копирую сюда из социальной сети. внизу есть ссылка на немецкий источник на немецком. мне кажется нужно хоть как то помочь. и мало того что требуется финансовая помощь на лечение, но и просто поддержать ее.

Трагедия с Au-pair девушкой в Аахене, нужна помощь. Увы, на русском языке не нашла

От администрации: текст ниже на русском предоставлен Килгором Траутом:

Дорогие друзья, ахенское русскоязычное сообщество, известное как VeRSA (Vereinigung Russischsprechender Studenten Aachens), просит Вашего внимания и Вашей помощи!

Не так давно в нашем маленьком сообществе произошла ужасно трагическая история с нашей соотечественницей и другом VeRSA - 21-летней Анастасией, которая приехала в Ахен по программе Au-Pair. Она могла бы уже вернуться домой в Россию, но вместо этого вот уже почти три месяца лежит в реанимации Uniklinik RWTH Aachen с тяжелейшей черепно-мозговой травмой, частично парализованная после падения с шестиметровой высоты. Ее подопечный - маленький ребенок, забрался на крышу, и девушка бросилась его оттуда спасать, но покрытие крыши проломилось, и Анастасия сама упала с огромной высоты вниз головой.

Для восстановления моторных функций девушке нужна реабилитация минимум три месяца стоимостью в несколько тысяч евро, но ее страховка уже истекла и не покроет такую сумму, поэтому на данный момент объявлен сбор, который поддерживают католический приход Св. Себастьяна (Katholische Pfarrei St. Sebastian Würselen) и благотворительная организация „Menschen helfen Menschen“. Об этом случае написали 10 января в Aachener Nachrichten, ниже оставляю ссылку для ознакомления, а также банковские реквизиты, куда можно сделать перевод.

Пожалуйста, если есть возможность, давайте поможем Насте! Кто сколько может, пусть это будут всего лишь 5, 10, 15 евро - не так важно, сколько, главное, что все вместе, потому что когда нас будет много, наши 5, 10, 15 евро превратятся в значительную сумму и тогда случится чудо - молодая девушка получит шанс на полноценную жизнь.
________________________________

РЕКВИЗИТЫ

(ВНИМАНИЕ! ПРИ ПЕРЕВОДЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО УКАЗАТЬ В НАЗНАЧЕНИИ ПЛАТЕЖА ИМЯ ANASTASIA!)

IBAN DE87 391629800102759036

Stichwort: Anastasia

Заранее спасибо всем откликнувшимся! Если есть возможность, пожалуйста, распространите эту информацию среди своих знакомых, друзей, возможно, в каких-то других русскоязычных группах в Германии.

P.S. Кто посещает какие-либо русскоязычные сообщества, православные приходы или что-либо еще, пожалуйста, если у Вас будет возможность, распространите эту информацию там!

https://www.aachener-zeitung.de/nrw-region/der-tragis..

капец, 9 летний пацан ведь знал, что творит. Я своего с 7 лет могла дома оставит без проблем, сейчас в 8 няньки ему не нужны. бедная девушка, видимо и до этого случая натерпелась она там

но ее страховка уже истекла и не покроет такую сумму

а что за страховка у нее странная, почему не покроет?

А что родители этого мальчика? Какое участие они принимают в спасении девушки? Я готова помочь, но как быть с виновниками трагедии?

А со страховкой что?

это всего лишь статья, кто их знает. Всё на их совести. и бессовести мальчика, который специально удирал по крыши от пострадавшей. ничего 9 летнему к сожалению не будет

а что за страховка у нее странная, почему не покроет?

я когда на немецком читала и вроде как там проблема в том что она по времени закончилась. она ведь должна была улететь, но изза трагедии осталась еще в больнице(((

я честно не знаю, просто увидела эту просьбу и решила поделиться.

ведь совсем недавно была подобная трагедия парень после аварии и лишь один доктор в Ганновере согласился сделать операцию бесплатно.

а здесь просто невероятный случай((( и такой трагический(((

Бедная девочка, завтра с утра отправлю немножко денег ей, а что родители мальчика?

страховка сама не заканчтвается, её заканчивают. у меня у самой живут опер который год

А что родители этого мальчика? Какое участие они принимают в спасении девушки? Я готова помочь, но как быть с виновниками трагедии?

вот я прямо сейчас тоже об этом подумала.

разве принимающая сторона не делает еще и свою страховку?

а родители пострадавшей могут ли приехать или уже тут? в статье немецкой нет информации.

это надо консульство подключать к тому же. может ее можно переправить обратно.

В статье написано, что ее страховка покрывает 20 дней Reha, а ей нужны месяцы. Это раз.

Второе, что страховка истекла.

Я думаю, что продлить ее невозможно, поэтому она оплатит 20 дней и умоет руки

Страховка наверняка же привязана к визе, которая максимум на год по программе.

Если человек переходит на другую визу, то соответсвенно и страховка ставится в известность

я когда на немецком читала и вроде как там проблема в том что она по времени закончилась.

как она могла закончиться, если унфаль на работе произошел? В Германии такие фокусы не проходят. Семья , в которой она работала, обязана была ее застраховать от как раз таких случаев.

страховка сама не заканчтвается, её заканчивают. у меня у самой живут опер который год

а разве не делаю на конкретные сроки? например едут с 1 по 31.12 и на этот срок страховка и она ведь автоматом и закончится.

вроде именно в этом и проблема. что пострадавшая должна была уже уехать и соответственно что страховка могла и закончиться. в статье вроде про это говорится.

Я однажды пару лет назад пыталась на два дня продлить страховку гостевую. Так как продлевала не в первые десять дней после въезда гостя, то цену мне заломили в почти 17 раз выше, чем начальная!

я вообще без понятия(((

просто очень зацепила эта история.

ведь она произошла еще аж в конце октября.

визу то ей до апреля продлили, а вот платить никто не хочет(((

Визу продлили до апреля.

Вот эта статья в оригинале https://www.aachener-nachrichten.de/nrw-region/der-tragisc...

визу то ей до апреля продлили, а вот платить никто не хочет(((

Ну то что платить никто не хочет, дело ясное. А что за бокс, на который смотреть надо?

Da die Versicherung über den Au-Pair-Vertrag jedoch nur für eine maximal 20-tägige ambulante Reha aufkommen würde, und der Versicherungsschutz in diesen Tagen ausgelaufen ist, versuchen die ehemaligen Gasteltern nun große Teile der Kosten über Spenden zu finanzieren (siehe Infobox).

мы делаем как для опер, начинается со дня приезда и потом мы сообщаем, когда человек уехад. это ведт может по разному быть, одна у нас прожила вместо года - полтора года. один из года только 2 месяца. я думаю семья или просмотрела вовремя продлить или может и правда страховка такая

Это мама опер ни бум бум.

а родители пострадавшей могут ли приехать или уже тут? в статье немецкой нет информации.

Написано в статье, что мать девушки приехала, по немецки почти не говорит. Есть адвокат, который представляет интересы пострадавшей девушки.

Die ehemaligen Gasteltern und ein Anwalt, der Anastasia Iwanow vertritt, weil die angereiste Mutter kein Deutsch spricht, versuchen alles, damit die junge Frau für ihre Genesung eine stationäre Reha in Deutschland erhält.

Ужасная история, и статья ужасная - в каждой строчке глюк да вундер, как ей повезло несказанно - что жива осталась, что помощь подоспела, что в скорой был не перевозчик тел, а целый санитар, что бабуля в больнице как раз медсестраой работает. Везуха прям - обзавидуешсья. Из-за чужого дебила останется инвалидом, да ещё в долгах по самую макушку.

Гуманное общество в прекрасной стране - во всей красе. Полечить-то мы полечим - а кто нам за это заплатит?

Бедная девушка и бедная её семья :-(

По-немецки ни бум-бум мама девочки, которая приехала. И адвокат тоже девочкин. Кто тут ни бум-бум? :-)

просто очень зацепила эта история.

девочку будуи лечить в любом случае, а вот деньги на лечение будут с той семьи требовать, так как случилось это все на рабочем месте и они были обязаны ее не этот случай застраховать.

Думаю, что это как раз они пытаются финансирование с себя снять.

Там до скорой оказал помощь друг семьи санитар.

Он не приезжал на скорой. В статье же написано

Инфобокс - это прямоугольник, в котором выделены координаты для перевода денег.

