Имя Hermann в Германии
Друзья, всех приветствую!
Родился долгожданный наследник, всегда хотел назвать именем Герман. В России оно достаточно популярно и звучит красиво. Но так получается, что в ближайшее время придется переезжать на родину предков, и родственники, долгое время живущие в Германии возражают против этого имени. Подскажите, опытные, будет ли "стыдно" сыну с этим именем, когда подрастет?
Я считаю, что это красивое и хорошее имя! Называйте ребёнка именем, которое Вам нравится, главное, чтобы с фамилией сочеталось! Знаю нескольких Hermannov в Германии, никому не стыдно и никто не смеётся. Вообще последнее время детей называют одинаковыми именами, которые типа в моде, чтоб от других не отставать!
Многие имена вообще собачьи клички напоминают. Сейчас в Германии такой калорит из имён, что уже никто ничему не удивляется. А смеются над чем-то, как правило, недалёкие и завистливые люди, на которых и внимания обращать не стоит, не то, что к их мнению прислушиваться
Нравится-называйте...сейчас очень много детишек называют старыми, классическими именами...ещё бы я спрашивала "родственников в Германии", как мне назвать ребенка....мы всех просто поставили перед фактом...привыкли и нравится, хотя тоже разные реакции были по началу....называйте!
Всё новое это хорошо забытое старое, есть такая поговорка, а раньше было очень много красивых и достойных имён как русских так и немецких. Респект тем, кто не смотрит, что другие скажут, а делают так как им самим нравится. И детям с детства нужно в голову вкладывать, что не нужно мненией толпы жить
"уж полночь близится, а Германа все нет" (с) :)
За всю свою жизнь встречала только одного Германа, учился на год старше меня в школе:)
Если вам нравится, то почему бы и нет, для меня лично это имя в одном ряду с Густовом, Гюнтером, Генрихом, то есть малость устаревшее, но! это ваш ребёнок и вам решать как его называть:)
Достаточно редкое имя. В основном более старшее поколение с такими именами, но все возвращается, как например Эмма. Лет 7-8 Эмма стала очень популярным именем.
Hermann по крайней мере не так старо и вычурно звучит как Wilhelm или Karl.
Знаю двоих немцев Германов, учитель который сейчас уже на пенсии и одноклассник.
Красивое имя, называйте) Знаю одного Германа, которому сейчас 20 - красивый успешный мальчик, здесь отучился и в начальной школе и в гимназии - никто над ним не смеялся.
И, сорри за офф-топ - слушайте меньше своих родственников в Германии, вам ещё потом расскажут, что срочно надо поменять имена всем приехавшим, ибо тут нет имени Светлана или Лариса... Ну и ес-сно Владимиру жизненно необходимо стать Вальдемаром.
Знаю одного врача, которого так зовут, но он тоже из наших.
Среди знакомых немцев за 25 лет ни одного Германа не знаю. Зато очень распространенная фамилия Herrmann.
Поэтому сыну придётся всю жизнь говорить, где у него имя, а где фамилия. По умолчантю все это будут принимать за фамилию.
У немцев это имя ещё будет ассоциироваться с известным хлебобулочным изделием из теста, которое называют Hermannsteig
Ещё одним аргументом против этого имени лично у меня было бы то, что многоие русскоязычные вообще не могут правильно произнести немецкое слово Herr и соответственно имя тоже. Мои внуки родились в Германии. Так я дочке сказала: мне всё равно как вы назовёте, лишь бы это могли выговорить и русские, и немцы. Так с первым они не послушались, зато второго назвали Никлас. При всём желании нельзя неправильно выговорить.
Но решать всё-равно родителям ребёнка.
