Ох , давайте е будем о них к ночи упоминать

ну с б1 то по идее озвучить идею можно.Вас не понять,то у вас прогресс в языке семимильными шагами,то вы не свяжете и двух слов

Ну я же написала - понимаю я лучше а говорю ужасно. Так как курсов и практики у меня нет. Да и отопление опять пропало. Если читать через строчку- то и не будет ничего не понятно. Если честно мне кажется мои знания в Германии да и у мужа стали только хуже. Вот и языковая среда..

Озвучить то хорошо у мужа выходит. А потом ему быстро что то отвечают. Уловил хорошо, нет- остаёшься ни с чем...

Да нет, не хуже.

Прост попав в эту среду с вас спали розовые очки по поводу вашего немецкого и выучить его за пол года.

Так же будет в английским.

Пообщавшись в их среде, вы поймёте что ваш идеальный уровень английского полный 0.

А почему муж не переспрашивает?

Тут и по русски некоторых не всегда понимаешь.

Смешно, но у нас весной была обратная ситуация. Увидели объявление, позвонили. Хозяйка спросила, откуда мы, и сказала, что берёт нас не глядя, приезжайте подписывать договор :-)

Квартиру мы посмотрели и не взяли. Хозяйке позвонили и оставили сообщения на автоответчике. И уехали на выходные. Приезжаем - у нас весь автоответчик в её звонках. "Да как жалко, что вы отказываетесь. Да почему, что вас смутило? Давайте ещё раз посмотрите. Позвоните мне!" "Вот мы с мужем тут подумали - можт дело в финансах? Мы вам готовы кауцион с 3 месяцев до 1 скостить! Позвоните нам!" "Вы знаете, как обидно! У нас хороший опыт с русскими из Казахстана. Нам раньше хаусмастер из общаги хорошие семьи подсовывал. Мы так рады были. А теперь там одни беженцы. Они звонят по 50 человек за день. Или матери-одиночки с 4-мя детьми. Я хочу приличную семью в дом, вы нам подходите".

:-) И смех, и грех. Социальных четырёшек днём с огнём, они сдаются в одну секунду, а хозяйка нас уговаривает, потому что не хочет беженцев :-)

да просто честно говоря повторять и учить вобще нет времени. Раньше читала книги фильмы смотрела. А говорила я уже года 2 не очень ибо нет практики. А понимаю я все так же . Нет никаких розовых очков. По английскому та же ерунда- стоит позаниматься полгода и все вернётся в плане разговора. Можно подумать что вы про меня все знаете. Я думаю только я знаю до конца что я мог

А чем матери - одиночки не устроили её?

Они не приличные если одни деток воспитывают?

Ох как я эту хозяйку понимаю ! Тут просто в соседях и то хочется приличных людей иметь , а у неё собственность ! Это ж никаких нервов не хватит смотреть как квартиру разносят. И ведь их потом не выселить никак , да и нормальные жильцы разбегутся. У нас тоже смешная ситуация , еслиб эта квартира попала на какой-нибудь поисковый сайт , то и по 150 человек в день звонили бы , а вот из знакомых никому не надо! А придёт первый встречный бездомный и получит ! И все " пропал дом" !

Нет, я про вас не знаю ничего.

Просто читала тему с самого начала и про ваши розовые мечты, которые разбиваются одна за другой об немецкую реальность )))

Я не знаю, чем, может быть, был негативный опыт.

Да, нам самим до слёз было жаль отказываться :-) Но это хозяйка. Хотя не дзмаю, что она сильно нервничает - это же не личная квартира :-) Хотя конторы на эту тему не такие чувствительные :-)

Может быть.

Я 4 раза переезжала... И были не очень хорошие соседи немецкая семья полноценная, потом была русская пара стариков (вот они нам нервы трепали, пока я не послала их открыто) ещё поляки говнистые были.

А вот с турками у на был отличный опыт, хотя там были верующие турки с 4 детьми.

Но отличные были соседи.

Мы тоже 4 раза :-)

Да, с соседями можно попасть, как, впрочем и с хозяевами :-(

Да как не нервничать ей? Заедут , соседей затерроризируют , подъезд загадят сантехнику поразбивают , а ей со всем этим разбираться ! А если приличная семья , то сдал и забыл ! Много ли вы своему вервальтеру или хозяину хлопот доставляете? Вот. Фирмам конечно все безразлично , но и им тоже если что надо разбираться и с конфликтами и с поломками , тоже лишний гемор . А самые пострадавшие , конечно, соседи !

а куда время делось? чем вы заняты?

узнали уже в ДЦ про шайн?

Да-да :-) Вот поэтому мы в итоге и отказались от этой квартиры :-)

А вам, если хотите бороться за соседей, придётся помочь ТС с переводом, а то она всего боится :-)

А как я могу помочь ? Они только на выходных может быть бы квартиру посмотреть хотели бы! Я написала как что и с какой скоростью делать надо , да и вы все на этой ветке написали . Я свой телефон в личке оставила . Реакции - ноль.

Ну тогда вы действительно всё сделали, что могли. Жрлаю вам хороших соседей. Сама бы побежала, да нам далеко :-)

Спасибо!Буду надеяться , что повезёт Да , жалко ,что вы не в Гамбурге .