И опять повезло, круто!

Проблема то в том, что большая разница есть между лечением и реабилитацией. Первое страховка оплатила, второе не будет

Первое страховка оплатила, второе не будет

еще как будет, просто надо свои права отстаивать. Тут и с местными в таких случаях терки. Работодатель обычно пытается доказать, что это и не на работе вовсе или работник сам виноват.

Ну это сказать просто.

Я столкнулась пару недель назад с Notfall у моего гостя. Сколько седых волос мне стоило выбить операцию! Я до сих пор не пришла в себя!

Причём на дыбы начинают становится все мелкие клерки в больнице! У меня проблем со страховкой не было, были огромные с больничными клерками

А клеркам что за дело, если страховка платить не отказывается?

нп

я почему и сюда разместила, что может есть кто оттуда и хоть как то сможет поучаствовать. не обязательно деньгами, но хоть морально или еще как то. я разместила везде где могла. ведь столько времени уже прошло(((

а консульство подключили? какое там рядом?

У меня тоже куча вопросов возникло почему страховка не оплачивает и почему семья не берет все расходы на себя...

Я бы их засудила на пожизненное содержание.

Козлы!

Девчонка инвалид на всю жизнь из-за их разбалованого мелкого ублюдка.

Бонн

еще как будет, просто надо свои права отстаивать.

Вероятно страховка была самая минимальная, не покрывающая Reha. В этом случае наверное семья должна платить, у меня тоже подозрения, что они поэтому деньги собирают. Бедная девушка.

Так они же оформляют человека в больницу :)

В этом случае наверное семья должна платить, у меня тоже подозрения, что они поэтому деньги собирают

вот-вот. Возможно захотели пару евро съэкономить, а теперь начинается- мы люди не местные.... Терпеть не могу, когда окружающих за дураков держат.

Ну так адвокат девушки должен бы с семьи стружку снять, а они сюсюкают, фонды создают. Вроде как в помощь девушке, а на самом деле себе :-(

Я думаю, что была самая обычная страховка на лечение экстренных проблем.

Вот ее лечение в больнице они и оплачивают. Потом ее выпишут на одну сторону порализованную и все.

Нужна дорогостоящая и длительная реабилитация, которая страховкой не покрывается.

Вернее только 20 дней амбулаторной реабилитации покроют.

А ей нужно месяцы стационарной.

И не думаю, что гаст семью можно засудить. Они сделали все по закону, страховка у девочки была.

Ну а с мальчика какой спрос в таком возрасте :

А консульство чем поможет? У них денег нет за реа платить :-(

Они сделали все по закону

откуда такая уверенность?

страховка у девочки была.

вы слышали про страхование от несчастных случаев на рабочем месте? эти страховки не только лечение оплачивают, но и пенсии, если человек, к примеру, инвалидом становится.

Можно ещё как засудить!

Откуда ребенок знал, что можно бегать по крыше?

Значит это уже был не первый раз, значит родители знали и не предупредили...

Почему окно не было заблокировано если ребенок мог вылезти?

В этой ситуации при хорошем адвокате семейка попала на все деньги.

Не было заблокировано, так как служил пожарным выходом из квартиры. Все же в статье написано! .

Потому что девочка была застрахована.

Потому что девочке после проверки въездную визу поменяли на вид на жительство.

А Вы ссылку-то читали? Может сначала почитаете. Там черным по белому написано, что реабилитация стоит " mehrere Zehntausend Euro" Это могут быть 10-20 тыс. А могут быть и 90 тыс. Если к примеру 80-90 тыс для Вас - пару евро, то для этой семьи это может быть и много. И кредит в банке под такое дело не возьмешь. Не судите, да не судимы будете.

Если к примеру 80-90 тыс для Вас - пару евро, то для этой семьи это может быть и много.

пару евро стоит страховка на такие случаи и если люди на ней экономят, то сами виноваты. И не надо никого дурить.

Потому что девочке после проверки въездную визу поменяли на вид на жительство.

а это что за новая информация?

А вы знаете сколько ваша страховка переймёт за реабилитацию, если что случится?

Тоже по самому минимуму, но побольше чем у опер и студентов.

И если нужны будут допустим две реха в год по три месяца, а застрахованному положен одна в год, то и будет оплачена одна в год, в какой бы вы суд ни ходили.

Это так происходит, когда опер приезжает в страну.

А вы знаете сколько ваша страховка переймёт за реабилитацию, если что случится?

Тоже по самому минимуму, но побольше чем у опер и студентов.

вы о какой страховке речь ведете? Их вообще-то много и разных и у меня в том числе.

Если бы семья не оформила все необходимые страховки, то девочке не выдали бы визу. Мы сами когда-то искали подходящий вариант для нас и нашего ребенка, интересовались в том числе и услугами опер и делали запрос в ABH . Тогда я и выясниила, что страховки для опер покрывают самый минимум. Все что требовалось от семьи пострадаашей девочки по закону, они сделали. Предусмотреть всех обстоятельств невозможно. И страховки не такие уж и щедрые. Не волнуйтесь, сами когда-нибудь на себе испытаете.

Ну вот все ваши страховки сколько дней реха вам оплатят? Вы знаете?

Я думаю, что мало кто знает. Большенство имеет обычную мед страховку и в ус не дует. А вот когда случается подобное - тогда и глаза открываются

Так и есть. Не понимаю на кого диванные воины в суд советуют идти.

Я думаю, что мало кто знает. Большенство имеет обычную мед страховку и в ус не дует

несчастные случаи на рабочем месте не обычной медицинской страховкой покрываются. Вы не слышали никогда , что ребенка , пришедшего с травмой к врачу спрашивают, не в школе или в спортивной секции он ее получил? Как думаете почему?

уж не Вы ли тот грозный адвокат? Давайте засудите 9-летнего ребенка. Флаг Вам в руки.

нп.

барышни, давайте не будем спекулировать на этой теме(((

просто сделаем выводы для себя лично и не будем тут обсуждать "если бы да кабы"

пусть каждый или поможет чем сможет или просто пройдет мимо.

спасибо всем.

А Вы уверены, что и у этой семьи не было необходимой страховки?

Другая страховка платит. Ну так и у девочки была страховка по ее деятельности. Есть такая страховка: медицинская страховка для опер. Она у неё была. Она за неё платит.

Девочка тут не работала, у неё нет рабочей визы. Она опер

Если верить информации со страницы AA, то у oпер должна быть в частности и страховка от несчастного случая:

"Eine Krankenversicherung (einschl. Unfallversicherung) muss vorliegen. ."

Не представляю себе, чтобы Unfallversicherung не покрывала 3 месяца Reha.

Вы правы, но тут как раз некоторые и пытаются как бы оправдаться и убедить других, что финансовая помощь девочке не нужна, так как гостевая семья все обязана оплатить.

А Вы уверены, что и у этой семьи не было необходимой страховки?

нет . но я уверена в том, что за случившееся в их доме с их наемным работником они должны отвечать полностью.

вот я прямо сейчас тоже об этом подумала.разве принимающая сторона не делает еще и свою страховку?а родители пострадавшей могут ли приехать или уже тут? в статье немецкой нет информации.это надо консульство подключать к тому же. может ее можно переправить обратно.

Мама уже тут, но не говорит по-немецки, насколько я знаю. У девочки виза закончилась уже и ее продлили до апреля по медицинским показаниям. Наверное, и тут загвоздка со страховкой?

П.С. я просто раньще жила рядом с Аахеном и состою в группе в Фэйсбуке этой самой Versa. Там вчера и читала, и комменты тех кто ее знает. Из группы поняла: вроде родители мальчика тоже сборами занимаются. Инфа просто из группы в Фэйсбуке. Как на самом деле не знаю.

Она не наемный работник, она гость. А они ее Gasteltern oder Gastfamilie

что финансовая помощь девочке не нужна, так как гостевая семья все обязана оплатить.

так и есть. И эта девочка ничем не отличается от других несчатных девочек и мальчиков, которые сейчас лежат в реанимациях.

В статье написано, что она Stiefoma и работает медсестрой в этой же больнице, где девочка лежит

Не представляю себе, чтобы Unfallversicherung не покрывала 3 месяца Reha.

так вроде как и получается. 24 октября произошла трагедия.