Мнения зала:
Mein Vater war der beste und klügste Mensch den ich kannte, deshalb habe ich meinen Sohn nach ihm benannt: Hermann. Einige komische Reaktionen haben wir auch mitbekommen, aber es passt überhaupt nichts anderes. Es ist genau der richtige Name. Der Name ist wirklich schon so alt, dass er schon wieder total cool ist.
von Jennifer | am 14.07.2016 um 00:27 Uhr
Mein Sohn heißt Hermann und er ist 1 Jahr alt. Seine große Schwester ist 7 Jahre alt und heißt Lotte.
von Maike | am 17.06.2015 um 12:46 Uhr
Ich mag den Namen Hermann sehr - er ist einer meiner lieblings Namen! Ich mag deutsche Namen, die haben noch Tradition und sind nicht so alltäglich, wie die 1000 Annas, lisas, Julias...
das ist so schlimm. Ich bin zwar erst 18 aber kann es mir vorstellen, dass mein Sohn später so einen Namen haben wird 
von Tara | am 05.12.2014 um 22:08 Uhr
Bekannte Persönlichkeiten
- Hermann Billung
(Markgraf von Sachsen) - Hermann Buhl
(österr. Bergsteiger) - Hermann Cohn
(Augenheilkundler) - Hermann der Cherusker
(mythischer Fürst/Varusschlacht) - Hermann Emil Fischer
(Nobelpreisträger für Chemie) - Hermann Gruson
(Erfinder, Wissenschaftler) - Hermann Hesse
(Schriftsteller) - Hermann Josef Abs
(Bankier) - Hermann Julius Oberth
(Physiker) - Hermann Kant
(Schriftsteller) - Hermann Kemper
(Erfinder der Magnetschwebebahn) - Hermann Löns
(Journalist, Schriftsteller)
- Hermann Maier
(österr. Skirennläufer) - Hermann Minkowski
(Mathematiker, Physiker) - Hermann Paschulke
(Figur aus der Kinderserie "Löwenzahn") - Hermann Prey
(Opernsänger) - Hermann Sauerlich
(Figur der "TKKG"-Jugendbuchreihe) - Hermann Staudinger
(Nobelpreisträger für Chemie) - Hermann Tieze
(Gründer eines Kaufhauses Hertie) - Hermann Treusch
(Schauspieler) - Hermann von Helmholtz
(Naturwissenschaftler, Physiker) - Hermann von Salza
(Politiker, Hochmeister des Dt. Ordens) - Hermann Weyl
(Mathematiker, Physiker) - K.A.L. Hermann
Baumgarten
(Historiker)
Spitznamen & Kosenamen
Heri Herminator Hermi Hörmen Hörmi Hermes (der Götterbote)Hermannson Hemmi Menne Mänchen Hermänchen, Herm Hermänndl HermsnHermannik Mandes Hemme Hermchen Mäni
Если соберется когда-нибудь в Россию съездить, в визе будет написано Херманн.
А зачем гражданину России в Россию по визе ездить?
А в паспорте у него будет в итоге написано так, как назовут.
Причем, продумать вопрос написания имени родителям лучше сейчас
Родился долгожданный наследник, всегда хотел назвать именем Герман. В России оно достаточно популярно и звучит красиво. Но так получается, что в ближайшее время придется переезжать на родину предков, и родственники, долгое время живущие в Германии возражают против этого имени. Подскажите, опытные, будет ли "стыдно" сыну с этим именем, когда подрастет?
Будет стыдно или нет, зависит от вашего сына.
Само по себе имя как имя. А вот с написанием будут проблемы из-за разных паспортов
Вы уже определились, как вы хотите, чтобы написание имени в документах выглядело?
В немецких?
В российских на кириллице?
В российских на латинице?
Только из-за чехарды с написанием я бы сама никогда так ребенка не назвала. Хотя имя Герман мне нравится ( а Hermann скорее не нравится).
Мы своего ребенка назвали тоже очень древним немецким именем. Еще до переезда в Германию
Самым лучшим именем, на мой взгляд :-) И ему оно очень подходит. Особенно сокращенный вариант
Пишется имя просто. И расхождения в русском и немецком вариантах нет.
Было время, сын спрашивал, почему мы его не назвали "нормальным именем" типа Андрея или Сергея :-))
Своим именем он доволен. Все время в садике, школе, во всех компаниях был единственный с этим именем.
напрасно. Не Густав? :
Нет. Слишком иностранное и слишком немецкое. С именем сына можно и в РФ практически за "своего" сойти. Во всяком случае, в РФ это имя носили не только немцы.
И хотя оно считается древним немецким, в очень многих языках и странах оно тоже есть.
Можно даже сказать, что оно типа Германа. Так ведь в РФ не только немцев зовут.
