Российские/ советские мультфильмы на немецком языке.
Всем привет!
Девочки, подскажите, пожалуйста, имеющиеся варианты просмотра российских/ советских мультфильмов на немецком языке! Интересует все, кроме поднадоевшего "Маша и медведь". Если на YouTube имеются какие-либо каналы с роликами, содержащими переведенные на немецкий язык российские мультфильмы и эти каналы вам известны— будьте добры, поделитесь со мной ссылками на эти каналы. В случае наличия других вариантов просмотра ( например DVD в русских магазинах и прочее) — тоже.
Буду очень- очень рада любой информации: транслирующиеся по немецким телеканалам мультфильмы дочь, к сожалению, смотреть отказывается.
Ну да. Набираете Фиксики на немецком и вот вам, пожалуйста:
https://www.youtube.com/watch?v=_Mb7BhrHWj0
богатыри почти все части переведены на немецкий, страые сказки(не мультики) Роу тоже, очень тут популярны были, смешарики тоже есть переведены, называются Kikoriki
https://www.amazon.de/zwölf-Monate-digital-übera...
вот например на амазоне 12 месяцев, а вниз мышкой пробежитеь и увидете еще кучу предложений со русскими сказками на немецком.
Ой, "Двенадцать месяцев" даже есть на немецком, самая любимая сказка моего детства. Обязательно закажу ее доченьке на немецком языке, на русском мы ее уже смотрели ранее. Спасибо большое за ссылку. 😊
Так в ГДР переводили советскую продукцию. Я и Морозко дочке на немецком покупала, и ещё много чего. А по каналу KiKa в воскресенье в полдень есть "час сказки", где и наши советские фильмы и фильмы-сказки других стран восточного блока представлены.
на ютубе есть снежная королева на немецком. Буратино тоже, так и набираете латинскими буквами Buratino. Есть мультик о пингвинёнке лоло, называется пингвин Bauzi. Так же на ютюбе. Ещё есть замечательный венгерский мультик «лисёнок внук». Fuchs Vuk.
Благодарю за информацию и за ссылку на мультфильм "Жил - был пес". Колорит, мне кажется, в какой-то степени в переведенной версии почти всегда утрачен, но это не страшно: главное, чтобы дочка смотрела мультфильмы на немецком языке, а не на русском.
Aladins Wunderlampe –R Волшебная лампа Алладина
Ali Baba und die 40 Räuber –R Али-Баба и 40 разбойников
Das Geheimnis der Festung –R - Тайна крепости
Das Geschenk des schwarzen Zauberers –R - Подарок черного колдуна
Das Märchen vom Zaren Saltan –R - Сказка о царе салтане
Das fliegende Schiff - Летучий Корабль
Der Wundervogel Semurg- R - Семург
Der Reiter auf dem goldenen Pferd -R - Всадник на золотом коне
Der Zaubermantel -R- Волшебный халат
Der Gaukler und das Mädchen –R - Возьми меня с собой
Der Hirsch mit dem goldenen Geweih –R – Золотые рога
Der Lehrling des Medicus –R – Ученик лекаря
Der neunte Sohn des Hirten –R - Бойся, враг, девятого сына
Die Abenteuer des gestiefelten
Katers –R - Новые приключения кота в сапогах
Die Eisfee –R - Ледяная внучка
Die elf Schwäne –R - Дикие лебеди
Die Nachtigall –R - Соловей
Die Prinzessin auf der Erbse –R – Принцесса на горошине
Die Prinzessin mit der Eselshaut –R – Ослиная шкура
Die schöne Warwara –R – Варвара-краса длинная коса
Die Schneekönigin- R -Снежная королева
Die verzauberte Marie –R - Марья-искусница
Feuer Wasser & Posaunen –R - Огонь, вода и ... медные трубы
Eine Nacht mit Schenerezade –R - И еще одна ночь Шахерезады...
Ein uraltes Märchen –R - Старая, старая сказка
Garib im Lande der Dshinn –R - Гариб в стране джинов
Iwan & Marja –R - Иван да Марья
Kühne Recken von Nowgorod –R
- Василий Буслаев
Märchen in der Nacht erzählt –R - Сказка, рассказанная ночью
Mio mein Mio –R - Мио, мой Мио
Stepans Vermächtnis –R - Степанова памятка
Tibul besiegt die Dickwänste –R - Три толстяка
Väterchen Frost - Abenteuer im Zauberwald –R - Морозко
Wie der dumme Iwanuschka das Wunder suchte –R - Как Иванушка-дурачок за чудом ходил
МУЛЬТФИЛЬМЫ
Die zwölf Monate –R – 12 месяцев - мультфильм-1956 г.