ноябрь, декабрь и январь как раз 3 месяца. а дальше все. может именно в этом проблема. увы такое предвидеть нельзя.

итак, чудо что она выжила. пожелаем ей выкарабкаться из этого ужаса!!!

Она не наемный работник, она гость.

а на гостей еще Verpflichtungserklärung делают, вы не в курсе?

Откуда ребенок знал, что можно бегать по крыше?Значит это уже был не первый раз, значит родители знали и не предупредили...Почему окно не было заблокировано если ребенок мог вылезти?

Девушка наступила на какое-то вроде оркстекло, которых на крыше несколько и через которые поступает свет в галерею.

Да, прочитала в статье. Я, просто вчера в этой группе читала в фэйсбуке, откуда оригинальная копия в этом посте. Но инфа немного смещалась. Сорри...посмотрю потом что там пищут.

ноябрь, декабрь и январь как раз 3 месяца.

нет, та 3месячная Reha еще даже не начиналась..

Например, я сейчас прочла первую попавшуюся страховку до опер. Например, если она потеряет зубы при несчастном случае - оплатят 500 евро в год.

Если забеременеет - то на ведение беременности выделят 250 евро в год.

Вот и приехали.

А про реха стоит medizinisch notwendige Reha. И теперь огромный вопрос что же под этим имеется ввиду

Можно не делать, а можно делать. Я в курсе

Бывшая девушка сына приятельница Насти.

Там семейка пытается всеми силами избежать ответственности, поэтому все эти статьи и ими инициированый сбор денег.

И именно это окно никоим образом не является пажарным выходом...

Детскую в таком случае нельзя было делать именно в этой комнате.

Люди пытаются отмазаться от ответственности.

Может и получится.

я еще раз повторюсь, я не владею информацией и именно поэтому разместила в этой группе ибо здесь вполне могут быть из Аахена и может найдется кто попробует узнать на месте и помочь хоть как то. и мы тоже хоть чем то поможем.

или развеять все толки, а то мне уже заявили что все это ложь(((

но вроде как я смотрела ссылка на немецкий сайт настоящая и я на ней читала и там же стоят данные куда переводить пожертвования.

хотя я конечно не сравнивала данные с немецкого сайта и в русском варианте, но все же хочется верить что это не обман.

Вот последняя инфа из группы: На досуге в Аахене. (из этой же группы первое сообщение. Т.е. оригинально сообщение было там написано). Без имен.

За достоверность инфы не отвечаю. Просто скопировала из группы в фэйсбуке:

UPD 13.01:
1. Мы связались с мамой девушки. По последней информации, состояние Насти на данный момент стабильное, недавно она начала говорить. Врачи дают хороший прогноз, если начать реабилитацию незамедлительно. На данный момент в Униклиник врачи сделали все, что могли, сейчас самое важное - начать реабилитацию в специализированном центре.
2. Полный курс реабилитации в нейрохирургии г. Кобленц на три месяца стоит 112 000 евро, сейчас самое важное - собрать первый необходимый минимальный взнос в 50 000 евро на первые несколько недель.
3. Маме может понадобится жилье в Кобленце. Если у кого-то там есть там друзья или знакомые, пожалуйста, откликнитесь. Если хотя бы есть возможность разместить маму на самое первое время, на несколько дней - будет уже очень здорово!

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ ВСЕМ!!!

Это не обман.

Всё правда.

Девочка действительно пострадала.

спасибо Вам.

одно дело помощь на реабилитацию. а ведь еще и родители, которые могут приехать чтобы быть рядом со своим ребенком. им же нужно здесь как то жить. или хотя бы раз приехать.

и им нужна помощь хотя бы в сопровождении и переводе.

Вот комментарий от мамы девущке в этой группе в фэйсбуке. Не знаю, насколько можно копировать сообщения из групп в фэйсе. Группа вроде открытая. Там еще есть комменты и ответы мамы. Не хочу копировать с никами вместе.

Модераторы, если такое нельзя копировать - удалите:

"Доброе утро, Всем!!! Спасибо,что не остаетесь равнодушными, нам это очень важно и даёт силы для восстановления. Спасибо🙏
Всё что написала Кристина выше это правда, мы созванивались вчера и я вкратце рассказала о состоянии Насти. Также я прочитала комментарии выше от ребят, что знакомы с Настей, это действительно она, и она приходила на ваши собрания и потом мне рассказывала, так как мы очень близки с дочерью и я всегда в курсе была ее дел и интересов.
Трагедия произошла 24 октября в 15.10 ...скорая приехала через 5 минут, что очень важно для травмы мозга и операция началась в 18.00 что то же было очень важно, как потом мне объяснили....
В тот день, Настя как обычно была с де

тьми, их трое, 3-7-9 лет..Самый старший залез через спальню на окно и вылез на крышу, крыша в шаговой доступности. Настя в доме была с подругой хозяйки. Они стали его звать, а он поднимался все выше, Настя испугалась за него и полезла за ним. Подруга мамы мальчика пыталась ее остановить, мол сам вернется...но, нет!!!
На крыше было окно из пластика, замаскированное под черепицу, этому пластику 30 лет, как потом выяснилось, это был пожарный выход и конечно же опозновательных знаков не было...Когда Настя ступило на окно, оно начало трескаться и со слов подруги, всё произошло мгновенно, Настя пыталась удержаться, вытянула вперед руки и провалилась вниз головой на 2 этаж соседнего дома...высота около 5 метров...внизу стояло пианино🙈😪😪😥...Удар пришёл на левую часть головы.

Можно много размышлять, почему стояло пианино??? Почему на левую сторону??? Если бы не пианино, было бы по другому и т.д. но тогда неизвестно, что могло быть еще...перелом позвоночника или мгновенная смерть.

Я счастлива, что она жива, что мы вместе и ее второе день рождение 24 октября в г.Аахен...Спасибо Огромное врачам клиники, они ее спасли, пока меня не было Я летела, они взяли ответственность на себя и начали операцию, не ждали, ведь время шло против дочери...Спасибо им Огромное🙏🙏🙏

Комменты:

(Ники из фэйсбука убираю):

ВОПРОС:А можно как-то домовладельца с его Haftpflichtversicherung привлечь???? Все же халатность по местным меркам...

МАМА: адвокат знает об этом...все это чуть позже...сейчас приоритет реабилитация...спасибо

Вот еще комментарии от мамы:

"У Насти есть замечательный адвокат, немец, он многое уже сделал для нее...так как страховка всеми силами хотела избавиться и транспортировать ее еще с трубками в горле(трахее) в носу, еще в слабом состоянии и только перед сделанной операцией( Насти вернули 2 кости черепа обратно, что снимали в 1 день операции, 2 месяца она была без них, а они ждали ее в спец.заморозке)

Адвокат продержал Настю в Униклинике до 10 января...хотя 17 декабря нас страховка пыталась транспортировать...

Сегодня решается вопрос о реабилитации. Очень много людей переживают за Настю, Спасибо❤
Подключился и министр здравоохранения г.Аахена фрау Шмитт...на нее большая надежда...так как 112000 т.евро невероятная сумма...
Я вечером отпишу Вам, как у нас дела и что решилось.
Спасибо еще раз Вам ..берегите себя⚘⚘⚘"

Один человек написал, что перевел крупную сумму, но какую не написал.

Это не обман.

Всё правда.

Девочка действительно пострадала.

увы, я тоже так думаю. но всегда есть сомневающиеся и мне уже сказали что все это обман. да будь это обманом я бы только обрадовалась ибо не было бы этой трагедии на самом деле.

спасибо Вам.

Я уже 3 года в Аахене не живу, но группа осталась. Народ там тоже активный но группа менее многочисленна чем Германка. Вернее там немного народа, относительно.

war auf das Dach einer ehemaligen Lagerhalle und heutigen Galerie geklettert, das einen halben Meter unterhalb vom Fenster des Kinderzimmers liegt.

Там нет детской, с чего вы взяли, там галерея. Семье предстоит разгребать эту историю, кредит могут и не дать, они птаются помочь и себе в том числе. Что тут необычного? Как бы вы поступили на их месте?

Ну и проходите мимо, не задерживайтесь. Вас же не заставляет никто платить. И не тратьте свое время драгоценное на агитацию. Плывете дальше.

да будь это обманом я бы только обрадовалась ибо не было бы этой трагедии на самом деле.

