Мемуары от тёщи
Встречаюсь с молодым человеком 5 месяцев. Он коренной немец из небольшой деревушки. Приехали мы в Германию по еврейской линии. Как то мой молодой человек неудачно пошутил и его мама его одёрнула мол не шути так при Маше. А я на это сморозила, что мол всё норм кроме как если его друзья весь вечер шутят про евреев. Мама его на это сказала "Да. Про евреев не шутят".
Вот недавно мч меня спросил, когда мы в соцситях укажем, что мы мол "в отношениях". Я изменила статус.(Мама мч со мной дружит в соцсети и все видит) А на следующий день, по его словам мой мч находит на обеденном столе мемуары своего прадеда под названием "Meine Jahre in russischer Gefangenschaft" (Мои годы в русском плену). Прадед конечно воевал во второй мировой за немцев и пережил ужасные вещи. И тут я задумалась к чему это внезапное возникновение мемуаров. Живут они одни с мамой. Папы нет. Кроме матери на стол положить мемуары некому. Если он их на столе нашел.
Если бы у моего сына была девушка иностранка я бы такие мемуары убрала бы подальше. Что это значит? Что мама увидела, что отношения становятся серъёзными и пытается от меня избавится?
Я бы не стал себя накручивать и надумывать за человека несуществующие мысли.
Тем более, ну что вы , в самом деле😉
Пацан только предложил поменять статус- а вы уж начали " вить гнездо", нарожали детей и отвели внуков в садик.😂
Уже прям и теща у вас, хотя она и не теща, а свекровь, хотя никогда ею не станет, как я полагаю.
Почему убрала бы подальше? Это жизнь, это история семьи. Наоборот, молодец мама, что не пытается влиять на решения сына своими доводами, а пытается расширит его кругозор. Чтобы не приходило в голову не толькона тему еврееев шутить, но и на другие подобные темы - на тему войны, например. Пора повзрослеть.
Мемуары я бы сама с интересом прочла.
Почему сразу "избавиться"? Вы же не знаете, что там в мемуарах. По мне так обыкновенное желание матери дать сыну побольше узнать об истории.
У нас в России сосед был, д.Костя. Во время войны попал в плен к немцам, а когда вернулся, получил 20 лет лагерей от "своих ". Так вот он был один из немногих, который к русским немцам хорошо относился. Говорил, что настоящих фашистов он увидел уже после плена.
Я считаю, что в отношениях вообще не должно быть каких-то запрещенных тем. Обо всём можно говорить. И если Ваш друг и среагирует на это неадекватно, то туда ему и дорога. Не забудьте матери его за это спасибо сказать. Потому что это рано или поздно все равно случилось бы.
думаю, если бы мама была резко против Ваших отношения, давно бы это показала уже. И потом-Вы сначала узнайте, что в мемуарах. У нас в доме напротив дедушка жил, вот совсем недавно только умер, немец, был в плену , если не путаю, на територрии Беларусии, так вот он , если мы встречались, всегда мне об этом рассказывал, хотелось ему по-русски поговорить, язык он в плену выучил, был там сначала механиком, потому что в машинах хорошо соображал, потом как переводчик иногда помогал-и все рассказы были у него позитивные, ничего плохо он не говорил, говорил, и кормили его хорошо, и даже весело было. Так что , может, ничего трагического или плохого и нет в этих записях
Встречаюсь с молодым человеком 5 месяцев. Он коренной немец из небольшой деревушки. Приехали мы в Германию по еврейской линии. Как то мой молодой человек неудачно пошутил и его мама его одёрнула мол не шути так при Маше. А я на это сморозила, что мол всё норм кроме как если его друзья весь вечер шутят про евреев. Мама его на это сказала "Да. Про евреев не шутят".
Вот недавно мч меня спросил, когда мы в соцситях укажем, что мы мол "в отношениях". Я изменила статус.(Мама мч со мной дружит в соцсети и все видит) А на следующий день, по его словам мой мч находит на обеденном столе мемуары своего прадеда под названием "Meine Jahre in russischer Gefangenschaft" (Мои годы в русском плену). Прадед конечно воевал во второй мировой за немцев и пережил ужасные вещи. И тут я задумалась к чему это внезапное возникновение мемуаров. Живут они одни с мамой. Папы нет. Кроме матери на стол положить мемуары некому. Если он их на столе нашел.