Die wilden Schwäne –R – Дикие лебеди - мультфильм-1962 г.
Zar Saltan und die Wunderinsel –R - Сказка о царе Салтане - мультфильм-1984 г.
Die
Schneekönigin - «Снежная королева» — мультипликационный фильм,
экранизация сказки Ганса Христиана Андерсена снятая в 1957 году. Самая
известная анимационная лента, созданная на территории СССР.
Pinocchio's
neue Abenteuer - Приключения Буратино — советский рисованный
мультфильм, созданный студией Союзмультфильм по одноименной сказке А. Н.
Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Режиссёр фильма —
классик советской мультипликации Иван Иванов-Вано. 1959 год
А на ютюбе гуляет одноголосый перевод Винни-Пуха
Ох, какой длинный и интересный список мультфильмов! Спасибо.🌼
Моя проблема заключается в том, что дочь наотрез отказывается смотреть мультфильмы на немецких телеканалах, и я пытаюсь разобраться, с чем это может быть связано: с неприятием немецкого языка ( чисто аккустически, либо в связи с его незнанием) или отсутствием интереса к здешней телепродукции.
Вот я и ищу знакомые ей мультфильмы на немецком.
А список ваш роскошный, спасибо.
Моя проблема заключается в том, что дочь наотрез отказывается смотреть мультфильмы на немецких телеканалах, и я пытаюсь разобраться, с чем это может быть связано: с неприятием немецкого языка ( чисто аккустически, либо в связи с его незнанием) или отсутствием интереса к здешней телепродукции.
Вот я и ищу знакомые ей мультфильмы на немецком.
Может быть, лучше на какое-то время прекратить давление на ребёнка и не принуждать её смотреть мультфильмы на немецком? Просто дать ей break? Даже без немецких мультиков немецкий язык от неё никуда не денется. А вот смотреть наши замечательные, мудрые и всеми любимые мультики на немецком (при этом зная русский) это какая-то особо изощрённая пытка, имхо. Взять хотя бы "Жил-был пёс" - да там каждая фраза, каждая интонация важна, этот мультик вообще давно на цитаты разошёлся. Какой от него толк на немецком? Какой-то неживой эрзац. Этим вы только исказите у ребёнка впечатление от русских мультиков, ведь в них важно всё - и язык и голоса озвучивающих актёров и национальный колорит.
Русские мультики нужно смотреть на русском, а немецкие - не немецком. Немецких мультиков полно очень хороших, интересных и поучительных. Можно просто включать/ставить их и, как бы, смотреть самой. А ребёнка не принуждать. Просто позвать, а не хочет - не неволить. Увидит, что мама увлечённо смотрит - потихоньку тоже заинтересуется. Даже если она в начале не смотрит, а просто сидит и играет или рисует где-то рядом - польза уже будет - она ведь всё равно будет слушать и слова будут откладываться в голове. А захочется лучше понять, что происходит на экране - начнёт и смотреть.
Имхо, конечно.
Дочь через полтора года пойдет в школу, а знания немецкого у нее все еще на уровне двух-трехлетнего ребенка. Из-за того, что мы пока не можем определить ее в детский сад, темп продвижения изучения немецкого языка на данный момент практически нулевой.
Очень боюсь, что за год в детском саду она не наберет необходимый для обучения в первом классе минимальный уровень знаний немецкого, вот и пытаюсь я ее хотя бы через мультфильмы приучить к немецкой речи.
Всё правильно вы делаете! Как раз через знакомые мультфильмы/фильмы и надо делать. Да, колорит теряется, но ребёнку то уже и сам фильм и весь его колорит хорошо знакомы, а тут просто другой язык накладывается. Я своей дочке тоже покупала наши советские фильмы/мультфильмы на немецком, и по КиКа она в воскресенье час сказки любила смотреть (там и 12 месяцев фильм был, и Морозко, и прочие из восточного блока, но уже знакомые ребёнку по дискам на русском языке). Причём у неё проблем с немецким совсем не было (родилась в Германии и с двух лет в садик пошла), но мне хотелось, чтобы словарный запас развивался равномерно. Я ей и диснеевскую продукцию на двух языках давала смотреть. Это сейчас она уже предпочитает российскую продукцию на русском смотреть, а немецкую на немецком. Вот в переводной продукции тоже русский язык выигрывает, говорит, что прикольнее переводят - по одному разу и то и то всегда смотрит. А недавно и на оригинале (т.е. английском) стала смотреть уже хорошо знакомые ей фильмы, которые до этого не по одному разу и на немецком и на русском посмотрела.