У Пушкина это фамилия.
Цитата не из Пушкина, а из оперы "Пиковая дама" (которая по мотивам "Пиковой дамы" Пушкина). Да, у Пушкина фамилия (с двумя н), а в опере «Пиковая дама» автор либретто Модест Чайковский убрал одну н, превратив фамилию Германн, в имя Герман.
Мартин? Стефан?Заинтриговали...
По условиям задачи с этим именем можно было сойти за русского, то есть, имя в России не экзотическое. А ответ нам не скажут. Правда, непонятно, зачем было бросать наживку, ну это часто так бывает. Интересничают.
Альберт? 
Да, скорее всего будут молчать...
Стефан Пермский - епископ Русской православной церкви, почитается Русской церковью в лике святителей.
Мартин, например, имя сына фигуристов, выступавших за Россию в танцах на льду, - Ирины Лобачевой и Ильи Авербуха.
Так что в России вполне встречаются, как ни крути. Поэтому и предположила.
Нет. Слишком иностранное и слишком немецкое. С именем сына можно и в РФ практически за "своего" сойти. Во всяком случае, в РФ это имя носили не только немцы.И хотя оно считается древним немецким, в очень многих языках и странах оно тоже есть.Можно даже сказать, что оно типа Германа. Так ведь в РФ не только немцев зовут.
Я, кажется, знаю. Роберт. Угадала? 
У меня свёкра так зовут. Очень красивое имя, кстати.
Родился долгожданный наследник..хотел назвать именем Герман. В России оно достаточно популярно и звучит красиво. ... родственники..возражают против этого имени. Подскажите, опытные, будет ли "стыдно" сыну с этим именем, когда подрастет?
Мне было бы стыдно такие темы заводить.
Так и хочется выругаться.
Вам за своё имя не будет стыдно в Германии? или вы уже решили и своё имя изменить?
А родственники в зачатии участвовали, что они рот раскрывают?
Сборище...сказала бы, кого, да забанят нафиг.
Тьфу!
С какого перепугу будет Херман, если в паспорте въездном будет Герман написано?
Немцы переписывают из русских документов и всё. Разве что родители решат покуролесить по приезду и заменой G на H
и из Германа Хермана сделать.
Замечательное имя. Назвала бы, не задумываясь.
В Krankenkasse сделали свой перевод и написали нам Herman
О, идиот нашёлся в КК!
Это ж надо чужое имя по своему разумению написать!
Ничего вам не сделали там переводного. Просто кто-то сбрендил.
знакомого Герберта, все Витя называли😂 да и как его сократить? Берти? А в загадочном варианте ещё и сокращение должно быть подходящим :)
Ирма,я полностью соглашусь с Вами.
Часто всплывают здесь подобные темы....
Меня меньше всего волновало мнение других,когда давала имена своим детям.
С первой дочкой была беременна,помню тетушки выносили мозг,что я должна назвать дочь в честь прабабушки,так как она меня сильно любила.
Я сказала,я ее тоже любила и храню память о ней.Но ребенка назову так как решили мы с мужем. Обиделась,но это были их тараканы....
Я имя ребенка ни с какими родственниками не согласовывала, т.к. мне в принципе почти никакие имена (для своего собственного новорожденного ребенка) не нравятся, и привлекать к обсуждению родственников было бы равносильно тому, чтобы сразу оставтиь ребенка без имени.
А есть такие люди, которым нравятся десятки имен, поэтому можно "угодить" родственникам и при этом себя никаким образом не ущемить.
Вот хорошо было до недавнего времени в Европе - 3 имени было нормой. Всем можно было угодить.
У меня муж ещё успел получить второе и третье - второе имя отца, а третье - имя деда по матери. Все три хорошо легли на фамилию. А поколение нынешних родителей взяли моду одно имя давать. Так ещё ж и без отчества... И сплошь какие-то то итальянские, то скандинавские, то фиг знает из чего выкроенные кусками какими-то, прямо чуть не клички животных.
У меня есть знакомый, зовут Джонни. Не Джон, как собственно, это имя и есть, а вот так уменьшительно-ласкательно и стоит в аусвайсе О чем родители думали?