Ну кроме групп и частных лиц, пищут же и оффициальные немецкие СМИ. Вряд ли обман.

В группе в фэйсе многие отписывались что знакомы с девочкой - эта группа регулярно встречи устраивает

меня только одно удивляет что столько времени прошло и нигде не было информации или раньше просто не нуждались в помощи?

меня только одно удивляет что столько времени прошло и нигде не было информации или раньше просто не нуждались в помощи?

Может пока действовала страховка не суетились. Ну и адвокат был, из слов мамы, продлил до 10.01. пребывание в больнице. Наверное, не верили, что выкинут. Да и состояние нестабильное было, наверное. А тут появились щансы...но загвоздка в страховке и деньгах. Ну и может врачи прогнозы не сильно давали и про необходимость Reha токо недавно сообщили. Это все в кучу, мои предположения,

У меня другая инфа, что это на самом деле окно детской...

Очень классно!

Я в шоке, моментально перенесли детскую в другое место.

Ну да, за это время можно все успеть. Думаю с этим разберутся.

Это был не первый выход на крышу этого ребенка.

Я это абсолютно точно знаю. Только теперь об этом ничего нигде не пишут.

На самом деле ситуация очень простая, когда однажды у меня уборщица упала с табуретки и пыталась развести на деньги... Дело было ещё в Латвии. С этой минуты, я страхую все в десять раз больше.

Если приглашают люди няню, то можно и прочесть лишний раз условия страховки и заключить ещё одну, чтобы потом спать спокойно.

Но это все лирика и Насте действительно нужна помощь.

На самом деле ситуация очень простая, когда однажды у меня уборщица упала с табуретки и пыталась развести на деньги... Дело было ещё в Латвии.

Понимаю, но пострадавшая кажется не пытается никого развести на деньги.

У меня другая инфа, что это на самом деле окно детской...Очень классно!Я в шоке, моментально перенесли детскую в другое место. Ну да, за это время можно все успеть.

То есть девочка упала в детской с 5-6 метровой высоты или как она могла так пострадать? Простите за назойливый вопрос.

Крыша находилась под окном детской.

Сейчас какая это комната не понятно.

Пишут, что это была спальня, хотя когда, про эту историю услышала, это была детская комната, тогда еще все друзья возмущались, как можно было там устроить детскую И не первый раз он вылезал на крышу....

Гиперактивный ребенок.

так как 112000 т.евро невероятная сумма...

Не поняла. 112000 тысяч евро- это 112 миллионов. Если просто 112 тысяч, то что такого невероятного в этой сумме?

капец, 9 летний пацан ведь знал, что творит. Я

Я думала ребенку до 3-х лет)))) тогда это случайность. А если ребенок такое делает в 9 лет, то с его стороны это уже злой умысел, поворачивай, да хоть как....

Гуманное общество в прекрасной стране - во всей красе. По

да ладно, не заливай)) бесплатная медицина там - это давно прошедшие времена. Еще надо хорошо подумать... какое общество гуманнее..

Причём здесь там? Если всё происходит здесь? Это здесь её выпихивают из больницы, здесь отказываются делать жизненно необходимую реабилитацию, здесь ходят с протянутой рукой и собирают деньги. Не надо "там" вечно везде вставлять. Про там достаточно обсуждений, как всё плохо, это здесь всё прекрасно и всё для людей. Вот по этой теме видно.

А вот там как раз, возможно, тоже могли бы неплохо реабилитировать без такого конского ценника.

И времена не прошедшие, мои все всё делают бесплатно, вплоть до шунтирования.

Другое дело, что она, скорее всего, нетранспортабельна.

Конечно, умысел. И говорила же ей хозяйкина подруга - не бегай за ним, сам вернётся.

Попала девушка в "весёлую" семейку :-(

А получателя перевода как написать? Фамилию какую или фонд? Нет же в реквизитах.

Я так понимаю Katolische Pfarrei St. Sebastian

в статье стоит, что держатель счёта католический священник in Würselen.

Пардон, Вюрзелен это место,а не фамилия, имена не указаны.

н.п. перевела. Даже если её здесь не оставят, то и в России деньги пригодятся.

какую ответственность там эта семья несёт, что там с страховками - это адвокат разберётся.

и тем более в чём ребёнок 9 лет виноват, где какое окно есть - чем это сейчас девушке поможет?

Сколько нас здесь писателей? неужели так трудно 5-10-25-50-100 Евро перевести? кому сколько не жалко.

Ведь видно же что реальный случай....мне достаточно только представить, а если б я оказаласъ на месте этой мамы...

Беженцы - Flüchtlinge

На сайте самой церкви ничего по поводу этой акции не нашла, но в принципе есть телефон бюро и сомневающимся позвонить и спросить напрямую.

нп

а на чье имя перевод ?

в первом сообщении нашла только номер счета и что писать в описании

Конечно ужасная трагедия, но хорошо что девченка уже в сознании, желаю ей скорейшего выздоровления.

Ребенка винить и обзывать ублюдком....ну зачем? Конечно странно что в 9 лет он такое вытворяет (моему сыну тоже 9....и я представить не могу что он сделал бы такую глупость) но если у него гиперактивность или еще что...

Виноваты родители , судя по реакции подруги это уже не в первый раз, надо было заколотить все выходы на крышу давным давно . Ведь и сам ребенок мог наступить туда и провалиться . Ужас.....

Не поняла. 112000 тысяч евро- это 112 миллионов. Если просто 112 тысяч, то что такого невероятного в этой сумме?

Это не мои слова. а цитата мамы девочки из России. Для нее это, наверное, невероятно больщая сумма

Когда я училась, то моя соседка по вг (россиянка) имела вместо gesetzliche KK за тогда порядка 55€, частную за типо 30€ и такой тоже вполне хватало для студ визы. Так вот мы как-то смотрели, что вся эта частная не покрывает - список огромный. Но из нашей студ перспективы экономия ежемесячно 20€ казалось великим делом.

Katholische Pfarre ist der Träger der Aktion

Träger der Spendenaktion für die verunglückte 21-Jährige ist die Katholische Pfarrei St. Sebastian Würselen. Auch unser Hilfswerk „Menschen helfen Menschen“ wird einen namhaften Betrag dorthin überweisen.

Das Spendenkonto: IBAN DE87 391629800102759036, Stichwort: Anastasia.

Für eine Spendenquittung ist es erforderlich, den Namen und die Anschrift in den Überweisungsbeleg einzutragen.

Это из газеты.Поэтому так и писать.

интересно, что мне не понадобилсйa ТАН для перевода....

Беженцы - Flüchtlinge

Про ТАН - это к своему банку. Католический приход тут не причём

Касательно виновников. У меня кузина попала в очень страшную аварию: виноватый человек выехал на встречную полосу (11 переломов у кузины)

кузина какими-то «засудить» его не бросалась никогда. Говорит всегда: мне это не поможет.

А вот «выкручивания» из ситуации они же идут от страховки виноватого. Страховка виноватой стороны имеет адвокатов, задание которых всегда пытаться снизить сумму выплат.

А вот там как раз, возможно, тоже могли бы неплохо реабилитировать без такого конского ценника.

Иностранку, официальная причина пребывания в стране которой закончилась?

Держите карман шире!

Знаю до фига случаев, где детям, родившимся в России, но без гражданства, на лечение в той же России собирают. Ни фига не бесплатно.

Свою гражданку? Может быть. Но и здесь, если б она была гражданкой или хотя бы с видом на жительство (и обычной нормальной страховкой), то ее бы тоже без всяких конских ценников реабилитировали.

А почему она иностранка-то? В какой-то же стране она гражданка? "Там" это много где.

Насчёт здесь - вы не попадали, к счастью, в такие ситуации. Конский ценник вам не виден, зато виден вашей страховой. И она вам откажет легко в 3-ёх месяцах реабилитации, если по их условиям они оплачивают, например, 20 дней, невзирая на ваш вид на жительство.

На лечение и реабилитацию в Германии тоже прекрасно собирают, особенно детям. Это миф, что своим здесь всё хорошо и бесплатно сделают.

Скажите, что Вы написали в строчке "Empfänger"?

Empfänger: Katholische Pfarrei St. Sebastian

Verwendungszweck: Anastasia

Беженцы - Flüchtlinge

Für eine Spendenquittung ist es erforderlich, den Namen und die Anschrift in den Überweisungsbeleg einzutragen

Свои данные? А куда вписать?