Дайте пожалуйста названия хороших поучительных немецких мультфильмов.
Наш малыш наконец-то заговорил на немецком, теперь надо расширять словарный запас, но мне совершенно незнакомы немецкие мультики.
Кстати, кто-нибудь знает, где можно смотреть Die Sendung mit dem Elefanten? Я натыкаюсь на ard videothek, но там всего несколько серий и пару эпизодов...
Причём у неё проблем с немецким совсем не было (родилась в Германии и с двух лет в садик пошла), но мне хотелось, чтобы словарный запас развивался равномерно.
Мне бы тоже очень хотелось, чтобы дочь овладела русским и немецким на одинаковом уровне, и я готова приложить для этого все усилия. Безусловно радует, что во многих крупных городах Германии имеются хорошие воскресные школы- кружки, в которых дети получают возможность изучать с носителем языка не только русский язык, но и некоторые другие школьные предметы на русском — попозже мы обязательно воспользуемся в том числе и этой прекрасной возможностью. Но сейчас у нас в приоритете немецкий язык, все таки дочери именно на нем придется учиться в школе. Сегодня мы (по букварю) ознакомились с буквой " T “ и выучили насколько новых слов на эту букву, а так же первый раз посмотрели "Phineas& Ferb“ на немецком языке. Это уже прогресс.
Очень советую воскресный день на КиКа: в 11:30 https://www.kika.de/die-sendung-mit-der-maus/sendungen/sen... - очень интересная передача для малышей, а в полдень идёт час сказки (вернее, воскресная сказка), про который я тут уже писала.
Ваше сообщение меня испугало: что с КиКой не так, поясните мне, пожалуйста?
Ого! Так вы совсем не в курсе?
Вкратце - КиКа на данный момент - один из самых главных и громких (наряду со школой) рупоров оголтелой пропаганды и индоктринации подрастающего поколения бюргеров в соответствии с генеральной линией партии. Геббельс удавился бы от зависти. В форме милых "детских" новостей детям втирают про "бедных, травматизированных войной беженцев", которым обязательно нужно помогать всем, чем только можно, одновременно продвигая мысль, что те, кто "против беженцев" - они злобные наци, фремденфайндлихе и рехтсрадикале. Злому диктатору Путену посвящён уже как минимум десяток передач о том, как он "гнобит геев и оппозицию", "аннектировал Крым" и "ведёт войну против Украины". Про допинг и Олимпиаду тоже было, разумеется, с "правильной" точки зрения - все русские жрут допинг, они нечестные и на олимпиаде им не место, но олимпийский комитет такой великодушный, что дал им шанс исправиться и выступить под нейтральным флагом. Все передачи в архиве, ищите, смотрите.
Последний громкий скандал - передача из серии "Schau in meine Welt" о бециунге несовершеннолетней немки с бородатым сирийским исламистом. При этом прямо в передаче исламист продвигал свои радикальные взгляды, дескать, "его женщина" должна носить хиджаб и не должна встречаться и, тем более, дружить с другими парнями, даже если это одноклассники. От свинины девушка уже отказалась под давлением своего бойфренда. Самое громкое возмущение вызвало враньё относительно возраста бородатого джихадиста - сначала утверждалось, что ему 17. Потом КиКа изменила возраст на 19, а когда разразился скандал - в очередной раз исправила возраст уже на 21. Ну а когда выяснилось, что милый молодой человек ещё и лайкает в фейсбуке салафистов - КиКе пришлось снять передачу с эфира.
В общем, возьмите да посмотрите сами - сильно удивитесь! Мультики мультиками, а контент надо мониторить и тщательно фильтровать. Чтобы в один прекрасный (с точки зрения немецких квалитетжурналистов) день ваш ребёнок, случайно услышав в разговорах на кухне недовольство бесконтрольным приёмом и алиментированием тер ористов и прочего преступного отребья со всего мира, не заверещал гневно на вас, обзывая вас "наци" и "дас пак". А то, знаете ли, были уже такие прискорбные случаи у некоторых форумчан с Германки.