Если бы у моего сына была девушка иностранка я бы такие мемуары убрала бы подальше. Что это значит? Что мама увидела, что отношения становятся серъёзными и пытается от меня избавится?
Зачем убирать подальше? Это история семьи. И часть мировой истории.
Я бы на вашем месте сначала прочла эти мемуары. А уже потом задавалась вопросом "почему мама решила их показать?"
Явно не для того, чтобы от вас избавиться - она бы начала это делать раньше.
ах Маша, прямо драма. Великий виток отношений ( отметка в фейсбуке ,весь мир затаился дыхание!!!) отравлен. Пора вешаться.
Холокост -часть истории, но и то,как жили пленные после войны тоже. Почему же ваш молодой человек не должен этого знать? Потому что у вас любовь-морковь надо историю переписать?
Может так совпало,может нет. Ваш поклонник может узнать об этом от своей мамы. А вас это вообще не касается
Вот недавно мч меня спросил, когда мы в соцситях укажем, что мы мол "в отношениях".
Вам по 14ть иль по ШИШнадцать?
По вопросу-
мемуары на столе означают-
как только сын озвучит маме о серьезных намеренях, не только об изменении статуса в соцситях, начинайте готовиться к войне....
за право стать женой.. даже гражданской.
во-первых, почему от тещи? Во-вторых, успокойтесь, с евреями тут носятся почти как с "беженцами", при слове "холокост" глаза закатывают (про блокаду Ленинграда, например, не знает никто). Так что у этих немцев есть хорошая возможность продемонстрировать свою толерантность. Ждите ещё вопросы об антисеметизме в России и конечно же отвечайте утвердительно им на радость. Меня очень любят об этом спрашивать, и я отвечаю, что в Питере его нет, там при входе в синагогу вас попросят лишь сумку открыть и показать содержимое, а в Германии он есть, потому что мне, чтобы попасть в синагогу, пришлось писать своему ребу, тот связывался с местным, все мои документы проверили... Короче, с улицы не зайдёшь.
а может в тех мемуарах история любви немецкого дедушки к русской? может даже дети от тех отношений имеются, ну или просто добрые светлые воспоминания о тех отношениях? а может назидание будущим внукам, а может ......
ну а то, что МЧ маму сразу слил, не объяснившись сначала с ней, то это конечно показывает одну из сторон его характера.
Прадед конечно воевал во второй мировой за немцев и пережил ужасные вещи.
То есть рождения прадед года 1925.....минимум!
значит Вашей "свекрови ":)лет около 45 лет.
Вообщем не парьтесь:)... вы слишком молоды оба, и причины разбежаться у вас будут, КРОМЕ вашего еврейства.
в этом возрасте конечно воевали, но как то прадед тогда был оч юн.
Такя и взяла минимально!:) возможный юный возраст....
И простейший расчет показал... то есть подтвердил:) мою первую реплику....
про возраст ТОПИК СТАРТЕРА И ЕЁ АМАНТА:)
А мы тут сУрьезно советы давать настроились:)
Маша,ну что же Вы так...я-то думала,что в этих мемуарах что-то типа Хельге подсыпала слабительное в кофе,Фриде в чай и далее список на сто персон,а в конце-что делать с Машей,еще не знаю.
а тут всего лишь дедушкины воспоминания
ПРА
да хоть прапра!как Вы не понимаете!я-то думала,будет книжка типо намазала Хельге стул клеем...мда дешевка из Альди не сработала,для Фриды возьму Паттекс
а оказалось это из серии Они сражались
как все неромантично
а по теме...трогательно,что парень с девушкой обсуждает,менять ли статус в соцсетях.а сказала бы девушка-нихачю,у нас свабодныя любофф,то вот мамо бы обрадовались и дневнички дедушки попридержала бы
Ждите ещё вопросы об антисеметизме в России .... в Германии он есть, потому что мне, чтобы попасть в синагогу, пришлось писать своему ребу, тот связывался с местным, все мои документы проверили...
в чем заключается антисемитизм, если семиты сами не пускают чужаков к себе в синагогу?
Вот недавно мч меня спросил, когда мы в соцситях укажем, что мы мол "в отношениях".
О, боги... Вам осталось ещё в Дом-2 поучавствовать... Там аудитория поширШЕ будет!
