Муж берёт фамилию жены
я за традиции, хотя моя взрослая дочь, кстати, сказала, что ни за что не будет менять свою фамилию 😳. Так что - решать все-таки молодым!
Я тоже так всегда думала, и говорила. И делала.
А потом, в 35 лет, выходя замуж во второй раз, поняла, что люблю фамилию мужа, которую ,вместе с ним, знаю с детства. и с радостью буду её носить.
Но были дети от первого брака, двойную мы не хотели, поэтому он принял нашу, как общую для всех. Родили совместных двух малышей. И я вижу, что ему сложно, хоть он и не признаётся. Человек, всё-же, не змея - поменял кожу - и всё.
Так что не все решения - правильные, даже когда все- "за!", и никого- "против!".
Если 10 раз на дню по телефону свою фамилию , для немцев/англичан/американцев непроизносимую, по буквам диктовать надо, то кто угодно задумается фамилию поменять.
и я понимаю его очень хорошо;) Наша простая русская фамилия тоже не читалась и не произносилась правильно. Мы немного изменили Schreibweise, что бы она на немецком правильно звучала, изменили у всей семьи .
Отец, я думаю, не был бы против, если бы его Фамилию и у него и у всей семьи так изменили, что бы она стала легче произноситься.
Ну а если не судьба, так тоже не плохо. После смены фамилии молодой муж получит то, что хотел, новый Personalausweis с новым именем ......., geb....... . Это имя будет стоять также в Führungszeugnis und Bescheinigungen von Behörden.
Да конечно все бывает, вот ровно такая же история http://www.stranamam.ru/post/7469486/
Speak My Language
Какая прелесть! Сын принял фамилию жены, и все чуть не умерли. И фамилия конечно "чужого мужика". А что жена сына и ее дети носят эту фамилию - это так, к слову пришлось. Кстати еще один аргумент в пользу оставления женщине собственной фамилии. Носить фамилию бывшего мужа - то еще удовольствие.
Сложно, очень сложно мужчине, сменившему фамилию, вливаясь в другую семью из нескольких человек. Человек, ясно дело, не змея. А женщина, наоборот (не человек же). Ей сменить фамилию - как в туалет сходить.
и я понимаю его очень хорошо;) Наша простая русская фамилия тоже не читалась и не произносилась правильно.
у немцев также олно таких фамилий попробуйте к примеру простую фамилию со слуха написать ховман ,там десяток разновидностей написание но ни кто же не меняет ее на другую и таких немецких фамилий полно
Об этом узнаёт отец и ставит ультиматум - если сын так поступит, то он не знает что сделает . Может уйти с регистрации, прервать контакт с сыном, ну не знаю ещё что. Но меня напрягло, что вскользь упомянулся суицид - типа мне и жить не стоит.Вот что это ?
Хороший вопрос... но, наверно, лучше спросить не на форуме, а у психиатора, поскольку отец, похоже, с головой не дружит. Детский сад, умноженный на средневековье. Стыдоба.
Личность - она оторвана от контекста? И нарабатывает свой бесценный (во всех смыслах!) опыт сама?
Или это все наши предки, которые слиты в нашей крови, которые нас воспитали. И их культурный код мы несём дальше, передаём своим детям, как накопленный опыт, который в результате одной единственной жизни остался бы на уровне обезьяны, так и не научившейся снимать банан с дерева при помощи палки (чтобы образно).
Только при чем тут фамилия?
Да даже если ее и брать за "культурный код" - не знаю, как у вас в роду (может все однофамильцы были?), а у меня там разных фамилий были тысячи.
Вполне возможно, что и фамилия моего мужа где-то в веках там встречалась, бо она очень распространенная. Кто сказал, что именно фамилия отца должна быть определяющей?