Нп. В который раз уже читаю про имена в честь родственников и каждый раз разные варианты. Так в честь живых нельзя назвать или мёртвых? Или вообще в честь родственников нельзя?))

насколько я помню из другой темы - евреям нельзя в честь живых. Чтобы нельзя было в честь мертвых называть - впервые слышу. Но никогда подобными вопросами не интересовалась.

Про евреев тоже читала. А тут чуть раньше в теме писали:

Я слышала, что нельзя только в честь умерших родственников называть. Когда моя мама лежала при смерти, мы все уже знали, что ей немного осталось, то у племянника (её внука) родилась дочка и он назвал в честь бабушки Евой.
Через месяц мамы не стало, но она была очень рада, что правнучку её именем назвали. Сейчас Ева уже большая, а имя всё ещё довольно редкое для России.

Вот я и удивилась, может это какая-то ещё одна традиция, о которой я не знаю).

Зависит от традиций, установок, культурных и религиозных, в каждой отдельной семье.

кажется довольно сейчас распространено

Моих дочерей зовут: Polina, Taisija и Stefania.

Дома зовем Поленька, Тая и Стеша.

Для меня, естественно, самые красивые на свете имена😊

Н.п.

Мне нравятся сейчас Милана, Михаэла, Катарина.

Сама Виктория, дочки Александра и Валерия.

Кстати тут прозвучало, что Саша мужское имя в Германии, ничего подобного, дпже сериал тут смотрела и там была девушка Саша. Я спокойно везде Сашей дочку называю, никого это не смущает совершенно. Подружки немецкие дочки Валерии даже Лерой её тоже называют. Все ок.

Сама немцам представляюсь в дружеском кругу Вики, официально Виктория. Для русских Вика

в прошлом году встретила помощника врача у нее на бэйдже написано Татьяна, думала русская - оказалось нет.

услышала в одной столовой, сотрудник звал девушку-помощницу Марина. оказалось,немка, с русскими родства нет. родители тоже где-то услышали.

знаю тоже немецкую семью, где дочки Наташа и Татьяна.

и еще у одних Нина и Надя (конечно, Надья).

Дочку зовут Антония, ещё нравятся Летиция, Daria, Alisa

Мои русскоязычные подруги на родине назвали дочек так: Александра (много), Мария (тоже много), Ева (и их много), Эмилия, Милана, Анна, Виктория, Изабель, Ульяна, Элеонора, Вера, Ксения, Рената, Ясмина, Карина, Даниэла, Ника, Дарина, Нина, Анастасия. И даже есть одна Салли).

Всё эти "русские" имена вполне применимы и к немецким реалиям.

Нелли

Особенно Салли :))) , очень русское

Sally ist die englische und franz. Variante des weiblichen Vornamen Sara / Sarah.

На самом деле ни одно из них не русское, кроме Веры.

А мама Салли отожгла конечно, да. Но сейчас это не редкость, называть детей экзотическими именами. На фоне Ясмины и прочих Ренат Салли будет не сильно выделяться. "И только я одна как дура вывела гулять Серёжу" (с)

"И только я одна как дура вывела гулять Серёжу" (с)

По теме ветки:

Вышла во двор гулять с сыном… дети вокруг — Афродита, Виолетта, Станислава, Макар, Родион, Деонис, Елисей, Беладонна, Аэлита… И только я одна, как дура, вывела гулять Андрюшу...

............

Мамочка в садике спрашивает, не дразнят ли сыночка с редким именем Елисей?

Воспитательница:

– А кто дразнить будет? Остап? Евстафий? Прокоп?

...........

— Елисей, тебя в садике не дразнят за такое редкое имя?
— Нет. Варлаам заболел, Ермолай в другую группу перешел, Онисим и Прокофий со мной дружат, а Светозара и Федота я и сам дразнить могу. Лукерья да Ефросинья разве что, но они дуры.

Скажите, а как немцы Стефанию называют? Штеффи? Я когда в России жила, хотела так дочку назвать. А в Германии совсем по другому это имя звучит, к сожалению...

Lydia - одни произносят Лю´дия, а некоторые говорят Лидия. Может, от местности зависит.

Ludmila - это имя немцы произносят Людмила.

Елизавета.

Ирина.

МАРИЯ. Чем не имя для Германии с русской фамилией? Очень даже интернациональное.

Короче, берите книжку имён в немецкой бухерай-ке и выбирайте ТЕ имена, которые и в России встречались. Выписывайте те, что нравятся вам обоим. Кладёте в шапку бумажки с именами и вытаскиваете одну бумажку.

НЕТ проблем на самом деле. А главное, что через день вы будете сами себе удивляться: и чего так долго голову ломали над именем?

Луиза

а мне самой очень нравится Noa но вот почему то в произношении когда быстро надо напрягаюсь.

Насчет Кати, здесь писали, Катя и Катарина. Если почитаете значение имен,

то от Катарины сразу захочется отказаться. полная противоположность Екатерине.

В яслях был мальчик по имени Нео. Я его один раз по ошибке назвала Немо. Работники прыснули от смеха.