интересно, что мне не понадобилсйa ТАН для перевода....

Банки не требуют больше Tan на переводы ниже 30 евро

Фамилия и так будет. Адрес куда?

это откуда?

там вроде важно указать имя Анастасия ибо чтобы было понятно что средства для нее.

вроде ничего больше и не надо.

Für eine Spendenquittung ist es erforderlich, den Namen und die Anschrift in den Überweisungsbeleg einzutragen

Свои данные? А куда вписать?

Verwendungszweck.

но это не обязательно.

Беженцы - Flüchtlinge

Банки не требуют больше Tan на переводы ниже 30 евро

не знала. Тогда всё правильно, я 20 перевела.

Беженцы - Flüchtlinge

Автор узнайте в группе пожалуйста, почему ИБАН не совпадает с тем, который указан на страничке самой церкви.

так написано здесь, страница 19

http://st-sebastian-wuerselen.kibac.de/medien/c29a93ad-787...

Spenden

VR-Bank Würselen

IBAN

сообщение, которое вы скопировали и в газете указан другой ИБАН

ВНИМАНИЕ! ПРИ ПЕРЕВОДЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО УКАЗАТЬ В НАЗНАЧЕНИИ ПЛАТЕЖА ИМЯ ANASTASIA!)

IBAN DE87 391629800102759036

Беженцы - Flüchtlinge

чтобы получить квитанцию, если например, хотите списать шпенде с налогов, там должен быть адрес, ваш... это требование финанцамта

тот счет, что обычно в церквях, имеет права использов аться только для общих целей этого прихода... видимо, открыли специальныj

DE87 391629800102759036

Я этот указала. Надеюсь, дойдёт куда надо. ТАН спрашивали. Дамы, спасибо за разъяснения!

нп

читала- читала...видимо недочитала-

я не понимаю...какого хрена она вообще полезла на крышу за ним? спасателей надо было вызывать как по мне...а там бы и другие организации подключились...

а так получилось сама себе злой буратино

я не против помочь...но она могла и за кошкой под колеса броситься с таким альтруизмом, тогда бы ещё печальней бы всё было🤔

А почему она иностранка-то? В какой-то же стране она гражданка? "Там" это много где.

Если всё происходит здесь? Это здесь её выпихивают из больницы, здесь отказываются делать жизненно необходимую реабилитацию, здесь ходят с протянутой рукой и собирают деньги. Не надо "там" вечно везде вставлять. Про там достаточно обсуждений, как всё плохо, это здесь всё прекрасно и всё для людей. Вот по этой теме видно.А вот там как раз, возможно, тоже могли бы неплохо реабилитировать без такого конского ценника.

Ну так логично, что в той стране, в которой она гражданка, ее бы и лечили. Это ж вы начали сравнивать и утверждать, что там в такой ситуации ее б лечили, а здесь, сволочи, только операцию сделали и 3 месяца в реанимации держали, а реабилитацию бесплатно делать отказываются.

Если уж сравнивать страны, как начали вы, то надо сравнивать шожие ситуации. ТАМ бы иностранку без страховки тоже бесплатно реабилитировать не стали бы точно. Может, и лечить бы не взяли даже.

А ЗДЕСь свою гражданку лечили и реабилитировали бы. При условии, что врач смог бы обосновать необходимость реабилитации.

Насчёт здесь - вы не попадали, к счастью, в такие ситуации. Конский ценник вам не виден, зато виден вашей страховой.

А ТАМ вы думаете что, все бесплатно работают? И лекарства ничего не стоят? Там такая же страховка, только оплачивается она напрямую из налогов, только и всего. И оплачивает она, кстати, ДАЛЕКО не все. И далеко не всегда вовремя.

Я вообще про это песню спеть могу. У меня тетя сейчас ТАМ от рака лечится. Операцию бесплатно за взятку и только по знакомству, иначе ждать квоты фиг знает сколько. Химиотерапия тоже бесплатно по знакомству (в моем родном городе, к примеру, сейчас ее бесплатно ВООБЩЕ не получить, никак). Все необходимые анализы и уколы между курсами за свой счет. Итд итп.

На лечение и реабилитацию в Германии тоже прекрасно собирают, особенно детям. Это миф, что своим здесь всё хорошо и бесплатно сделают.

Ни разу не видела тут сборов на лечение и реабилитацию, если она делается ЗДЕСь. Видела, что на лечение в Швейцарии собирали, например.

Пожертвования на больницы (в основном на всякие дома для родни при больнице итп). Пожертвования на всякие особенные инвалидные коляски, автомобили для родителей с детьми-инвалидами. На лечение в Германии немецких граждан не видела ни разу.

Это миф, что своим здесь всё хорошо и бесплатно сделают.

ВСЕ нигде никому бесплатно не дают, ни здесь, ни там.

Но жизненно необходимое страховки, как правило, ЗДЕСь покрывают.

Остальное, только если врач хоросо обоснует, почему это жизненно необходимо.

Ни разу не видела тут сборов на лечение и реабилитацию, если она делается Здесь.

На реабилитацию как раз очень активно собирают, т.к. кассы довольно скудно эти реабилитации оплачивают. Недавно по нашему локальному радио был марафон по сбору денег для нуждающихся детей, так там рассказывали потом, что и куда пойдёт. Очень много было именно в сторону реабилитаций.

ни про каких сволочей я не писала, для чего нагнетать? Я писала, что реабилитацию, возможно, провели бы не хуже там, если бы была возможность перевезти.

И не надо мне тут про платные страшилки, у меня там достаточно родни и друзей, чтобы иметь информацию.

То, что вы чего-то ни разу не встречали - в это верю. Но это не значит, что этого нет.

нп

Перевела. Дай бог девочке поправиться.

Я слегка запуталась. Так какие именно данные оказались правильными? Какой ИБАН? Адрес пфаррай не надо?

И не надо мне тут про платные страшилки, у меня там достаточно родни и друзей, чтобы иметь информацию.

Я рада, что у ваших друзей и родни там все прекрасно.Но кое-где, к сожалению, вот так.

Я не выдумываю никаких страшилок, только рассказываю, как оно у моей тети и в моем родном городе (где у меня достаточно и родни, и друзей). А там все, к сожалению, вообще ни разу не радужно.

Допускаю, что отличия от региона к региону и даже от больницы к больнице могут быть существенные (хотя по идее не должны бы, но реальность другая).

То, что вы чего-то ни разу не встречали - в это верю. Но это не значит, что этого нет.

Может, и есть. Но наверняка не так сильно эти сборы распространены, как там. Иначе бы точно что-то где-то слышала.

На лечение в Германии немецких граждан не видела ни разу.

О лейкемии и пересадке костного мозга или плазмы слышали? Так вот операция оплачивается, а поиск нужного донора нет.

Это троль, девы. Она создала ник для хождения по форумам и причитания о страшных страстях в России. Оно тут надо?

Кстати, об этом мальчике и его родителях.

Вот пусть только ещё какая-нибудь прошаренная яжмать наедет на меня за слова: послушание ребёнка - залог его безопасности.

а) Я обратила внимание, что вы высказали не мнение, а ту информацию, которая вас устроила БЫ, не стесняясь этого БЫ.

б) Я заглянула в другие ваши выступления - тех же щей, да пожиже влей.

Сделала вывод, что троль, предупредила участниц. Поделиться своим обоснованным мнением имею право. Засим более не имею желания говорить о вас.

Да точно троль. В каждом посте гонки на Россию. Надо будет пожаловаться!

я и не говорю, что всё там радужно.

Сборы здесь тоже нередки, просто в России очень много мошеннических сборов.

может ты мне ответишь?

https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=34648879&Bo...

Не, пожаловаться на флуд и гонки

уже все случилось, какая теперь разница "из за чего она и почему туда полезла".... работу свою делала!

Почему тролль? Достаточно "Одноклассники ' открыть, там постоянно сборы идут для детей и взрослых россиян.

молодая и ответственная, побоялась, что с мальчиком что случится, а с неё спросят.

По телевидению тоже, последний случай про мальчика, который расклеивал объявления, чтобы найти лекарство для мамы, которое не помогло и маму прооперировал хирург, вышедший специально для этого из отпуска.

молодая и ответственная, побоялась, что с мальчиком что случится, а с неё спросят.