Вы что, дети малые? Всё игры у них какие-то...ах, статус поменять в соцсетях... Пипец! Вместо того, чтобы семью создавать, они в соцсетях статус меняют.
А на следующий день, по его словам мой мч находит на обеденном столе мемуары своего прадеда под названием "Meine Jahre in russischer Gefangenschaft" (Мои годы в русском плену). Прадед конечно воевал во второй мировой за немцев и пережил ужасные вещи. И тут я задумалась к чему это внезапное возникновение мемуаров. Живут они одни с мамой. Папы нет. Кроме матери на стол положить мемуары некому. Если он их на столе нашел.
Мемуары в соцсетях, мемуары на столах... Вам ещё не скучно с этим мужчиной жить вируально-мемуарной жизнью?
Если бы у моего сына была девушка иностранка я бы такие мемуары убрала бы подальше. Что это значит? Что мама увидела, что отношения становятся серъёзными и пытается от меня избавится?
А как вы думаете?
Мемуары я бы сама с интересом прочла.
Я бы тоже. Но только, если бы это касалось других, а не меня. Знай, сыночка, как когда-то евреев изводили, гляди, как бы она тебе мстить не стала - это самое дремучее и безопасное, что может быть в голове будущей свекрови. Я могу много возможных вариантов расписать того, что может в её голове бродить, но это будет уже жёстко и может обидеть собеседников.
Не хочу. Ограничусь только этим.
Холокост -часть истории, но и то,как жили пленные после войны тоже. Почему же ваш молодой человек не должен этого знать? Потому что у вас любовь-морковь надо историю переписать? Может так совпало,может нет. Ваш поклонник может узнать об этом от своей мамы.
Главное - как мистически точно подгадано время для узнавания своей семейной истории и истории евреев вообще.
Не знаю, девочки, как вам всё это красивым и правильным кажется (разве что, вы сами евреи, и поэтому у вас такая реакция), но я вижу будущую свекровь, как на ладони. Это будет полный пиз белый пушистый зверёк.
Великий виток отношений ( отметка в фейсбуке ,весь мир затаился дыхание!!!) отравлен. Пора вешаться.
А это вообще оставляю за кадром.
Такое ощущение, что люди ещё в ясельной группе с подгузниками бегают.
может человек просто случайно оставил?)) а ты видишь в этом сразу заговор 😂🙈
Расслабься и получай удовольствие от хороших отношений;) если они имеют месту быть то пусть хоть (mein krampf) подсовывает;) у каждого свои черви в голове!
Не смотри так негативно;) немцы и так зашуганые в плане патриотизма....
Лучшее решение это открытый диалог😉
Вместо того, чтобы семью создавать, они в соцсетях статус меняют.
Ирма,ну какая семья после пяти месяцев знакомства и соцсетями в головах???еще и не работают к тому ж-сын с мамой до сих пор живет
Так и не с пальмовой ветвью они туда приходили.
да это сейчас и не важно.
в семье моего мужа кто-то воевал под Сталинградом,был ранен.мемуаров не оставил,поэтому свекровь пыталась меня отвадить подручными средствами
Ирма,ну какая семья после пяти месяцев знакомства и соцсетями в головах???
Ну, время знакомства - это ерунда. Мои родители два месяца были знакомы, а 45 лет брака уже за плечами. А вот соцсети в головах - это показатель незрелости. Это верно. И самое поганое, что они этим и будут продолжать заниматься, вместо того, чтобы жить РЕАЛЬНОЙ жизнью. 99,9%. Вот, что меня удручает. Если можно так сказать в отношении совершенно незнакомых мне людей.
еще и не работают к тому ж-сын с мамой до сих пор живет
Это поправимо.
Ну, время знакомства - это ерунда. Мои родители два месяца были знакомы, а 45 лет брака уже за плечами
нууу не знаю....я бы не торопилась,потому что знаю и такие примеры-которых к сожалению очень много-когда сходились,не подумав,рожали детей,а потом развод
Это поправимо.
если совместное проживание с родителями не обусловлено семейным делом,например,то это уже диагноз.
как впрочем и .....люди уже пять месяцев встречаются и только сейчас надумали,не уведомить ли большой мир о своем статусе
А "теща" то продвинутая, понимает, что внуки ее от такого альянса вовсе не немчиками будут...А я об этом решила промолчать там..выше.