В сети многие немцы пишут, что не разрешают своим детям смотреть этот канал, а некоторые вообще блокируют его. Делайте выводы, как говорится.
Вы б поосторожнее с этой КиКой. Вы хоть мониторите, что он там смотрит? А то, знаете ли, были скандальчики уже с этой КиКой.
Мы КиКу отключили к чёртовой матери после внимательного просмотра.
Ничего страшного с ней нет, если знать, что конкретно даёшь ребёнку смотреть. Воскресные передачи: с мышью и сказки, ничего страшного не несут. Вот детские новости, кажется лого они зовутся, лучше не смотреть, т.к. там сплошная пропаганда идёт.
Вот детские новости, кажется лого они зовутся, лучше не смотреть, т.к. там сплошная пропаганда идёт.
Спасибо за информацию. Лого, значит, новостная программа на киндерканале называется. Учту.
Еще один вопрос: салафита с несовершеннолетней любовницей тоже на Лого "продвигали"?
P.S.: извиняюсь за свою невнимательность— дочь постоянно отвлекает меня от чтения сообщений—, передача, как уже писала 
Maryplaya “Schau in meine Welt“ называлась. Забираю свой вопрос обратно.
Там не только Лого надо опасаться. Там и Pur/Pur+, Schau in Meine Welt, Die Checker (Checker Tobi, напр. усиленно про флюхтов втирал).
На АРД/ЦДФ тоже самое. По субботам утренняя программа ZDF tivi - сначала мультики (Биби Блоксберг, Петерссон и Финдус и прочая милота, сама их смотрела, даже когда ещё детей и в проекте не было), а сразу после них детские пропагандистские программы. Чуть зазевался - и твой ребёнок уже смотрит Геббельс ТВ.
Еще один вопрос: салафита с несовершеннолетней любовницей тоже на Лого "продвигали"?
P.S.: извиняюсь за свою невнимательность— дочь постоянно отвлекает меня от чтения сообщений—, передача, как уже писала
Вы просто вечерком, без ребёнка возьмите и посмотрите это, составьте себе, ткскть, собственное впечатление. У низ в архиве должно быть, если уже сняли - на ютубе найдёте:
Schau in meine Welt "Malvina, Diaa und die Liebe"
Чуть зазевался - и твой ребёнок уже смотрит Геббельс ТВ.
На нашу вся эта пропаганда подействовала так, что она как раз стала активно подчёркивать, что русская. Но у нас есть друзья в Дамаске (православные), которые ей немного тамошний расклад рассказали, да про тех, кто якобы из Сирии в Германию прибежал. А потом ещё в школу пришла сирийская девочка (из курдов), у которой отец погиб, защищая их дом в Аллепо, когда его башибузуки захватывали. Семья, судя по всему, была из богатых - старшие сыновья уже учились в Германии. Вот они и выдернули мать с остальными детьми. Так вот эта девочка тоже очень нелестно про одиноких молодых пацанчиков, которые к тому же чаще и не из Сирии, дочке рассказала. Ну и самое главное, что в школе у них нет никакой пропаганды - местность довольно консервативная и пока ещё практически чистая от беженцев. Только вот такие редкие семьи, как одноклассница-сирийка к нам забредают.
Так это как раз не эта пропаганда, а ваша контрпропаганда и разъяснения ваших друзей так подействовали. Не у всех так удачно сложились обстоятельства и не все проводят дома разъяснительную работу - а потом удивляются, как это дома идеологический враг вырос. Были уже тут, на Германке, такие родители.
Да мы как-то работы и не проводили. Просто дочка стала вопросы задавать. Я её в скайпе направила на людей из Дамаска, они ей вкратце рассказали. Потом я посмотрела эти её новости и у меня волосы дыбом встали. 
А буквально через полгода к ним эта сирийка пришла и добавила ей. С тех пор дочка на КиКа только эту мышь или сказки включает, но уже крайне редко в силу своего возраста. Иногда смотрит Wissen macht Ah! Но она у нас больше к ДВД приучена, которых у нас дома очень много. Недавно стала с какого-то перепуга Tagesschau смотреть, делом Скрипалей мне весь мозг вынесла... 
Но она серьёзно к вопросу подошла, полезла в инете искать про
военные отравляющие вещества. Ходила сокрушалась, что зрителей за баранов держат. И это при том, что российских каналов у нас совсем нет, т.е. пропаганды с другой стороны она не получает. Вот и ловлю момент, чтобы обсудить с ней, что всю информацию надо фильтровать и здраво оценивать. Надеюсь, что польза будет.