Может и так как ты пишешь. А может боялась получить взбучку по поводу "недобросовестной работы", свидетелем которой явилась подруга родителей ребенка. Хотя та, вроде, ее останавливала. Но девочка может двойного дна этой подруги опасалась. Дескать, расскажет о моем бездействии - а мне отвечай.

Никто наверняка не знает, почему она "преследование на крыше" начала..

Жаловаться из-за того, что не устраивает кого-то жизнь в России и человек говорит об этом ? Не уловила сути вашего высказывания. Или нужно только говорить как классно в России жить, но при этом проживать в Германии?

тема об оказании помощи девушке попавшей в беду в Германии. тема информационная и никого ни к чему не принуждающая, поэтому все ваши попытки увести в сторону и последующего закрытия темы, вполне очевидны.

и если по теме помощи вам нечего сказать, то будьте добры покинуть топик.

заранее благодарю.

Когда такое случается, несчастный случай на работе, все

Расходы перенимает Berufsgenossenschaft, они же платят пенсию по инвалидности до конца жизни. Знаю, о чем говорю. С моим папой случилось такое. Так, что Вы не в курсе по видимому.

прошу прощения у всех, но все таки давайте будем больше по теме. и все эти сравнения как оно там и тут совершенно не уместны(((

спасибо всем кто все таки помог хоть чем то.

я вот тоже хотела проверить совпадают ли Ибан в немецкой ссылке и вот в этом посте на русском?

вот что мне писали те кто уже переводил.

Дочка сегодня ответила, что она конкретно не в курсе, но сказалa, что если это в газете Aachener Zeitung, то это так и есть, не фальшивка.

Да и я когда деньги переводил онлайн, то платёж прошол на имя Katholische Pfarrei St. Sebastian Würselen. И по указанному IBAN. Значит Конта настоящая.

так вызвать спасателей вполне адекватное решение...или?

я не хочу быть привередливой...но думаю некоторые алгоритмы надо знать девочкам

это входило в её обязанности?

лазать повсюду?

так почему я и спрашиваю....зачем полезла

не вписываеться это в её работу скорее всего

альтруизм не оплачиваеться к сожалению

к чему вам это знать? это как то поможет девочке или что то я не понимаю?

вы сейчас разводите демагогию, ответ на этот вопрос вам может дать только ДЕВОЧКА и никто более.

потому что это только она может объяснить, также рассказать какая атмосфера была дома, и какие люди родители мальчика. ее мог толкнуть и страх перед ними и страх за мальчика.

девочке никак

но возможно она и сама виновата

поможет другим девочкам не попасть в подобную ситуауию

так понятно?

Девчушке,конечно, здоровья желаю, жалко девочку. Просто

дама писала, что мы тут сидим с госмедстраховками и ни гуру, мол случится такое, там посмотрите, а сама не в курсе. Не смогла я пройти мимо, все это пережила, папа так же упал с 5ти метровой высоты на работе и была травма головы, так все расходы переняла Berufsgenossenschaft.

поможет другим девочкам не попасть в подобную ситуауию

так понятно?

не поможет, так понятно?!

каждый проживает свою жизнь и учится на своих ошибках

А про нормальное стремление человека спасать подопечного ребёнка не подумали? Некоторые и за чужими детьми лезут

Или вы так быстро в опасной ситуации соображаете, что есть время поразмышлять про взбучки или « двойное дно»?.

если голова есть на плечах, то поможет не попасть в похожую ситуацию или знать как лучше из неё выйти

интересно чему данная девушка по вашему тогда научилась?

только родителям сокрушения и переживания

Так какие именно данные оказались правильными? Какой ИБАН? Адрес пфаррай не надо?

Я перевела на этот: IBAN DE87 391629800102759036

Адрес пфаррай не нужен.

А про нормальное стремление человека спасать подопечного ребёнка не подумали?

Почему не подумала? Я отвечала от противного - что и так, и эдак могло быть.

Или вы так быстро в опасной ситуации соображаете, что есть время поразмышлять про взбучки или « двойное дно»?.

Ситуация могла казаться и не такой опасной, если мальчик уже не единожды на крышу взбирался. И возвращался.

вызови спасателей и тогда лезь... ну не на войне же и не на необитаемом острове

сколько таких травм просто по глупости(((

ее мог толкнуть и страх перед ними и страх за мальчика.

Спонтанное решение, вызванное стрессовой ситуацией. Ошибочное решение, стоившее девочке здоровья.

конечно девочке выздоровления

только как беруфунфаль тут не прокатит к сожалению

а есть ли адрес пайпал?

Вот зачем такое писать?

Вы в экстремальных ситуациях всегда правильно реагируете?

Видимо девочка сильно испугалась и действия у нее были первоочереднымы, не просчитала на 10 шагов вперед.

Мы детьми пошли яблоки воровать в заброшенный дом. И кто-то из моих друзей навалился на забор и он рухнул. Я испугалась и рванула прям на оживленную трассу, благо в то время поток машин был не такой как сейчас. И слава Богу, что на меня наехал велосипед, а не машина. Я могла бы остаться на пешеходной дороге, но рванула на автомобильную.

Зная себя, я бы полезла тоже за ребенком.

Сорри, за оффтоп.

полезла скорее всего т.к она за этих детей отвечает.

По мне, так вина родителей. Почему у ребенка была возможность вылезти на эту крышу? Даже если это не детская комната была, ребенок взрослый и ходит везде. У меня бы там как минимум решетка на окне была бы. Родители обязаны позаботится о безопасном окружении ребенка.

Если бы в квартире были не изолированные провода, тоже бы думали кто виноват, ребенок , который их хватал или аупэр которая ринулась у ребенка эти провода выхватывать? Родители виноваты

ОК, спасибо,я как раз завтра в банке.

не знаю

с крыш не падала, на трассах только попутки ловила

но дело не в этом

надо чётко представлять границы ответственности, как семье так и аупейрам

девочке обратно жизнь не отмотаем, но может новым поможет не бросаться сразу на амбразуру

Я знаю, тут речь была о нас, местных

девочка нормально реагировала, а вот родители дураки. У них кроме этого умника ещё двое мал мала меньше, и тоже, небось, уже умеют на крышу вылезать.

вот поэтому я и интересуюсь

и есть ли возможность таким девочкам защитную страховку заключить изначально

в этом то случае даже если виноваты, ей это не поможет

если только на телевидении это не пропиарить, чтоб семейку наказать

а ну ярлыки порой любят вешать...не ведись

блин.,,я видимо чего то не понимаю

если бы девочка немного понимала ситуацию

то спасатели и потом бы юа к этой семейке подключился

а так поломалась ни за что считай

кто нибудь проводит анвайзунг для них как поступать в экстремальных или непонятных ситуациях?

Хоть и не уместно рассуждать

Но

Вроде мелькнуло, что ребенок гиперактивныи

Может еще что

Считаю родителеи виноватыми в том, что не предупредили девочку, да и что вообще берут к себе аупер

Это свихнуться можно, если за таким ребенком следить

Ладно свои, тут уже знаешь его ,да и шаги просчитать можешь

А у девочки опыта нет

Если бы свалился мальчик с крыши, она бы себе это никогда не простила, да и родители явно бы не молчали .Может бы обвинили ее в этом

Так что двоякая ситуация

Надо бы про этих родителеи во всех агенствах дать информацию, чтобы не посылали к ниm

страховка у девочек есть всегда, она обязательна. Но страховка эта действует на время пока девочка аупэр, заключается как правило на год. Пока девочка в больнице лежала, контракт закончился, аупэр виза закончилась, а с ней и страховка закончилась. Визу новую ей дали, дали не аупэр визу, т.к. на нее аупэр страховку не заключишь, да и никакая другая страховка девочку сейчас не возьмет

Меня поражает семья оставляющая 3 детей на 21 летнюю аупэр и не боятся же. У меня у самой аупэр, но у меня 1 ребенок, аупэр 26 и у нее оконченное педагогическое образование и вагон опыта с детьми. А тут она сама еще дите и ей кучу детей оставили, да еще в такой опасной квартире

если бы мальчик свалился, то спросили бы с родителей почему у детей есть возможность выйти на крышу

в том то и дело

ситуация мутная

но разве аупейр обязанв жизнью риковать

если да, то и страховка дожна быть соответствующая

я не злобствую, но я не хочу чтоб ещё кто то на те же грабли наступил

Ее подопечный - маленький ребенок, забрался на крышу

Пипец.

