Первый год в Германии, ваши достижения
успешные в первый год слишком занятие на данный момент. 😃😃😃.
В марте приехала, с октября училась в универе, сдала Дсх и тест даф. Язык учила 3 мес интенсивно. С марта мес, ровно через год после приезда, вышла на первую подработку на кажется 15 часов по специальности! 😃😃😃😃
Доброго времени суток ) Хотелось бы узнать, как у кого прошел первый год адаптации в Германии. Чем занимались, какие успехи есть в языке, в общении, ну и в общем) Смогли ли устроиться на работу? В общем интересно всё ))
О, первый год был классный - мы погрязли в ремонте и выборе мебели, параллельно дружно учили язык, часами переводили простыни из школ, знакомились с соседями и обзаводились знакомствами! Новая страна, очередной иностранный, другие порядки - это же так интересно!
Как таковую адаптацию не заметила, т.к. это не первая страна, в которую мы переехали.
Это было 25 лет назад. В первые два года для меня это была другая планета. Я все еще говорила только на английском, потому что по-немецки говорить стеснялась. Думала, что меня будут высмеивать.
Все было непривичным. Запахи, еда, звуки. Домой хотелось страшно. Успехи свои не помню, помню только жестокое "хочу к мамеееее!!!".
немного не понимаю ( некоторые пишут что учились в уни, но чтобы там учиться нужен уровень С1. Как вы успеваете за такой короткий срок выучить на С1 и еще в университете поучиться?
наверное люди уже с языком приезжают, по крайней мере не с нулевым уровнем.
Я приехала зимой , языка практически не было. Пошла на курсы, которые продолжались год. Потом сдала Дсх и поступила в уни. Т.е. через год после приезда я ещё учила немецкий.
Ну, во-первых, таки да. О том, что переезжаешь в Германию, известно не с сегодня на завтра, как правило, это процесс на много месяцев, можно и заморочиться тем, чтобы чуток подучить язык. У меня год перед Германией была лЯбоФФ, мне было не до переезда, я вообще никуда ехать не собиралась. Поэтому приехала с какой-то базовой грамматикой и словарным запасом на уровне "юденшвайн" и "гитлер капутт". Но на имеющуюся грамматическую базу очень быстро наложился язык. Во-первых, была мотивация, т.к., как я уже писала, я не могла себе представить ждать какие-то там года до продолжения учебы. Во-вторых, помогло нырнуть в немецкий без всякой связи с русским языком. Я общалась с кем угодно, и это были в большинстве своем не немцы, но единственный общий язык у нас был немецкий. В-третьих, я очень много читала по-немецки, да, это было геморойно, книги запоем читать не получалось, но постепенно все приходило и уже через год я прочитала "Жестяной барабан" в оригинале (который и на родном-то языке тяжеловато читать), и еще я слушала много шлягеров. Музыка мне не нравилась, я уехала из панковско-роковой компании, но зато слова заучивались влет. Экзамен я сдала довольно легко. Но мне в принципе языки легко даются.
Мой лучший друг, например, очень успешен. Да и вообще в моём окружении нет представителей, скажем так, пролетариата. "Бывших уборщиков" тоже нет. Я таких людей конечно знаю, но близко не общаюсь. Я из интеллигентной семьи родом, в общении очень избирателен.
Откуда столько снобизма у человека, сидящего на шее у "уборщиков"? Насчет успешного друга, уверена, что он давно свернул с вами общение.
давно это было. Если не ошибаюсь дсх это уровень С1.
Экзамен я легко сдала, но курсы были очень хорошие интенсивные для Akademiker. Сплошная мотивированная молодёжь.
Мой совет: Вы когда тут о чужих успехах читаете, не примеряйте всё на себя. Ситуации и способности у всех очень разные. И цели кстати тоже.
Одно дело молодая незамужняя девушка, для которой высшее образование это главная цель, другое женщина с детьми, которой главное чтобы её понимали и быстрее на работу выйти. Опять же по разным линиям люди приезжают, соответственно и возможности у них разные. Ну и изначальное образование сильно отличается.
Все было непривичным. Запахи, еда, звуки.
А что непривычного в местной еде и звуках? Запахи... для меня новыми были запахи навоза и солода или как оно там называется, то, чем пахнут пивоварни?
А что непривычного в местной еде и звуках? Запахи...
Человек приехал 25 лет назад , из развитого социализма на грани разложения , в капитализм , вы чё , это сопоставимо с нынешними бешенцами и их чуйствами , одно то , что в ссср секса не было , а тута звуки и лесби со швулями ...