Ирма,меня например никакие свекрови не любили.дело не в национальности
моя последняя свекровь обожала экс моего мужа-потому что та не хотела ни съезжаться,ни замуж выходить
Их родственники себе такую судьбу дрянную сами выбрали. Чего уж. Да мучались, да издевались и над ними, а чего ожидали от психически ненормальных людей изведённой войной?
меня например никакие свекрови не любили.дело не в национальности
Мне тоже с этим не везло. Вот как-то так случилось, что оба раза эгоистки те ещё попались.. Дело не в национальности, да. Но! Но дело может быть и в национальности. К сожалению. Видала и таких я. Приходит немка одна и начинает сетовать, что внучёк у неё узкоглазенький, смугленький.. не повезло-то как..в маму пошёл..сразу будет понятно, что не немецкие корни, в маму пошёл, а мама филлипинка... Вот тебе крест во всё пузо, так и было!
И через год семья развалилась. Жили-то вместе, в одном доме, хоть и на разных этажах... Так что, если змеюка, то ужалит обязательно.
моя последняя свекровь обожала экс моего мужа-потому что та не хотела ни съезжаться,ни замуж выходить
Все же не от национальности,а от возможности легкой "укусить". Моя свекруха была старая больная женщина и не только на голову,так вот однажды мне сказала,что я приперлась в БГ т.к.у себя мужа не могла найти(что совсем не так,ибо 3 подруг за своих кавалеров выдала,а к одной до сих пор хожу в гости в Литве). Так я пожаловалась мужу и он ее отчитал так,что никогда больше ничего подобного в свой адрес я не слышала.И потом вжизни она от меня видела много доброты,я не злопамятная,мало ли че ей почудилось. А свекор так меня всем только хвалил,но тоже не сразу.
Да не знаю. Я слышала \ читала немало свидетельств, что немцы, зная за собой огромную свою вину, были поражены,насколько русские в массе своей оказались немстительными к ним, безоружным пленным. А что их отправляли через 10 лет на родину одетыми-обутыми, с чемоданчиком и "Прощанием славянки" - исторический факт.
Тема-разводилово от свежего ника.Кинули какашку в муравейник.
Чего она там читает-зачиталась? Много ты дельта можешь прочутать ручного старческого/старой школы) шрифта, чтобы зачитаться?
Ну ты то можешь. А я по буквам разбираю. (Сужу по антикварным открыткам немецким).
Или мемуары изданы? Тогда мы все почитаем.
Все же не от национальности,а от возможности легкой "укусить".
А что дало возможность укусить? ПрАЛЬно, национальность. Так то просто филлипинка, а тут... а тут может быть до фига всего. Не буду перечислять, а то задену чьи-нибудь чувства.
Может, мама мальчика там уже все в читабельный вид перевела. Моя свекровь очень увлекается семейной историей и радует детей периодически то книгами с историей жизни родичей назад до 17 века, то оцифрованными столетними семейными фильмами. Все читается и смотрится совершенно без труда.
Приходит немка одна и начинает сетовать, что внучёк у неё узкоглазенький, смугленький.. не повезло-то как..в маму пошёл..сразу будет понятно, что не немецкие корни, в маму пошёл, а мама филлипинка... Вот тебе крест во всё пузо, так и было!
Ирма,вот те крест во все пузо,история из жизни.муж и жена скажем так одного происхождения.что не мешает свекрам отрабатывать программу В нашей семье такого не было! по полной
у ребенка зубки кривенькие?в нашей семье такого не было,это от мамы.
ребенок часто простужается?в нашей семье такого не было,это от мамы
и тд
свекрови найдут ,на что пожаловаться
свекрови найдут ,на что пожаловаться
Только статистика германки (точнее тем на ДиС) показывает как раз обратное: топиков, где свекрови жалуются на невесток и перемывают им косточки, я что-то на германке не припомню (а на германке я уже давний читатель). Зато в обратную сторону - кушайте не обляпайтесь
кстати да, сколько раз просили перевести письмо или открытку, а там фиг разберешь, даже некоторые буквы вычленить сложно
кстати да, сколько раз просили перевести письмо или открытку, а там фиг разберешь, даже некоторые буквы вычленить сложно
Почерки у всех разные.
Я одно время на ебее следила за письмами военными (1914-1917 и 1939-1945)
Так были почерки вполне читаемые. А были как шифровки.