9 летний пацан

С каких пор 9-летние это маленькие дети??? Написано же Ее подопечный - меленький ребенок.

я по поводу несчастного случая интересовалась

пострадавшая должна была уже уехать и соответственно что страховка могла и закончиться.

Девушке уже давно продлили вид на жительство в связи с произошедшим. Про страховку ничего сказать не могу.

Везуха прям - обзавидуешсья.

И не говори. Прочитала. Статейка в стиле Ридер-Дайджерс.

9 лет=маленький ребёнок ... Зашибись.

ЗАЧЕМ она за ним полезла вместо того, чтобы вызвать спасателей???

А клеркам что за дело, если страховка платить не отказывается?

Мал жук, да вонючь. (с)

Слыхала?

Девчонка инвалид на всю жизнь из-за их разбалованого мелкого ублюдка.

Блин, вот вы меня заставили написать то, что я писать не хотела.

Во-первых, разбалованный мелкий ублюдок или там было что-то другое, вы не знаете. Попридержите язык. Тут ещё надо выяснить, КАК под присмотром (?!) ребёнок на крыше оказался.

И, блин, где были мозги у этой девушки, когда она попёрлась на крышу? Она - спасатель?

А если бы у ребёнка начался приступ аппендицита, то она бы его оперировать начала?

И газета, мать её... Это ж надо так написать?!

Die 21-jährige Anastasia Iwanow* wollte nur ihre Arbeit machen und den neunjährigen Jungen, um den sie sich als Au-Pair-Mädchen in Aachen kümmerte, von einem Dach holen. Пипец. Это её работа, значит, спасение по крышам?

Её работа заключалась в другом. В присмотре. Прошляпила и решила скрыть. И влипла окончательно.

Если вы решили раздавать характеристики, то не забудьте раздать всем участникам этой истории.

Я бы их засудила на пожизненное содержание. Козлы!

Не выйдет. В данном случае НЕ выйдет.

Откуда ребенок знал, что можно бегать по крыше?

Ну, вы даёте!

Да, хотя бы отсюда:

https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/ID2902043.h...

Это знает КАЖДЫЙ ребёнок.

Особенно школьник, который регулярно вынужден доставать мячи с крыши над входом в школу.

А ничего, что детеи трое?

Могла и не уследить

Элементарно

В туалет сходить, например

Или запрещено?

Среднестатистическому ребенку не придет в голову лазать по крышам

Ну и подружка мамы? сказала, что не в первыи раз полез на крышу

Не настораживает?

Не понимаю на кого диванные воины в суд советуют идти.

Шансов НОЛЬ.

Какой суд? Тут девушка по полной программе влипла! Сначала пацана прозевала, но это ещё ладно, тут хоть ауфзихтпфлихт не был нарушен во всяком случае (хотя и этот вопрос можно изучить) Но это ж надо было додуматься до такого?

Dabei trat die 21-Jährige nach einigen Metern auf eine etwa 50 mal 80 Zentimeter große durchsichtige Wellplatte aus Kunststoff, von denen es nur wenige auf dem Dach gibt, damit Tageslicht in die Galerie strömt. Diese Platte brach ein, die junge Frau stürzte in die Tiefe (с) ?!

Вы себе представляете, НА ЧТО она решила наступить? Сама решила. Её туда никто не гнал. Между тем, она должны была вызвать спасателей.

Из группы поняла: вроде родители мальчика тоже сборами занимаются.

Об этом в статье тоже написано.

Не кричи, Ирма, девушка виновата меньше всех и дороже всех за свою оплошность заплатила.

Детскую в таком случае нельзя было делать именно в этой комнате.

А может, запретим галереи? Или не будем делать крыши, потому что они опасные: с них можно упасть, и они могут упасть. А ребёнка привязать к стулу, чтоб не убегал. А ещё лучше запретить брать к себе AU Pair, чтоб никто не пострадал.

Вы соображаете, чем вы сейчас занимаетесь?

именно это окно никоим образом не является пажарным выходом...

Вы гутахтер?

А ведь в статье чёрным по белому: Das Dach dient auch als Flucht- und Rettungsweg für die schlauchförmige Mietwohnung, es ist aus Metallplatten und tragend. Der Junge lief bis zu einem Vorsprung. (с)

На досуге

Ох, нашли они, где разместить инфо о трагедии..

Несчастный случай на то он и несчастный - что всего не придвидишь :-(

зачем и кому нужна вся эта демогогия кто виноват и что делать...:-(

все эти рассуждения смешны - мы знаем только то что написано в газете. А в газетах, как обычно, напишут многое...

Беженцы - Flüchtlinge

Прозевала, сама дитё...

Во-первых, не дитё, а нормальный человек. Во-вторых, нормальные воспитанники по-человечески понимают. А если дети из серии "Нам с сестрёнкой каюк", то пусть сами родители их на ошейнике и водят. Ещё осудИте папашу, который гиперактивного мальчика из этой песенки по заднице надрал.

А что касается спасателей, то иностранная девочка могла и не знать, что тут пожарные во вторую очередь огонь тушат, а в первую - котят с дерева снимают.

И гиперответственная: мамина-то подружка не почесалась насчёт спасателей или чего, что мальчик на крыше. А родители предупреждать должны, что у них прогулки по крышам в моцион входят, и никого спасать не надо.

Конечно странно что в 9 лет он такое вытворяет

Ничего странного. Это аварийный выход (!!!) для всей семьи. Поэтому ходить там МОЖНО.

Проблема в том, что девушка полезла НЕ ЗНАЯ, где окно. На него и наступила.

Её просили не лезть, а она полезла. Пацанёнок всё знал, она ничего не знала. Итог плачевный.

Тем было ТРОЕ детей, За которыми она должна была смотреть! Мао мала меньше!

Ей надо в ЮА настучать на родителе й, которые знали и допускали, что их деть по опасным крышам бегает и вообще, что может на крышу вылезти и родители ничего не предпринимали А если бы малыш четырех лет вслед за ним ? Пока опэр в туалете.

Так что пусть родители трепешут и боятся, как-бы всех детей не забрали. Бесят такие, детей не могут воспитать нормально. Норовят спихнуть на кого-нибудь. Девятилетке можно доходчиво объяснить, что нельзя это. Иои опэр объяснить, что ей в таком случае делать, Куда звонить.

Если родители не справляются- Пусть им помощь из ЮА пришлют.

Руки чешутся написать в ЮА Аахена и спросить, почему родители подвергает смертельной опасности своих детей? Почему дети имею свободный доступ на крышу?

зачем и кому нужна вся эта демогогия кто виноват и что делать...:-(

Что делать? - это не демагогия, а выработка программы действий.

Кто виноват? - было бы менее важно, если бы ещё не наезжали на пострадавшую девушку. "Куда она смотрела и чем думала?!" - это несправедливо. Она не селфи там стряпала.

Empfänger: Katholische Pfarrei St. SebastianVerwendungszweck: Anastasia

Вам надо было общество указывать в качестве получателя. Они ж написали, типа, мы, общество такое-то, ТОЖЕ.. и дальше конто. Лично я так понимаю.

unser Hilfswerk „Menschen helfen Menschen“ wird einen namhaften Betrag dorthin überweisen.Das Spendenkonto: IBAN DE87 391629800102759036, Stichwort: Anastasia.

родители дураки

Вопрос спорный. Это окно - запасной выход в случае опасности. Запирать нельзя.

но, с другой стороны, на тот момент там было двое взрослых на троих детей ...

А ничего, что детеи трое?

У меня и других их больше. И?

ЭлементарноВ туалет сходить, напримерИли запрещено?

А как многодетные в туалет ходят?

И, вы, кажется, упустили один момент. Она была не одна. Ля-ля, тополя...и прошляпила.

сказала, что не в первыи раз полез на крышу Не настораживает?

Это должно было настораживать в первую очередь девушку. Ведь она там не превый день, правда?

И кроме того, я не знаю, что там за крыша, но я знаю, что эта крыша МОЖЕТ использоваться для запасного выхода семьи. Т.е. там не покатая крыша, с которой можно съехать на попе, изодрав штаны.

Это вам что-нибудь говорит?