НП
Давно навеивало, всё-таки запощу, хоть и длинно: сказка - ложь, да в ней намёк...
ДЛИННОЕ ИМЯ
Думала она три дня и три ночи, думала, думала, заболела и, умирая, успела только еле слышно прошептать:
— Ах, наконец придумала! Назовите его Тён…
Но так и не договорила. Пришлось назвать мальчика только Тёном; ведь это все, что осталось от его имени.
Много времени не прошло, отец Тёна взял в дом вторую жену, и родился у него еще один сын.
Кто-то сказал матери, что, если ребенку дать короткое имя, у него и жизнь будет короткая. Чем длиннее имя у ребенка, тем и жизнь его будет длиннее. Захотелось ей дать своему сыну длинное, длинное имя, чтобы жил он подольше. Думала она, думала, долго ломала себе голову и наконец придумала вот какое имя:
«Бонза-большой, Бонза-меньшой, Бонза-над-всеми-бонзами-бонза, Бонза-толстяк, Бонза-в-мошне-деньги-бряк, Бонза-просто-так. Бонза-не-знаю-дальше-как, Богач-разбогач, Богаче-самого-как-бишь-его, Чашка-да-чайник, Главный-начальник, Все-пьют-воду-сам-пью-чай, Чудо-герой, Серебро-горой, Звать-по-таковски, Звать-по-сяковски, И-эдак-и-так, И-пере-так-так-так, На-горе-храм, На-храме-крыша, Над-крышей-сосна, Над-сосной-луна, Эй-эй-расти-скорей-Эйске!»
Стали братья подрастать, начали ссориться между собой. Младший брат досадит старшему, выкинет какую-нибудь злую шутку, а потом убежит подальше и дразнится:
— Тён-Тён, Только-Тён! Тён-Тён, Только-Тён.
Тёну станет обидно, захочет он отплатить брату тем же и начнет в насмешку выкрикивать скороговоркой его имя:
— Бонза-большой, Бонза-меньшой, Бонза-над-всеми-бонзами-бонза, Бонза-толстяк, Бонза-бряк… Нет, не так! Бо-бонза… Бонза… Тьфу!
Заплетется у него язык, и только еще досадней на душе — ну, никак не выговоришь. А за это время братец убежит так далеко, что его и не догнать.
Да и отец тоже, если нужно что-нибудь сделать, все время звал Тёна, потому что его имя легче было выговорить:
— Тён, сделай это! Тён, сделай то!
Вся работа доставалась на долю одного Тёна.
И за шалости Тёну сразу же крепко попадало:
— Эй, Тён, а ну-ка, поди сюда! Вот тебе, озорник!
А если младший брат что-нибудь натворит, отец начнет его звать на расправу:
— Бонза-большой, Бонза-меньшой, Бонза-над-всеми-бонзами-бонза, Бонза-толстяк, Бонза-в-мошне-деньги-бряк… Уф! Да ну его совсем!
Устанет и отстанет.
А мать радуется:
«Как хорошо, что я своему сыну такое длинное имя дала!»
Как-то раз играл Только-Тён на дворе с ребятами и нечаянно угодил в колодец.
Дети закричали:
— Ай-ай, Тён упал в колодец! Ай-ай, Только-Тён упал в колодец!
Все прибежали, кто с веревкой, кто с лестницей, и вытащили Тёна из колодца.
А мачеха подумала:
«Видно, правду говорили, что дети с короткими именами долго не живут. Ведь едва вытащили!»
Дня через три опять затеяли дети игру на дворе.
Эйске Длинное имя стал хвалиться:
— Тён свалился в колодец потому, что у него имя короткое. А я буду делать что хочу и не упаду, потому что я счастливый, у меня имя длинное!
Тут свесился он над колодцем и стал ловить ведро, да и полетел камнем в воду.