Вы просто вечерком, без ребёнка возьмите и посмотрите это, составьте себе, ткскть, собственное впечатление.
Я так и сделала: посмотрела вчера в интернете некоторые передачи и несколько выпусков "детских новостей". Вынуждена с вами согласиться в том, что многому из того, что показывают на этом предназначенном для просмотра детьми канале — на детском телевидении вовсе не место. Неполитизированным этот канал назвать нельзя.
К счастью, мою дочь пока интересуют только безобидные мультфильмы и детские сказки.
Спасибо, что поделились со мной для меня абсолютно новой информацией.
вы нашли еще какие-нибудь мультфильмы на немецком?
Мне попался вроде неплохой про индейцев yakari, я посмотрела пару серий - мне понравилось. Но мой почти пятилетка стал после них плохо спать и вскрикивать во сне. Мне бы что-то поспокойнее, типа Лунтика, только на немецком.
ну лого это одно. И про лого согласна. А передачи, которые я советовала выше - другое. В передачах перечисленными мной , мне лично пропоганда не встречалась.
ЛОГО - это у них главный калибр. А это вот в этих-то передачах, которые вы перечисляли, вам пропАганда не встречалась?
Pur+, Checker Tobi, Checker Julian, Checker Can, Wissen macht Ah!
Значит, невнимательно смотрели. Чекер Тоби совсем недавно детям про флюхтов втирал, был в гостях в одном ВГ и рассказывал, какая там милота живёт.
PUR+ это вообще политише эрциунг в чистом виде. Про Vorurteile вы, часом, не смотрели выпуск? Советую восполнить данный пробел. Про климу и СО2 тоже ядрёная агитка и про атомную энергию.
Wissen, кроме, собсна, познавательного тоже борецца с форуртайлями и за толерантность.
Так что, тщательнее смотрите, тщательнее. А лучше - КиКу ф топку.
мне вот тоже интересно, такая агрессия, мама не горюй:)
как в том анекдоте: "вот куда все с утра в автобусе прутся, я то к дочке еду, а они все куда" )))
Wissen, кроме, собсна, познавательного тоже борецца с форуртайлями и за толерантность.
Если так рассуждать, то немецкий телек можно полностью отключить, т.к. вся эта зелёная дребедень тут сплошняком идёт. Ну так с детьми надо разговаривать на эти темы. Но в целом в указанных передачах даётся очень много интересных фактов, сильной пропаганды лично я в них не видела, правда дочка уже пару лет их крайне редко включает - перешла на просмотр Galileo.
Неправильные выводы делаете мадам, то что я защищают свидетелей, не означает, что я к ним принадлежу. Когда форум читаешь, надо не только видеть то что хочется, но и то что написано. Голову немного включать, если конечно есть что;))
вы нашли еще какие-нибудь мультфильмы на немецком?
Дочка подсела на "Hexe Lilli" и "Shaun das Schaf" на KiKa и очень охотно смотрит "Sally Bollywood" на канале SuperRTL. Этого пока достаточно: не хочу, чтобы она проводила слишком много времени перед телевизором, одного часа в день (+/- 10 мин.) пятилетнему ребенку, имхо, вполне достаточно.
Yakari мы пока ещё ни разу не смотрели. Интересно, что в этом мультфильме смогло так негативно повлиять на сон вашего сына?
я исключительно комментирую ваши переживания по поводу передач, где упомянались "флюхи" 
, НО вы видимо не такая понаехавшая, а на два рубля дороже! 
Значит, невнимательно смотрели. Чекер Тоби совсем недавно детям про флюхтов втирал, был в гостях в одном ВГ и рассказывал, какая там милота живёт.
PUR+ это вообще политише эрциунг в чистом виде. Про Vorurteile вы, часом, не смотрели выпуск? Советую восполнить данный пробел. Про климу и СО2 тоже ядрёная агитка и про атомную энергию.
Wissen, кроме, собсна, познавательного тоже борецца с форуртайлями и за толерантность.
Так что, тщательнее смотрите, тщательнее. А лучше - КиКу ф топку.
Если так рассуждать, то немецкий телек можно полностью отключить, т.к. вся эта зелёная дребедень тут сплошняком идёт.
