Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Имя Матвей для мальчика

1833  
Sabrina79 знакомое лицо30.01.19 16:38
30.01.19 16:38 
Ветка закрыта 30.01.19 18:29 (Сетевая Бродяжка)

Имя Матвей, как оно тут вообще ? В русском варианте оно мне очень нравится. А в Германии даже не знаю как оно на слух будет.
Может у кого знакомые есть с этим именем? Довольны ли ?

#1 
Светлана31 патриот30.01.19 16:46
Светлана31
NEW 30.01.19 16:46 
в ответ Sabrina79 30.01.19 16:38

Опять?😵

Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
#2 
  Ninolev патриот30.01.19 16:47
Ninolev
NEW 30.01.19 16:47 
в ответ Sabrina79 30.01.19 16:38

Запишите Matwej, и будет на слух Матвей.

#3 
Liebbelle коренной житель30.01.19 16:49
Liebbelle
NEW 30.01.19 16:49 
в ответ Sabrina79 30.01.19 16:38
А в Германии даже не знаю как оно на слух будет.

Спросила у мужа, он только головой отрицательно помотал.

#4 
bb8 коренной житель30.01.19 16:50
bb8
NEW 30.01.19 16:50 
в ответ Liebbelle 30.01.19 16:49

Ваш муж немец?

Кроме чужих неприятностей, есть еще и другие радости жизни.
#5 
  Miss Эластика коренной житель30.01.19 16:53
Miss Эластика
NEW 30.01.19 16:53 
в ответ Sabrina79 30.01.19 16:38

немцы называют детей Tanja, Anja, Dunja, а русские, пардон, стесняются русским именем назвать.

Моего младшего зовут Ilias, что для многих не понятно, а нам как то все равно и сыну ужасно нравится его имя. Я его вообще зову Илюша и ничего, папа-немец даже не морщится.

#6 
Sabrina79 знакомое лицо30.01.19 17:05
NEW 30.01.19 17:05 
в ответ bb8 30.01.19 16:50

муж немец, но он не показатель, он сам по себе любит экзотические имена.

#7 
Sabrina79 знакомое лицо30.01.19 17:06
NEW 30.01.19 17:06 
в ответ Miss Эластика 30.01.19 16:53

я не стестняюсь, но если имена более брагозвучные на слух и не очень.
У нас в садике тоже есть Кирилл и Юрий у немецких мам, уж не знаю, кто у них папы.

#8 
bb8 коренной житель30.01.19 17:08
bb8
NEW 30.01.19 17:08 
в ответ Sabrina79 30.01.19 17:05

я ответила той форумчане, мужу которой Матвей не нравится.

Кроме чужих неприятностей, есть еще и другие радости жизни.
#9 
  Miss Эластика коренной житель30.01.19 17:12
Miss Эластика
NEW 30.01.19 17:12 
в ответ Sabrina79 30.01.19 17:05

кстати, Матвей очень красивое имя. Пусть тогда муж выговаривает имя, а вы слушайте нравится вам или нет.

#10 
spaceX патриот30.01.19 17:57
spaceX
NEW 30.01.19 17:57 
в ответ Sabrina79 30.01.19 16:38
Имя Матвей, как оно тут вообще ?

есть , пишется Matwey

https://vornamen.blog/Matwey

или Matvey (Matvej)

http://www.baby-vornamen.de/Jungen/M/Ma/Matvey/

немецкая версия этого имени - Matthias , английская - Matthew. все имена означают одно и тоже - дар божий

#11 
Liebbelle коренной житель30.01.19 18:03
Liebbelle
NEW 30.01.19 18:03 
в ответ bb8 30.01.19 16:50

Да.

#12 
Liebbelle коренной житель30.01.19 18:07
Liebbelle
NEW 30.01.19 18:07 
в ответ Miss Эластика 30.01.19 16:53
Ilias, что для многих не понятно,

А что не понятно? Есть немецкое имя Elias.

#13 
Liebbelle коренной житель30.01.19 18:16
Liebbelle
NEW 30.01.19 18:16 
в ответ bb8 30.01.19 17:08

Я только ответила как бы на .. " А в Германии даже не знаю как оно на слух будет."

#14 
  Miss Эластика коренной житель30.01.19 18:26
Miss Эластика
NEW 30.01.19 18:26 
в ответ Liebbelle 30.01.19 18:07

это и не понятно, есть имя Elias, зачем было Илиас называть. Но нам как бы все равно. Мне скорее не понятен такой нездаровый интерес всей немецкой родни к нашему имени, сейчас конечно все успокоились. И мы очень даже рады, что назвали так как нам хотелось.

Я это к чему пишу, всегда найдутся недовольные и кому не нравится то или иное имя.

#15 
Сетевая Бродяжка Ыыыыыть!30.01.19 18:29
Сетевая Бродяжка
NEW 30.01.19 18:29 
в ответ Sabrina79 30.01.19 16:38

Перед созданием новой темы следует убедиться, что подобная тема не обсуждалась ранее.

Поэтому впредь, пользуйтесь поиском по сайту.


#16