Дети перепугались, бросились в дом, стали звать на помощь:
— Сейчас Бонза-большой, Бонза-меньшой, Бонза-над-всеми-бонзами-бонза, Бонза-толстяк, Бонза-дурак… Нет, не то!.. Бонза-не-знаешь-дальше-как. Бонза-загребай-деньги-в-кошель… Так, что ли?.. Богач-разбогач, Перебогаче-самого-перебогача… Нет, еще богаче! Забыли! Вот незадача! Миска-да-ложка? Сбились немножко! По-душка-да-одеяло? Не начать ли сначала? Ступка-да-пестик? Вспоминайте все вместе! Ага! Чашка-да-чайник! Сам-староста? Нет, нет! Главный-начальник! Пьет чай? Нет, не было сроду. Пьет-вино-как-воду. Кажется, так: А кто под горой? Старый-дед-под-горой! Да нет же, Толстый-дядя-гора-горой! Звать-по-таковски, Не-знаем-по-каковски… Не-то-эдак, не-то-так, не вспомнить никак! Стоит-дом, На-крыше-дома-старая-солома. На-соломе-кот-мышку-ждет, кот-прыг-прыг, мышь-дрыг-дрыг, за-плелся-язык… Эй-эй, бегите скорей! Эйске упал в колодец!
— Ах, какое несчастье!
Все бросились на помощь, но было слишком поздно: Эйске Длинное имя уже утонул.
Ой, а я бы поменяла своё имя с удовольствием, что такого?
И дочке бы поменяла.
Пугает только бумажная волокита, хотя с нашими нынешними именами тоже гемора хватает.
В смысле не кардинально менять, как Вова - Вальдемар, а именно написание. Буквы. А имена пусть наши родные остаются.
Наши имена при переводе изуродовали, как бог черепаху и вечная путаница, немцы автоматом пишут неправильно что моё, что дочкино имя и приходится всегда держать ушки на макушке при оформлении чего-либо.
Бесит.
имя прошловечноежесть так называть любимого ребенка сегодняэгоистично.это типа Марфы
Осспы-дя-а! Вот расскажите мне кто-нибудь, что диполь - это не диагноз. Кевинизм так и прёт.
Вон форумчанка дочь Февронией назвала, и слава богу. Наши соседи таки назвали дочь Мартой - первое имя - и по-домашнему Марфушей. Ну нормальные люди потому что.
А может Эдгар? Тоже красивое имя.
Когда я еще была невестой немца, мы бурно обсуждали как назовем будущих детей. Так вот мои предложения типа Вольфганг, Рихард или Йорг, были нещадно раскритикованы и было мне сказано: "над ребенком будут смеяться". Как более подходящие варианты были предложены МаркО, АдольфО, РудольфО. Мол, это "стильномодномолодежно". А по-моему просто фу.
К слову об иностранных именах в Германии, одного знакомого 30-ти лет зовут Валентин (Valentin), он немец и ребенок обычных немцев, не переселенцев. Очень удивлена была.
Боян
Сидит на горе вождь индейского племени, подходит к нему мальчик из племени и спрашивает: "О, уважаемый вождь, объясни мне, почему у нас в племени такие интересные имена у всех" А вождь отвечает: "Ну, я всем даю имена в соответствии с тем, что вижу в момент их рождения: когда родился твой отец, я увидел в небе орла, поэтому я назвал твоего отца "Парящий орел", а когда родилась твоя мать, я увидел восход солнца и назвал ее "Восходящее солнце", а когда родился твой дядя, я увидел, как падает звезда и назвал его "Падающая звезда", а почему ты спрашиваешь, Собачья Свадьба?
Вот у турков все мальчики Али. Как основное или второе имя.
И не заморачиваются они ине становятсяих дети Альбертами, чтоб немцам было проще.
назовите Герман и оставьте, ради бога, Герман, какой он Херманн, если вы так не нзывали....
Стыдится свойх корней после переезда? А нфиг тогда переезжать....
Вот у турков все мальчики Али. Как основное или второе имя.
У нас есть турок по имени... Алексей!
Мама-турчанка, укутанная в платки, его ласково называет "Альёша".
Вот молодцы: не гадали, как имя воспримет их турецкая община или родственники.
все ответы не читала, называйте как хотите!!это Ваш выбор!. Я своего Богдан назвала, обожаю это имя.В больнице при регистрации намекали, что имя не очень и немцам типа трудно выговорить.
Ничего, выговаривают, правда ударение на первый слог..
А дома он Богданыч, Богданчик и сыночка)
Герман считаю красивое имя, у знакомых сына так зовут