Вполне разумное решение. Многие немцы так и делают, так как им нафиг не нужно, чтобы ТВ их воспитывало. По сути дела, даже в художественных фильмах постоянным фоном идёт эта воспитательная линия. Даже Таторт стал частью эрциунгс-тиви. Тут как бы тема о мультиках не немецком. Так чтобы смотреть искомые мультики, вовсе не обязательно смотреть ТВ. Если смотреть мультики из других источников, нежели ТВ, то гораздо проще следить за контентом и фильтровать его.
Ну так с детьми надо разговаривать на эти темы.
Если им это дудят целый день в школе, а потом тоже самое им дудят по ТВ, то вы, как родитель, с вашими разговорами остаётесь в меньшинстве. То есть, иными словами, такой массивный поток пропаганды вы уже просто не "перекукуете". Здесь, на Германке, уже есть такие родители, у которых в семье это произошло - дети выросли не только махровыми, убеждёнными гутменшами (это было бы полбеды, гутменшенство всё-таки лечится) но и идеологическими врагами своим родителям. В итоге - в семье вражда, каждая встреча заканчивается скандалами на политические темы, нормальное общение просто невозможно. Это трагедия в семье. При этом предотвратить такие последствия гораздо легче, чем с ними бороться. Оградить детей от оголтелой пропаганды, замаскированной в форме "познавательных" тв программ - это одна из превентивных мер.
в указанных передачах даётся очень много интересных фактов, сильной пропаганды лично я в них не видела, правда дочка уже пару лет их крайне редко включает
Так самый апофигей пропаганды как раз и начался примерно два года назад. Если раньше главным детским рупором было ЛОГО, то сейчас пропаганда пихается даже в те программы, которые раньше были чисто познавательными, безо всякого идеологического подтекста. Ну и новых они напридумывали мама не горюй.
Вполне разумное решение. Многие немцы так и делают, так как им нафиг не нужно, чтобы ТВ их воспитывало.
Ну если ожидать от телека воспитания, то тут да, надо срочно у таких людей телек отбирать. Я как-то больше там либо информации ищу, либо просто развлечения.
Тут как бы тема о мультиках не немецком. Так чтобы смотреть искомые мультики, вовсе не обязательно смотреть ТВ. Если смотреть мультики из других источников, нежели ТВ, то гораздо проще следить за контентом и фильтровать его.
А какая сложность слежки за контентом при допуске ребёнка к мультикам по ТВ. Или вы считаете, что четырёхлетних детей массово оставляют перед телеком в гордом одиночестве и на долгое время? Наша только где-то после 10 лет (точной даты уже не помню) получила свободный доступ к телеку. А для ТС лично я предлагала передачу с мышью (ну не вижу я там пропаганды) и воскресную сказку, где старые сказки показывают как советского производства, так и стран восточного блока. Упомянутые выше мультики (кроме шона) тоже вполне неплохи для просмотра. Так почему бы и не использовать для этого телек?
я исключительно комментирую ваши переживания по поводу передач, где упомянались "флюхи"
Ах, ну надо же, как вы остроумно написали, на два рубля дороже, как ввернули, ах! Гордитесь собой и своим остроумием, да?
А вот у других дети (особенно дочки) насмотрелись Тоби и других "чекеров", о том, какая понаехала милота, какие они бедные-несчастные-натерпевшиеся и как им нужно помогать-интегрировать-дружить - и кое-кто даже отбросил форуртайли и последовал приглашению новых "друзей" в гости, в хайм или даже на квартиру, "чай пить". Некоторые ещё в хаймах волонтерили. Потом, правда, про них писали в криминальных новостях.
Мальвина из КиКовской передачи "Malvina, Diaa und die Liebe" - она уже отказалась от свинины и перестала общаться с мальчишками-одноклассниками. Злобные зрители из числа местных, разумеется рэхтсрадикально настроенных немцев, на форумах спорят, что будет раньше - наденет ли Мальвина копфтух, как на том настаивает её бородатый бойфренд или же она с ним расстанется и он её зарежет, как раньше зарезали Мию, Мирей и других.
Ну если ожидать от телека воспитания, то тут да, надо срочно у таких людей телек отбирать. Я как-то больше там либо информации ищу, либо просто развлечения.
Ну так и немцы как раз НЕ хотят, чтобы их ТВ воспитывало. Они, как и вы, хотят от ТВ информации и развлечений. А вовсе не эрциунга.
