Мемуары от тёщи
Чего она там читает-зачиталась? Много ты дельта можешь прочутать ручного старческого/старой школы) шрифта, чтобы зачитаться?
И опять ты права. У нас лежит большая пачка писем с фронта дяди мужа, погибшего в 1943 г. под Сталинградом.
Родственники прочитать не могут. Мой муж только отдельные слова вычитывает.
Вязёв не видала! У меня сегодня арабка у себя на черновике задания нумеровала... ни фига нами выученные цифры - не арабские! Они у арабов называются индийские, а арабские - ну чисто клинопись!
И опять ты права. У нас лежит большая пачка писем с фронта дяди мужа, погибшего в 1943 г. под Сталинградом.
Родственники прочитать не могут. Мой муж только отдельные слова вычитывает.
Открытки это НЕ мемуары.
Мемуары человек пишет для того, чтобы их ТОЧНО смогли прочитать .
Я читала ( и плюс к этому видела в интернеие) несколько мемуаров о войне. Большинство было отпечатано на машинке
Открытки 3 строчки читабельные, но "художественное произведение" Вы может прочитаете 2 страницы в день такими карабульками. А ТС пишет: читаю, вот счяс до конца дойду - составлю мнение.
Я уверена, что прадедушка позаботился о том, чтобы мемуары были читабельные.
Скорее всего, они отпечатаны на машинке.
А если все же рукописные, но написаны понятным почерком.
PS.
У меня есть письмо немецкого военного на нескольких листах - он его писал в течение нескольких месяцев.
Писал карандашом, но все прекрасно сохранилось. И почерк такой понятный, что я бы и сто и двести страниц прочитала за вечер.
У нас сосед - русский - ему за 80 уже, он описал (может, и от руки, но дети-внуки перепечатали уже) просто вот так вот всю свою жизнь: детство, войну, послевоенное строительство, семью, всё до переезда. Фотографии поместил, толстенький такой журнальчик получился А4. Мне было очень интересно,хотя на первый взгляд что там такого? А вот что было, то и есть - и интересно.
Это было с бойцами или страной, или всердце было моём
Пристаю теперь к маме, чтобы написала - не хочет: кому, мол, это нужно? А было бы написано - было бы нужно!
У нас сосед - русский - ему за 80 уже, он описал (может, и от руки, но дети-внуки перепечатали уже) просто вот так вот всю свою жизнь: детство, войну, послевоенное строительство, семью, всё до переезда. Фотографии поместил, толстенький такой журнальчик получился А4. Мне было очень интересно,хотя на первый взгляд что там такого? А вот что было, то и есть - и интересно.
Я на ебее подобные видела. Интересно было читать и смотреть.
Он с войны вернулся, женился, потом гешефт тестя перенял, потом на пенсию вышел.
В общем, почти вся жизнь показана была
Это было с бойцами или страной, или всердце было моём
Пристаю теперь к маме, чтобы написала - не хочет: кому, мол, это нужно? А было бы написано - было бы нужно!
Мне кажется, одной ей будет тяжело. Лучше садиться рядом с ней, задавать "наводящие вопросы", а потом записывать.
Конечно, нужно
Про чужих бывает интересно читать. А про близких в несколько раз важнее и интереснее
Мне родители одной немецкой подруги тоже об истории рассказывали, как ее предки инженером в России до войны работали, как ненавидили пославших их на войну фашистов, как боялись цепных псов контролирующих общественное мнение населения, как туда в советское время в отпуск ездили. Это я к тому что не у всех немцев негативное отношение к России. Некоторые даже благодарны русским за освобождение от фашистов.
Не надо маме писать ничего, если это не Ее. Надо посадить перед камерой и пусть даст интервью, рассказывает. Мой брат так сделал с бабушкой, она рассказывала про детство, про родителей, они в эвакуацию уже под бомбежкой уходили, фашисты их паромы бомбили, много погибло. Ну и потом есть что послушать. Осталась съемка, голос, содержание. Бабушки уже нет 8 лет, а видео осталось. Ну если к этому будет настроение написать, почему нет? Такое видео это нечто другое, чем несколько секунд в кадре
На свадьбе внуков и т.д.
Мой брат так сделал с бабушкой, она рассказывала про детство, про родителей, они в эвакуацию уже под бомбежкой уходили, фашисты их паромы бомбили, много погибло. Ну и потом есть что послушать.
Мы мою бабушку так записали. Благодаря записи знаем, как пра- зовут.
Заслушаешься слушать рассказ о тех временах. Кстати, интереса ради расскажу забавный момент (ну, им-то забавно не было тогда):
...брат-летчик, с которым пару лет уже не виделись, послал письмо, что будет недалеко стоять во время войны под Воронежом. Что будет лететь над их селом тогда-то во столько-то на задание. А письмо задержалось. И вот бабушка в огороде...а тут летит на бреющем полёте...ну, как струхнула она с соседями - рассказывать не буду. Врассыпную, на
землю попадали... Сначала думали, что это немцы. Потом разглядели, что со звездой и думали, что неисправный или ещё что...Мол, всё : ща в землю и всем кирдык. А самолёт крылом помахал и исчез...
Рассказала здесь без подробностей. Слушали затаив дыхание. Даже забыли, что запись идёт. Бабушка вспоминала и смеялась. А потом добавила, что тогда-то смешно ни капли не было, чуть ли не трусики пришлось менять..
Вот она потом брата ругала за испуг!
Мама его на это сказала "Да. Про евреев не шутят".
Думаю, ей запало это в душу, она не могла отпустить от себя эти мысли.. то, что это с соцсетями совпало - думаю, совпадение... В общем она просто хотела сказать, что русские тоже были не на высоте в плане обращения с людьми в те годы. Разумеется, это ни в коем случае не камень в ваш огород, а просто люди на склоне лет что-то обдумывают, переоценивают, и она, конечно же, когда-то впечатлилась этими мемуарами и тема про евреев это все всколыхнула в ее душе. Я бы просто с ней на эту тему поговорила, поохала, явно она хотела бы об этом поговорить.