Эллада (знакомая из России), сокращенно Лада или Эла

или Витя. как-нибуть😁

хотя на фоне мий и лей, лучше уж эллада.

ну и песенка

там ударение на У 😳

придется тогда плагиатить имя вашей доченьки. уж очень оно мне понравилось❤

Ну есть такие одарённые, которые Никополь с Неаполем, Харьков с Хабаровском, а Клару с Карлой путают, да :-)

прожив с этим именем пару недель - не называли ребенка по имени совсем и поняли что оно ей не идет.

мне кажется иногда надо увидеть ребенка и тогда решить

Поддерживаю. Мне очень нравится имя Катя и дочку так хотела назвать. И даже называла ее так первую неделю.

Но было как то сразу понятно, что не ее это имя. Моя мама хотела Мартой назвать, тоже очень красиво, но муж сказал, Марта мартышка.

В итоге назвали Вероникой. Интересно, что все и в Беларуси, и в Германии используют только полное имя по отношению к ней, только учительница русского говорила Ника, Ничка.

Ну и ударение в Германии на ВерОника. И проблемы с белорусской транскрипцией имеются

Если только Вассилина записывать.

Хоть как запиши, все равно будут называть Вазелина , остается представляться как Лина (опыт знакомой).

ПОэтому и Василису ябы тоже не рассматривала - будет Вазилиза :-)

нашу в садике пытались Фрони называть, но мне не нравится, поэтому только полное имя, хотя слышала и Ника и Веро, первое мне приятнее

Ого, Фрони даже и не слышала никогда

НП

Девушки, а ничего, что фамилия русская и из 4 слогов? А то чем дальше, тем длиннее ваши предложения.

При таком раскладе в два слога имя напрашивается: Нина, Элла, Нора, Анна, Вера, Инна, Дина, Клара, Зоя (правда, не представляю, как его беспроблемно записать), Яна, Нелли, Ольга, Кира ...

Ого, Фрони даже и не слышала никогда

У швейцарцев я встречала: Veronika = Vroni

Загляну ка я сейчас в списки детей в моих классах

Marie, Maria, можно дома Машей, Маруськой ласково называть

Julia, Isabel, Violetta, Rena, Melissa, Jana, Michelle, Maja, Laura, Lara, Gina, Elisa, Kira, Victoria, Nicole, Larissa, Lea, Paula, Cora, Lisa, Annika, Anna

Если назвать Зоуи ( Zoe), тоже ниче. Ещё мне нравится имя Дея, что означает «богиня»

У нас Алиса, написать можно по разному и Alice и Alissa, и Alissia итд, домашнее имя Лиса))

Есть много замечательных имён которые подходят русской фамилии и звучат органично и здесь и там: Лиза, Элла, Мария, Алина, Анна(самое популярное имя в мире), Нина...итд

Мне не жалко.

Просто мне очень понравилась Рина Зеленая,хоть она в реале Екатерина,но по случайности оказалось Рина :)))

Загорелась именем,все называют Рина,а полное другое,многие удивились,тк уверенны,что Рина полное.Ласково называю Риша.

в Баварии и БВ часто встречается

У нас воспитательница Фрони (около 60 немка), другая в декрете (35 с итальянскими корнями), и две девочки (наши)

Действительно, от региона зависит.

Zoya, илив местном варианте Zoe тоже встречется.

Мне лично кажется довольно специфической мысль подбирать имя к фамилии, ещё и слоги считать :-) представляю себе сразу Константина Паустовского с предъявой к родителям :-)

Это из нескольких классов, да? А то для одного многовато девочек :-)

Пересчитаю своих: Katharina, Sina, Jessica, Sophia, Luana, Elona, Aniko, Lisanne, Emilia, Monica, Isabel, Ema, Lucie,.

У детей в классе: Lisa (Elisaveta), Mara, Jenny, Leni, Amelie.

Ага, это так, навскидку

А я бы посоветовала имя Эмилия или Эмили.