А какая сложность слежки за контентом при допуске ребёнка к мультикам по ТВ. Или вы считаете, что четырёхлетних детей массово оставляют перед телеком в гордом одиночестве и на долгое время? Наша только где-то после 10 лет (точной даты уже не помню) получила свободный доступ к телеку. А для ТС лично я предлагала передачу с мышью (ну не вижу я там пропаганды) и воскресную сказку, где старые сказки показывают как советского производства, так и стран восточного блока. Упомянутые выше мультики (кроме шона) тоже вполне неплохи для просмотра. Так почему бы и не использовать для этого телек?
Ну вот, в субботу утром, например. Вы готовите завтрак, а ребёнок тут же, рядом (то есть, под вашим контролем) смотрит детскую утреннюю программу ЦДФ ТиВи. Передачи короткие, всё динамично, одна сменяет другую. Только что ваш ребёнок смотрел Биби Блоксберг, но стоило вам зазеваться и уже началось ЛОГО. А там - злой диктатор Путен, жывотнае Асад, который травит своих граждан ипритом, глупые, консервативные поляки, а то и злобный и жадный Орбан, который опутывает свои границы колючей проволокой, чтобы бедные и голодные детишки-флюхи не пролезли в его страну. А пока вы варите Frühstückseier или печёте блины, уже началась другая передача - Dschermeni. Там вашему ребёнку расскажут, что Германию после войны восстановили вовсе не немцы, а турецкие гастарбайтеры. И ещё много интересного.
А вы, похоже, тоже на КиКе и ЦДФ ТиВи воспитывались?
Anwerbeabkommen между ФРГ и Турцией был заключён 30 октября 1961 года. Первые турецкие гастарбайтеры приехали в Германию после 1961 года. То есть, по-вашему, Германия всё это время лежала в руинах и ждала, когда же, наконец, приедут турки, чтобы восстанавливать разрушенное?
Я тут уже который раз толдычу о том, что можно смотреть конкретные передачи, где нет никакой пропаганды. А вы всё про ЛОГО и Ко. Ну зачем давать нонстопом то смотреть? Посмотрели передачу с мышью и телек выключили. В четырёхлетнем возрасте 30 минут пачкой у телека вполне достаточно.
Я воспитывалась не телевизором)))
Тем не менее никто и не утверждает что только!турками, а то что они много для этого сделали признают все местные старики, те которые именно те времена прожили, чтобы это узнать мне телевизор смотреть не надо, достаточно разговаривать с людьми;)
овечке Шон нет же никаких слов?!
Если бы дочь те 15 минут, которые она ежедневно тратит на Шона, пожелала проводить более плодотворно, меня бы это только порадовало. Но, увы, ребенок просит каждый вечер разрешить посмотреть мультфильм с немногословной овечкой. Разрешаю, чего уж тут поделать!?!
Ага, уже выкручиваетесь?
Вы же только что написали буквально "турки восстанавливали"! Так потрудитесь объяснить, что именно они восстанавливали в 60-х годах в Германии. А то уже постом ниже вы пишете, что, оказывается "никто и не утверждает что только!турками", а потом вообще выясняется, что вообще ни хрена не восстанавливали, а всего лишь "много сделали"... и утверждение это вовсе не ваше, а это, якобы, "признают все местные старики". Вы уж определитесь, кто на ком стоял, кто что восстанавливал и когда и от кого вы это слышали.
попейте брома, а то нервная какая то))
Я родилась в 74м году и естественно, что то что я пишу о восстановлении, взято с чьих то слов и слова эти стариков, тех кто пережил войну детьми или подростками, те кто как раз восстанавливали страну сразу после нее, и их слова в сторону тех турков что после войны тут работали, только уважительные и слова те тоже о "восстановлении". Или я вам должна их имена, адреса и телефоны выложить, проверять будете))))
С чего вы взяли, что я нервная? Я просто в акуе от ваших ответов
Вот и небезызвестный Зигмар Габриель, он тоже, вроде вас, информацию о послевоенном времени, видимо черпал от тех же самых мифических стариков так как он тоже ляпнул, что турки восстановили Германию из руин.
Большое спасибо за вашу рекомендацию.
