах. Могу ошибаться, но так я понимаю логику слова "сырник", и Käsekuchen туда же :-)