Друзья, неделю назад мы переехали в Берлин. На днях пришло письмо, с приглашением в школу Sankt Hildegard katolische Schule fur Kinder mit speziellem Forderbedarf. Дочке 8 лет, здорова. Вопрос: обязан ли ребенок учиться в той школе, которая готова нас принять? Что вообще подразумевается обычно под Fordernbedarf? Реально ли будет потом поменять эту школу на обычную, если все же мы согласимся ее посещать? (Слышала на форуме, что из подобных заведений бывает трудно "выбраться"). Буду благодарна за ваши мнения!

ерунду вы слышали, как правило в такой школе находятся 1-2-3 года по небходимости, а потом переводят в нормальную школу.

Ребенок говорит нормально по немецки? Если нет то возможно лучше с фёрдерунг, в маленькой группе выучит язык...хотя конечно незнание языка не причина для фёрдерунга...

Может быть, я ошибаюсь, но разве Forderbedarf не означает как раз бОльшую одарённость (развитость)? Вот Förderbedarf означает то, что Вы подумали.

Друзья, неделю назад мы переехали в Берлин.

Из России ? Тогда речь видимо об интеграционном классе для изучения немецкого при этой школе, то есть временном месте учебы для новоприбывших до перехода к обычному обучению. Когда ребенок подучит немецкий, перейдете в другую школу и все. Безотносительно к наличию/отсутствию особых потребностей - в частной католической школе никого не могут удержать против его воли, за это можете не переживать.

Вообще-то в 8 лет в Берлине в принципе еще можно попытаться обойти интеграционный класс, попробуйте постучаться в соседние начальные школы.

но разве Forderbedarf не означает как раз бОльшую одарённость (развитость)?

Вы ошибаетесь. То, что вы имеете в виду, называется Begabtenförderung - die Unterstützung von Lernenden, die als überdurchschnittlich begabt identifiziert wurden (zum Beispiel als hochbegabt). Ziel ist es, die Entwicklung der Potenziale dieser Lernenden anzuregen und bestmöglich zu begleiten.

попытайтесь попасть в нормальную школу. не потому, что из этой трудно будет выбраться, а потому, что ребенок там мало чему научится. там наверняка куча детей с психическими отклонениями в одном классе соберется, учеба в школах с такими детьми уходит на второй план, упор делается на социализацию

социализация в плане языка не так уж плохо... а что там можно упустить в учебе, не зная языка, в 8 лет-то?

а тут группа Берлин есть? может, там лучше об этой школе знают...

Вы ошибаетесь. То, что вы имеете в виду, называется Begabtenförderung - die Unterstützung von Lernenden, die als überdurchschnittlich begabt identifiziert wurden (zum Beispiel als hochbegabt). Ziel ist es, die Entwicklung der Potenziale dieser Lernenden anzuregen und bestmöglich zu begleiten.

Понятно. Я по аналогии с Forderunterricht, Forderheft (для сильных) и Förderunterricht, Förderheft (для слабых) так подумала.

К сожалению эта школа не для вундеркиндов...

Welche Schüler können aufgenommen werden?

In die Katholische Schule Sankt Hildegard können Schüler aufgenommen

werden, die trotz ihrer Behinderung entsprechend den besonderen

Möglichkeiten der Schule nach den Rahmenplänen der Berliner

Grundschule und der Sekundarstufe I unterrichtet werden können.

Hierzu zählen Schüler mit Herzerkrankungen, Anfallsleiden,

Hyperkinetischem Syndrom, Muskelerkrankungen, psychosomatischen

Erkrankungen u.a.

https://www.kssh-berlin.de/schule/unsere-schule/

ТС, отказывайтесь от этой школы. Ваш ребёнок здоров, незнание немецкого не повод засовывать её в такую школу.

На днях пришло письмо, с приглашением в школу Sankt Hildegard katolische Schule fur Kinder mit speziellem Forderbedarf. Дочке 8 лет, здорова.

Вы в Берлине? почитала маленько на страничке этой школы (https://www.kssh-berlin.de/schule/unsere-schule/)

там стоит

Welche Schüler können aufgenommen werden?

In die Katholische Schule Sankt Hildegard können Schüler aufgenommen werden, die trotz ihrer Behinderung entsprechend den besonderen Möglichkeiten der Schule nach den Rahmenplänen der Berliner Grundschule und der Sekundarstufe I unterrichtet werden können.

Hierzu zählen Schüler mit Herzerkrankungen, Anfallsleiden, Hyperkinetischem Syndrom, Muskelerkrankungen, psychosomatischen Erkrankungen u.a.

....

Dehnzeit: Dehnung des Stoffes der ersten zwei Schuljahre auf drei Schuljahre

т.е. это школа для детей-инвалидов или детей с определёнными болезнями. Если ваша дочка совершенно здорова, то ей там не место. Я бы на вашем месте быстро искала место в другой школе

А как такое может быть, что здорового ребенка без всяких диагнозов направляют в Förderschule?

Незнание немецкого не в счет, для этого есть специальные классы или группы, если на то пошло.

Разве это так легко?

Я просто вижу по своим коллегам спецпедагогам, сколько бумаг, заключений, разрешений и т.д. нужно, чтобы ребенка в спецшколу перевести из обычной школы. И часто в приличных таких школах не сразу и место можно найти.

Das Schulgeld beträgt monatlich 60,- Euro.

Школа приватная, за неё ещё платить надо. При желании нарисуют нужный фердербедарф.

Максимально возможный аттестат

Besuch der KSSH bis zur 10. Klasse mit der Möglichkeit die Berufsbildungsreife, die erweiterte Berufsbildungsreife oder den mittleren Schulabschluss zu erwerben.

Наверняка распределили не в школу, а в Willkommensklasse при этой школе. Школа сама по себе частная католическая и платная, собственно в нее никого не могут "распределить" даже с особенностями.

Что то я на сайте ничего про эти классы не нашла.

Видимо потому, что их наличие - не лучшая реклама для частной католической школы.

Но они есть http://www.erzbistumberlin.de/medien/pressestelle/aktuelle...

Ах вон как инфу зашифровали, понятно:)))

Наверняка так и есть

Вы имеете ввиду школу с Sprachförderung. Это не то, что у тс.