Вчера вечером скачала с YouTube несколько серий мультфильма "Caillou" и сейчас на пару с дочерью смотрю его. Мультфильм действительно неплохо подойдет для изучения языка, да и дочери он в принципе тоже нравится. 🙏
Эх, Каю Мы его тоже часто смотрели, но как сын пошел в садик, принес вот такую песню:
ich bin schon groß und vier
und saufe gerne Bier
ich bin der blödeste Caillou
Вспомнила еще про Каю, потом они дружно в садике все решили, что Каю болен раком, так как полностью лысый
Еще "kleine Einsteins", и мультики интересные, плюс знакомство с живописью и классической музыкой(в тему про развивашки 😀) :)
Ещё очень советую аудиокниги, у нас вот эти очень хорошо шли: https://www.drache-kokosnuss.de/produkte/ и https://www.google.de/search?ei=jdzZWonkBNDhkgXZ-a3YDg&q=h.... Вот тут можно бесплатно слушать: https://www.youtube.com/results?search_query=der+kleine+dr... и https://www.youtube.com/results?search_query=der+kleine+dr....
Посмотрела превью: серия книг "Der kleine Drache Kokosnuss", на мой взгляд, интересная, позитивная и познавательная, но моей дочери на данный момент нужно что-нибудь попроще- очень много используемых в этой серии книг слов ей пока еще не знакомы.
Мда... я уже и не помню, когда точно дочка начала про этого дракончика слушать. Вполне возможно, что уже будучи дошколёнком, т.е. после пяти. Но в любом случае на будущее стоит это себе пометить, тем более что и истории там в самом деле интересные. Ведьмочку Лили тоже советую не забывать, там тоже вполне интересно очень многое изложено.
Мой сын с пяти до восьми лет регулярно смотрел Cosmo& Wanda- Wenn Elfen helfen на канале Nickelodeon. Не знаю, идет ли ещё этот мультфильм на этом канале, но на ютубе в любом случае можно найти много серий этого мультфильма. Поищите, может и вашему ребенку это понравится.
Ещё сын временами охотно смотрел Sponge Bob, но уже в возрасте от 6 лет.
Если основной целью просмотра мультфильмов является изучение немецкого языка, то могу ещё порекомендовать Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig. Визуальная составляющая этого мультфильма сопровождается очень лёгким текстом, проблем с пониманием возникнуть не должно.
я наверное очень туплю, но когда я в youtube задаю die sendung mit der Maus , то открываются бесконечные видео, где мышка тусит с другими зверьками без слов. То же самое и со слоненком. А мне бы хотелось целые передачи.
Попробую с amazon prime разобраться 😕
Тут, например, https://www.wdrmaus.de/ тыкаетесь в Aktuelle Sendung и смотрите последнюю передачу.
Мой сын такой мальчик-мальчик, ему надо, чтобы трах бабах, шум, гам, приключения. Ниньдзя ему подавай, героев каких нибудь или индейцев. Мальчик Каю для нашего очень скучный.
У нас проблема в том, что ребенок в трехлетнем возрасте в гостях посмотрел вместе с более старшим ребенком серию трансформеров (там телевизор вообще целый день как фон, на просьбу выключить просто сделали потише). Так вот, в этой серии трансформеров один человек съел какое-то странное мясо и в полнолуние превратился в жуткого косматого монстра с красными глазами. Нашего малыша это так поразило и напугало, что он отказывался спать без папы, плакал и боялся темноты. Уже полтора года прошло, а он все еще побаивается. И когда видит красные глаза, то его все еще перемыкает.
Yakari очень хороший мультик для мальчиков, интересный, плучительный, но там периодически появляется пума с красными глазами. Как утренний мультик неплохо, а вечером надо что-то нейтральное, без красноглазых животных 😎
вы знаете, никогда не знаешь, чего ребёнок может испугаться. У меня ребёнок очень долго спать не мог, посмотрев серию Смешариков (в общем давольно такие детский мультик), когда заяц захотел дом , который за него все делать будет, а потом заяц оказался у дома в плену. Дом стал настолько цифровым, что развил у себя разум и не стал отпускать зайца
🙄🙄🙄
Ань, я в детстве ужасно боялась Снежной королевы, той из фильма, где Герду Проклова играет, она так страшно в окна заглядывала))) при чем саму сказку обожала, она у меня на пластинках была и я её знала наизусть:)
А ещё не помню как того чувачка звали, фильм гдовский, весна уснула и бегал страшный весь в листьях чувак, поджигал все огненным пальцем.
Два самых страшных киногероя детства, даже собака Баскервилей не так пугала)))
нп
Все вышеперечисленные страшные))) фильмы смотрела с удовольствием. Только серия про пеструю ленту из Шерлока Холмса наводила на меня ужас )))
А из мультфильмов самыми жуткими были: Большой Тыыл( так кажется он назывался ), и Крабат - ученик колдуна. Первый так с детства не пересматривала - боюсь)))