Кому не сложно разъясните пожалуйста
У нас такие АГ были, которые ни в коем случае не могли заменить никакой кружок. Тут и кружок-то поищешь более-менее на уровне. Но где-то бывают хорошие АГ. Спросите кто ведёт. Если сами работники школы - то сами понимаете, какие там будут танцы.
У моей дочки АГ ведут не преподаватели , они же должны за детьми следить . Спортивные ведут настоящие тренера ( специально преезжают ) , кому хочеться большего потом записываться уже в настоящий клуб . Учительница по балету тоже профи , но она ( как сказала моя ) только самое простое детям показывает . А вот Koch AG ведут родители , у каторых есть время и желание . Но тоже интересно .
чЬерт))) это я так прочла🙈 когда голову выворачивать приходится и очки для чтения все никак не закажу, то и не удивительно😵🙊
Автор, очень хорошие предложения и проекты и чтение и спорт и танцы и рукоделие. Учитывая, что вы очень плохо с немецким , отдавайте девочку на BCE кружки при школе . Она там и разговаривать и понимать и читать научится ибо от вас в этом толку мало . Таких и даже посложней бумажек посыпятся по 2-3 в неделю . Или вы думаете все время так онлай переводить ? А басейн и приват танцы просто отложите.
Вы правы, каждую бумажку надо сначала самому переводить, со временем станет легче, в неделю по десять таких бумажек, сначала со словарем обязательно. Единственное, как порой понапишут AG ..Tp...fr.. Для человека ,только что приехавшего, вообще все это лес дремучий. Вон сейчас сайт гимназии перевожу, в голове каша, думаю, лет через 5 пройдёт:).
Все письма что дочка приносит, сама читаю, редко даже перевожу или перевожу просто мне еще не известные глаголы и все потом понимаю.
За эти кружки...я перевела в переводчике, а толку, бред какой то переводило, я не понимала смысл. Иногда даже с переводом не могу понять смысл, просто не знаю что там будет происходить. Здесь люди через многое пройденные и немецкий хороший, кому не трудно отписался, спасибо большое за это) Я если в чем могу, тоже всегда помогаю, если я в этом понимаю или сама через это прошла.
Бассейн для дочки нужен, отказываться точно не буду пока есть возможность возить.
Разговаривает дочка отлично, во всех бумагах стоит что она от немцев не отличается в разговоре. С языком проблем нет. Подтвердили это многие специалисты.