Проблемы две, которые привели к такому исходу:

плохой присмотр

полезла в воду, не зная броду.

Об этом я уже писала, не хочу повторятся.

Девушку жаль. Очень. Но не питайте иллюзий, что страховка или принимающая сторона будут ей что-то должны. Увы и ах, это не так. Так что, кто хочет - переводите деньги.

девушка виновата меньше всех

Это не так.

дороже всех за свою оплошность заплатила.

Это так.

Бесят такие, детей не могут воспитать нормально. Норовят спихнуть на кого-нибудь.

Напомните это тем, кто своих малышей в ясли отдаёт ещё до года. Вот они вас поблагодарят!

пусть родители трепешут и боятся, как-бы всех детей не забрали.

Да, такая проблема у родителей может быть.

Руки чешутся написать в ЮА Аахена и спросить, почему родители подвергает смертельной опасности своих детей?

Напишите. Что тут такого.

Кто виноват? - было бы менее важно, если бы ещё не наезжали на пострадавшую девушку. "Куда она смотрела и чем думала?!" - это несправедливо.

Да, ладно, мы обсуждали это в свете возможности выигрыша судебного дела. Приходится рассматривать все аспекты.

Ну, я отдавала ребёнка в ясли до года. Кто кого должен благодарить или клясть? Ребёнок бывший? Он знает об этом только по рассказам... да и знает ли наизусть? Надо спросить у него, во сколько его в ясли отдали. Я уверена, что ему пофиг.

можно поставить зихерунг на такое окно, там ещё трёхлетний есть, он вылезает и шагнет с крыши. И именно - в случае опасности. А не для развлекухи.

Ну ты сравнила,себя,умудренную опытом, маму, с девицей

У неё просто не хватило жизненного опыта

Еще раз

Родители знали о проблеме, но тем не менее спали спокойно

Прикидываю ситуацию на себя, уж на что мой младший без страха и упрека, тем не менее чётко знает, куда нельзя

Явно и в семье не всё чисто и с ребёнком в порядке

Так какого вешать такую ответственность на чужого человека?!

Или пофиг, что может случиться с собственным же ребенком?

Это окно - запасной выход в случае опасности. Запирать нельзя.

на это будет наверняка гутахтен. Так что проведут экспертизу и всё скажут, что надо было и чего нельзя было. И если там что то будет не так, эту семейку натянут.

И я про то же

Ирма, я конечно дико извиняюсь, но какого фига вы из этой темы создали какой то базар вокзал.

разве эта тема создана для того чтобы вы тут изгалялись кто прав кто виноват???

Тема ПРОСЬБА О ПОМОЩИ!!!!!!!!!!! ПОМОЩИ ФИНАНСОВОЙ ИЛИ МОРАЛЬНОЙ ИЛИ ПОДДЕРЖКОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ИЛИ ЕЩЕ КАКОЙ!!!!

вы уже помогли хоть как то????? перевели деньги или может быть позвонили и предложили например ту же помощь в переписке и борьбе со страховками которые не хотят платить???

Будьте добры прекратите все это скакание на трагедии именно в этой теме.

откройте свою где можете активно обсуждать как оно должно быть и как не должно и главное как просто решать как кому и как в какой ситуации поступать. особенно легко рассуждать задним умом сидя в теплой комнате перед компом.

пока я тут в банк бегала перевод делать, вы тут порезвились не па децки(((( неужели вы не видите разницы в темах где можно, а где нужно придержать свой язык. но так легко раздаете советы другим как оно надобно поступать в стрессовой ситуации.

эх, Ирма(((
это просьба ко всем!!!!

можно поставить зихерунг на такое окно, там ещё трёхлетний есть, он вылезает и шагнет с крыши.

Не, ну, родители ушами хлопают, понятно. У нас есть. А у многих ли собеседниц наших? И они не обязаны ставить по закону, в этом фишка.

Ирма, я конечно дико извиняюсь, но какого фига вы из этой темы создали какой то базар вокзал.

Базар устроил тот, кто назвал мальчонку мерзавцем и призвал засудить его родителей.

Что-то вы не возмущались, когда это писалось:

Будьте добры прекратите все это скакание на трагедии именно в этой теме.

Будьте добры, не указывайте мне, какие аргументы в качестве доказательств бессмысленности суда мне приводить.

Лучше обратите внимание на тех, кто вот так вот вокзал разводит: козлы, разбалованный мелкий ублюдок.

На это надо было вам реагировать.

неужели вы не видите разницы в темах где можно, а где нужно придержать свой язык.

Вот и направьте свои слова к той, которая не может язык попридержать с своими козлами и мелкими ублюдками.

пока я тут в банк бегала перевод делать,

Это зачем было писать? Мы и так знаем, что вы хорошая и отзывчивая. Не надо нам это подчёркивать.

я отдавала ребёнка в ясли до года. Кто кого должен благодарить или клясть?

Не принимай на свой счёт. Я просто посмеялась над тем праведным гневом собеседницы с её:

Бесят такие, детей не могут воспитать нормально. Норовят спихнуть на кого-нибудь. (с)

Кто виноват? - было бы менее важно, если бы ещё не наезжали на пострадавшую девушку. "Куда она сморела и чем думала?!" - это несправедливо. Она не селфи там стряпала.

ну так ведь проще, если она виновата - то не надо помогать ей, если родители и мальчик виноваты - то тем более не надо помогать девушке...

Беженцы - Flüchtlinge

Вам надо было общество указывать в качестве получателя. Они ж написали, типа, мы, общество такое-то, ТОЖЕ.. и дальше конто. Лично я так понимаю.

unser Hilfswerk „Menschen helfen Menschen“ wird einen namhaften Betrag dorthin überweisen.Das Spendenkonto: IBAN DE87 391629800102759036, Stichwort: Anastasia.

значит читайте ещё раз :-)))

я правильно поняла и правильно написала.

Беженцы - Flüchtlinge

Update из группы:

UPD 15.01: Ситуация на сегодняшний день, по информации от мамы Насти, обстоит следующим образом.
1. На утро понедельника совместными усилиями было собрано около 10 000 евро. Но это еще не вся сумма, так как об этой истории люди узнали под выходные, многие переводы еще наверняка не дошли на счет.

2. О произошедшей трагедии благодаря публикации в Aachener Nachrichten узнали чиновники из регионального министерства здравоохранения и уже связались с руководителем нейрохирургии Униклиник. Они запросили всю информацию касательно состояния Насти и поддерживают контакт с врачами.

зачесались, как всегда поздно, но лучше чем никогда

спасибо, что постите новости из ФБ.

спасибо за инфу свежую.

я в одной из групп увидела ссылку на страницу мамы в фейсбуке. но тоже в связи с этим кто знает можно ли давать.

нужен кто то, кто на месте может все узнать и нам здесь сообщать как продвигаются дела.

у мамы стоит что она из Одессы? это так? кто то знает откуда девочка? а то я уже собиралась просить консульство привлечь, правда русское.

впрочем, какая разница. главное помочь ей.

Я про этот несчастный случай

знаю насколько раньше и не из газет.

То что мелкий ублюдышь - это мое личное мнение и я имею на него право.

Что-либо доказывать я не хочу, ибо считаю не уместным.

Дорогая Чеширка,

вы добрый чеовек, но это не благотворительный чат. Это форум, на котором обсуждают любую тему - он для того создан.

Вы молодец, что создали тему. Кто захотел помочь - тот помог, это можно сделать и не выходя из дома.

Но вы не можете просить тут никакой моральной или юридической поддержки, вы не представитель семьи и даже их не знаете. И тем более не можете допрашивать участников, помогли ли они уже и как.

Случай неординарный, и неудивительно, что его обсуждают. Чем больше в теме обсуждений - тем дольше она держится в топе, тем больше народа зайдёт в неё и, возможно, переведёт денег. Так что теме обуждение на пользу, а девочке и её семье никак не повредит, не надо так нервничать.

Девочки, надо быть внимательными. Может так получиться, что мошенники начнут собирать деньги якобы Насте, а на самом деле себе в карманы. Если где-то еще попадутся публикации о Насте, смотрите, какие там данные для перевода.

У мошенников хватает бессовестности собирать даже на умерших детей. https://club443.ru/index.php?showtopic=199280

н.п.

На Форумах запрещается (...)

размещать сообщения с просьбой оказания материальной помощ...