Schüleraustausch
В тут вот тебе товарищ испанский, можешь в течение нескольких месяцев с ним тренироваться
Моя хорошая знакомая тоже так думала. Ее дочка из Питера была по обмену в Берлине в бедненькой семье, девочки вроде подружились и знакомая предложила взять девочку летом на море (в 1-й раз в жизни). Приехали на месяц в Испанию, ванная по часу, 0 самообслуживания у гостьи, то что мама ей с собой дала 15 евро, ни спасибо, ни досвидания за дочку и еще нужно было найти на эти деньги подарки - это все ерунда.
Плохо то, что девочки сидели, каждая уткнувшись в свой телефончик. Единственное, что пошло в плане общения, это игра в дурака на пляже. Но на пляж девиц еще вытянуть надо было.
В общем не факт, что испанский попрет, может они на англ. будут общаться.
вот теперь я знаю почти все ответы на почти все вопросы 
За это время мы с мужем ознакомились с программой этой организации. Мне прислали Gastfamilienhandbuch, где я нашла ответы на мои вопросы. Вчера я по имейлу подала заявку и сегодня мне позвонили уже из этой организации. Вот теперь ответ на ваш вопрос: т.к. мы еще не являемся участниками этой программы, а сейчас начинается наше оформление, нам позвонит возможно уже на днях (т.е. у них этот мальчик находится в Notfall) сотрудник этой организации, который отвечает за нашу область, мы сделаем Termin, он прийдет к нам и познакомится с нашей семьей лично, посмотрит на жилищные условия, комнату, которую мы предоставим для мальчика. И ТОЛЬКО ПОСЛЕ этого посещения они
пришлют нам мальчика. Деликатно спросили, можем ли мы его уже взять на этих выходных.
А вообще, если какая-то семья предлагает свои услуги как Gastfamilie, они тоже сначала знакомятся, тоже проверяют и потом уже ищут для этой семьи подходящего ребенка. В нашем случае - это наоборот, т.к. мальчику не повезло с первой семьей и они срочно ищут другую для него , т.к. все семьи, которые у них уже в базе находятся, у всех уже есть запланированные Gastschüler.
Нет, подруга не выступает ни поручителем, ни посредником. Она дала только контактные данные и имя человека, который отвечает за этого мальчика, и как я уже рассказала, с нами они уже вышли на контакт и останутся с нами в контакте.
Но в данном случае с этим мальчиком у нас была бы маленькая выгода в том, что у этого мальчика родной язык испанский, а мой сын учит испанский язык как второй иностранный. Вот и будут друг другу помогать в учебе.
Так можно же просто найти бебиситтер или репетитора испаноговорящего, платить ему в зависимости от местности проживания от 10 до 15 евро в час и будет у мальчика испаноязычное общение. Бебиситтер пришёл - выполнил свою работу - ушёл, никаких «отвезите меня на дискотеку» нет, да и по стоимости « продукты, коммунальные услуги» - то на то и выйдет, если семье ничего не платится.
Я не понимаю, зачем впускать в семью чужего человека, да ещё и ребёнка. А если он заболеет - кто с ним на больничном будет дома оставаться?
У нас в семье был небольшой опыт такого обмена. Сначала сын ездил в Данию на пару недель жить. Потом тот мальчик, у которого жил сын, приехал к нам. Перед поездкой в Данию у нас было родительское собрание, на котором нам рассказали все правила и требования. И сразу же предупредили, что если наш ребенок будет себя вести плохо, то его могут выгнать из семьи. Сыну очень понравилось в новой семье, приняли его там очень хорошо. У него была даже отдельная комната. Потом Размус (так зовут мальчика, который принимал нашего сына) приехал к нам. У меня только положительные впечатления. Мальчик был очень хороший, воспитанный, вежливый. Я их с сыном в первый день даже манты попросила помочь мне налепить. Лепили все вместе, они в это время болтали на английском, я задавала вопросы на русском. Сын переводил. Было пару раз, что их надо было поздно вечером забрать с вокзала. Пару раз сами, на такси приехали. Всегда спрашивал, можно ли ему в душ? Вещи за собой всегда убирал. Каждый раз, после еды говорил огромное спасибо, очень вкусно. А в последний вечер подарил нам бутылку вина и коробку конфет, родители его нам передали. Было очень приятно. Мальчишкам по 18 лет. Я ему в дорогу, как настоящая русская мама, собрала пакет еды, чтоб он в дороге по булочным не бегал. Так что, у каждого своя история. Наша очень даже хорошая была. Мы ещё кучу фоток на память сделали. Надеюсь, что они и дальше будут с сыном дружить.
никакого репетитора не сравнить с носителем родного языка. Репетитор может подтянуть по определенным темам . А носитель языка будет преподавать "жизненный" язык. Тот мальчик учил немецкий язык у себя на родине 2 раза в неделю в течение 2-х лет. Однако изъявил желание поучаствовать в этой программе и пожить в немецкой среде. Точно так же и для наших детей изучение языка в школе - это одно, а общаться с носителем этого языка - это другое.
А если он заболеет - кто с ним на больничном будет дома оставаться?
во первых, это программа для детей от 14 лет. И даже в случае болезни с ними не нужно сидеть как с бебиками. Во вторых, у них есть Betreuer, наш Ansprechpartner, по всем вопросам обращаться к нему.
Я ознакомилась с программой этой организации, у них рассчитан каждый шаг и на каждый вопрос у них есть ответ.
В нашей деревне, например, есть семьи, которые в 1986 году принимали к себе на проживание детей из Чернобыля. Дети приезжали к ним сюда потом на летние каникулы (т.е. на все лето) в течение 10 лет, т.е. пока не повзрослели.
Дай бог, чтобы Чернобыльской истории больше не повторилось, так можно и другим детям по другим программам помочь.
Спасибо за подробный ответ. У меня правда еще вопросы есть.
Человек от организации приходит и смотрит на жилищные условия и на принимающих людей. Это хорошо.
- отдельная комната для ребенка обязательно должна быть, или спать в той же комнате что и принимающий ребенок тоже годится?
- представитель организации не запрашивает Führungszeugnis всех проживающих в этой квартире?
Я вот просто задумалась. Отправляешь ребенка через океан, в ту же Мексику. Организация эту семью толком знать не знает, просто свое представлени о людях сделала. А что там с законопослушностью даже организация не может проверить? Выходит что семьи не такие уж и проверенные.
нет, отдельная комната не обязательно должна быть. Самое главное - кровать и письменный стол. К нам завтра прийдет человек с нами знакомиться и ознакомить нас с дальнейшими нюансами пребывания иностранного школьника у нас. Про Führungszeugnis она нам тоже скажет завтра при посещении. Это меня уже предупредила моя знакомая, что нам все это нужно будет сделать. По правилам все эти формальности делают семьи до того, как они приглашают школьника к себе. Просто как я уже написала выше, у них сейчас с этим мальчиком Notsituation и поэтому мы все эти Zeugnisse попозже сможем сдать, там же тоже требуется время все это оформить. Ну а у работников этой организации уже все таки наметанный глаз и могут о семье сразу кое-какое впечатление сделать во время первого посещения. Ну а потом, они находятся со школьником в постоянном контакте и школьники должны кажется каждую неделю им отчитывать о своей жизни в семье.
Моя знакомая сказала, что эта работник связывалась уже с их девочкой несколько раз и спрашивала, нужно ли, чтобы она опять пришла с визитом. Эта их девочка сказала, нет, в семье все нормально, приходить не нужно.