Думаю, дедушка постарался и писал понятно. Потому что писал именно мемуары для потомков.
И я сильно сомневаюсь, что он писал старым готическим шрифтом
😀😀
Кстати, и мемуары на ебее продавали. С фото, очень понятный почерк. Охватывали время войны и вплоть до 60х или 70х годов
Страниц 10 пробных было выложено.
PS.
Не исключено так же, что мемуары, которые ТС читает, отпечатаны на машинке
Так и оригинальные мемуары могут быть вполне читабельными. У меня дедушка (1916-го года рождения) очень залихватски отпечатывал свои истории (в том числе и семейные) на механической пишущей машинке, а рассказчик он был знатный.
Вот у меня в коллекции как пример две открытки,одна вполне читаемая (с трудом но можно),на второй либе Луизе и все, забодаешься разбирать:)
Правда это пленные периода первой мировой.
Прикреплённые файлы
Вот у меня в коллекции как пример две открытки,одна вполне читаемая (с трудом но можно),на второй либе Луизе и все, забодаешься разбирать:)
Правда это пленные периода первой мировой.
да это еще нормальные обе.
Вполне читабельные.
Я видела такие, что просто не могла поверить, что получатель сможет понять, что там написано
Чего она там читает-зачиталась? Много ты дельта можешь прочутать ручного старческого/старой школы) шрифта, чтобы зачитаться?
И опять ты права. У нас лежит большая пачка писем с фронта дяди мужа, погибшего в 1943 г. под Сталинградом.
Родственники прочитать не могут. Мой муж только отдельные слова вычитывает.
Вязёв не видала! У меня сегодня арабка у себя на черновике задания нумеровала... ни фига нами выученные цифры - не арабские! Они у арабов называются индийские, а арабские - ну чисто клинопись!
И опять ты права. У нас лежит большая пачка писем с фронта дяди мужа, погибшего в 1943 г. под Сталинградом.
Родственники прочитать не могут. Мой муж только отдельные слова вычитывает.
Открытки это НЕ мемуары.
Мемуары человек пишет для того, чтобы их ТОЧНО смогли прочитать .
Я читала ( и плюс к этому видела в интернеие) несколько мемуаров о войне. Большинство было отпечатано на машинке
Открытки 3 строчки читабельные, но "художественное произведение" Вы может прочитаете 2 страницы в день такими карабульками. А ТС пишет: читаю, вот счяс до конца дойду - составлю мнение.
Я уверена, что прадедушка позаботился о том, чтобы мемуары были читабельные.
Скорее всего, они отпечатаны на машинке.
А если все же рукописные, но написаны понятным почерком.
PS.
У меня есть письмо немецкого военного на нескольких листах - он его писал в течение нескольких месяцев.
Писал карандашом, но все прекрасно сохранилось. И почерк такой понятный, что я бы и сто и двести страниц прочитала за вечер.
У нас сосед - русский - ему за 80 уже, он описал (может, и от руки, но дети-внуки перепечатали уже) просто вот так вот всю свою жизнь: детство, войну, послевоенное строительство, семью, всё до переезда. Фотографии поместил, толстенький такой журнальчик получился А4. Мне было очень интересно,хотя на первый взгляд что там такого? А вот что было, то и есть - и интересно.
Это было с бойцами или страной, или всердце было моём
Пристаю теперь к маме, чтобы написала - не хочет: кому, мол, это нужно? А было бы написано - было бы нужно!
У нас сосед - русский - ему за 80 уже, он описал (может, и от руки, но дети-внуки перепечатали уже) просто вот так вот всю свою жизнь: детство, войну, послевоенное строительство, семью, всё до переезда. Фотографии поместил, толстенький такой журнальчик получился А4. Мне было очень интересно,хотя на первый взгляд что там такого? А вот что было, то и есть - и интересно.
Я на ебее подобные видела. Интересно было читать и смотреть.
Он с войны вернулся, женился, потом гешефт тестя перенял, потом на пенсию вышел.
В общем, почти вся жизнь показана была
Это было с бойцами или страной, или всердце было моём
Пристаю теперь к маме, чтобы написала - не хочет: кому, мол, это нужно? А было бы написано - было бы нужно!
Мне кажется, одной ей будет тяжело. Лучше садиться рядом с ней, задавать "наводящие вопросы", а потом записывать.
