Спросил меня вчера сын

Помогите, объясните пожалуйста

Если слово начинается со звонкого звука или гласной, то говорится "в".

Если с глухого, то в тоже оглушается и произносится как "ф".

Глухие и звонкие согласные в начале слова:

П

К

Т

Ф

__________>Ф

Остальные согласные звонкие + гласные , поэтому "В".

А что, кто-то реально говорит "ф кино", "ф Киев", "ф точку" или "ф парилку"?

Ну не прямо так буквально, но таки звук получается ближе к "ф", чем к "в" 😀

А что, кто-то реально говорит "ф кино", "ф Киев", "ф точку" или "ф парилку"?

Ну да, что вас удивляет? А вы говорите в парилку, выделяя звонкое в?

Задумалась ))) Всю свою долгую жизнь говорю по-русски. Ибо больше живу в России, чем в германии. Ни у кого не слышала даже "оглушения" "в" перед глухими согласными. Может, теперь в фонетическом разборе такое и стоит, о раньше, точно не было. Да и говорят люди, не оглядываясь на правила фонетического разбора.

Вы еще "йолка" вместо "ёлка" посоветуйте учить произносить. )))

Боже и зачем это! говорим всегда В , а как оно звучит без разницы.

Главное не сказать на

Нам это автоматически, а иностранцу мне кажется это лишняя информация.

Как вы считаете?

Это вопрос ко всем.

Жена сына немка, вот купили учебник,учат русский😀

Да ладно? :) "ф кино" можно услышать только где-нибудь в камеди в миниатюрах про гопников :)

я не выделяю звонкое "в", но и "ф парилку" не говорю.

В немецком ведь "Ich" - это не "Ищ" и не "Их" :)

А как говорите? Вы парилку? Звучит именно так. :)))

хуже: я говорю - «ф киеф». Да и вы тоже

в немецком языке предыдущий звук влияет на последующий,

А в русском наоборот, последующий звук влияет на предыдущий.

и чего только про родной язык из таких книг не узнаешь )))

Вы еще "йолка" вместо "ёлка" посоветуйте учить произносить. )))

Интересно, почему вы, не разбираясь в вопросе абсолютно, сразу начинаете ехидничать? Может, не стоит позориться?

и чего только про родной язык из таких книг не узнаешь )))

А вы думаете, что все знаете про родной язык? Никто из нас не знает.

если прислушаться к звукам то именно так и говорим.

не понимаю ужаса многих, как в первый раз на родном языке. Фонетику ведь в школе разбирали.

))) Как раз, разбираюсь. Почитайте правила современного фонетического разбора. Поучите.

Н.П.

https://best-language.ru/fonetika

по этому учебнику тут в гимназии учат русский - ,,Окна,,

Как раз, разбираюсь. Почитайте правила современного фонетического разбора. Поучите.

Ну расскажите, поделитесь сокровенным знанием.

А еще Земля вращается вокруг Солнца, а не стоит на трех китах.

Эта информация совершенно избыточна...Немец почти все звуки произносит глухими, особенно, когда говорит по-русски. Сейчас попрошу мужа что-нибудь по-русски прочитать...

ПС хотела даже записать, не дался. Так и есть, почти все звонкие оглушил. Наверное, это какая-то гимназия, не обычная школа, зачем такие нюансы задавать..

Честно, именно "в" кино сложно даже выговорить, получается пауза между в и кино.

И да, я даже говорю "ф Киеф", " а не в Киев😆

Боже и зачем это! говорим всегда В , а как оно звучит без разницы.

Вы пишете В, а говорите Ф. Все. Даже те, кто утверждает обратное.

В учебнике всё правильно написано. Иностранцу это как раз нужно. Я по образованию преподаватель русского языка как иностранного, если что.

проверила себя.. ох да..говорю ф Киев

же в голову такое не приходило

Речь в задании о регрессивной ассимиляции. Как будет произноситься предлог "в" зависит от последующего звука (глухой/звонкий).

а посоветуйте пожалуйста хороший учебник, для тех кто с нуля учит

Наверное, это какая-то гимназия, не обычная школа, зачем такие нюансы задавать..

Точно! Школа супружеской жизни. Ну, раз жену немку учит языку русскому))

Этот акцент, это так сексуально 🤫😃

Была бы рада, но, когда для меня это было актуально, я в Германии ничего радующего не нашла. А сейчас я уже давно этим не занимаюсь.