Конечно, нужно
Про чужих бывает интересно читать. А про близких в несколько раз важнее и интереснее
Мне родители одной немецкой подруги тоже об истории рассказывали, как ее предки инженером в России до войны работали, как ненавидили пославших их на войну фашистов, как боялись цепных псов контролирующих общественное мнение населения, как туда в советское время в отпуск ездили. Это я к тому что не у всех немцев негативное отношение к России. Некоторые даже благодарны русским за освобождение от фашистов.
Не надо маме писать ничего, если это не Ее. Надо посадить перед камерой и пусть даст интервью, рассказывает. Мой брат так сделал с бабушкой, она рассказывала про детство, про родителей, они в эвакуацию уже под бомбежкой уходили, фашисты их паромы бомбили, много погибло. Ну и потом есть что послушать. Осталась съемка, голос, содержание. Бабушки уже нет 8 лет, а видео осталось. Ну если к этому будет настроение написать, почему нет? Такое видео это нечто другое, чем несколько секунд в кадре
На свадьбе внуков и т.д.
Мой брат так сделал с бабушкой, она рассказывала про детство, про родителей, они в эвакуацию уже под бомбежкой уходили, фашисты их паромы бомбили, много погибло. Ну и потом есть что послушать.
Мы мою бабушку так записали. Благодаря записи знаем, как пра- зовут.
Заслушаешься слушать рассказ о тех временах. Кстати, интереса ради расскажу забавный момент (ну, им-то забавно не было тогда):
...брат-летчик, с которым пару лет уже не виделись, послал письмо, что будет недалеко стоять во время войны под Воронежом. Что будет лететь над их селом тогда-то во столько-то на задание. А письмо задержалось. И вот бабушка в огороде...а тут летит на бреющем полёте...ну, как струхнула она с соседями - рассказывать не буду. Врассыпную, на
землю попадали... Сначала думали, что это немцы. Потом разглядели, что со звездой и думали, что неисправный или ещё что...Мол, всё : ща в землю и всем кирдык. А самолёт крылом помахал и исчез...
Рассказала здесь без подробностей. Слушали затаив дыхание. Даже забыли, что запись идёт. Бабушка вспоминала и смеялась. А потом добавила, что тогда-то смешно ни капли не было, чуть ли не трусики пришлось менять.. Вот она потом брата ругала за испуг!
Мама его на это сказала "Да. Про евреев не шутят".
Думаю, ей запало это в душу, она не могла отпустить от себя эти мысли.. то, что это с соцсетями совпало - думаю, совпадение... В общем она просто хотела сказать, что русские тоже были не на высоте в плане обращения с людьми в те годы. Разумеется, это ни в коем случае не камень в ваш огород, а просто люди на склоне лет что-то обдумывают, переоценивают, и она, конечно же, когда-то впечатлилась этими мемуарами и тема про евреев это все всколыхнула в ее душе. Я бы просто с ней на эту тему поговорила, поохала, явно она хотела бы об этом поговорить.
да и практики были не лучше,мне одна бабуля немецкая рассказывала,что вот они жили хорошо,а потом бац и русские приперлись неожиданно,и с тех пор она их не любит.
и вот такой бред рассказывают в уже 21 веке!когда всем известно,кому и как жилось и кто куда приперся.
ну да ладно.тс что-то не кажется тут.то ли фантазия у нее закончилась,то ли мемуары такие увлекательные.
хотя истории типа как я до сих пор отваживала всех этих девок от моего мальчика были бы гораздо увлекательнее
одна нестарая немка мне на миттагпаузе тож рассказывала о злобных русских, оккупировавших Берлин и покалеченных семьях. Тья, ну что сказать, пришлось напомнить почему русские в Берлин приперлись и оккупировали его, да еще стен понаставили.
Так что ваша не в меньшинстве, с мозгами набекрень
одна бабуля немецкая рассказывала,что вот они жили хорошо,а потом бац и русские приперлись неожиданно
Ах, неожиданно?!
Не, ну бабулька не в себе...старенькая...у неё уже старческое слабоумие. Простим ей это "неожиданно". Как и "припёрлись".
Ирма,бабушка была даже очень в себе. когда я ей сказала, что до прихода русских война длилась уже пять лет и что немцы к нам первые пришли , она то ли удивилась , то ли не поверила.
но я ей все простила