И дело не в бумажке с именем , а в человеческих отношениях. Если сыну так лучше, то о нем надо подумать, а не закусывать удила.

Вот и я о том же.

Но, как выше мужчина написал - все же смеяться будут ! Как так , муж взял фамилию жены !

// всегда смеялся над девичий фамилией у мужиков,если в голове у сына нет ,уже ни чем не помочь //

ой-ой-ой.. какие мы категоричные. Мои родители прожили в браке 60 лет и все 60 лет на разных фамилиях: мама оставила свою девичью, отец свою, я и мои братья взяли фамилию отца.

Мой первый муж взял мою фамилию и после развода на ней и остался. Я вышла во второй раз замуж, но фамилию менять не стала. Потому что не хотела иметь разные фамилии со своими детьми.

Сейчас дочь замужем за местным немцем, так зять сам решил взять нашу фамилию, то есть фамилию своей жены, хотя у него чисто немецкая и довольно благозвучная фамилия. Но наша ему больше нравится.

По-вашему, так нам всем "уже ни чем не помочь"? И, кстати, не замечала, что над моим бывшим мужем или зятем кто-то смеялся из-за того, что он взял мою фамилию.
Ни я , ни моя дочь на этом не настаивали и ультиматумов не ставили, мужья сами изъявляли желание.

ИМХО это всё никому ненужные понты. Если папаше какой-то набор букв важнее сына и его отношкеий с женой, то ему точно ничем не помочь.
Аргументы о продолжении рода полная чушь. То есть если в семье 7 дочерей и все вышли замуж и поменяли фамилию, то род умер? А тот, кто родил только одного сына, продолжил свой род?

Я-то думала, что кровь, гены за это отвечают..

н.п. В кругу знакомых у меня много примеров когда муж брал фамилию жены. Из за того что фамилия благозвучная, легче произносится и проще пишется. Ни у кого семейных скандалов не было, прямо средневековье какое-то про продолжение рода. У меня девичья фамилия в немецком написании нечитаемая была и у мужу фамилия длинная и сложная. Мне это называние по буквам и вечные ошибки в документах никакого удовольствия не доставляют. Была бы легкая возможность поменяли бы с мужем не задумываясь.

Может объяснить отцу что ему важнее родной ребенок или буковки в паспорте?

все же смеяться будут ! Как так , муж взял фамилию жены !

Кто это все???

На росписи присутствующие?:)

У нас на работе Vertriebler - индус. Его работа в основном в общении с имеющимися/потенциальными покупателями связана. Выучить его имя плюс фамилию для немцев - сродни подвигу 😁 Ничего, живёт товарищ и не парится.

По теме, отца понять легче, чем сына. Но выбор делать всё же последнему ;)

Это надо у мужчин спросить, кто все. ? )))

Анекдот прям.

- А вот мой сосед говорит, что за ночь 3 раза может.

- Ну так и вы говорите. )))

Тогда и дети будут на двойной фамилии. И использовать только одну Ее часть нельзя.Придётся им до 18-то лет мучаться, чтобы потом менять?.

Не будут.

Дети будут носить ту фамилию, которую семья определит как "семейную".

Т.е. если муж получает двойную фамилию, значит, семейная фамилия - это фамилия жены. И дети будут носить ее. И наоборот.

Никогда не понимала этих понтов "жена ДОЛЖНА быть на фамилии мужа, иначе он не мужик!", "Предал отца - сменил фамилию". Бред какой-то. На мой взгляд, есть вещи поважнее, чем бороться за определенный набор букв в паспорте.

Еще мое имхо, что у семьи должна быть ОБЩАЯ фамилия. Какая - это уже дело конкретной семьи.

Хотя многие годами живут с разными фамилиями и не пaрятся.

Т.е . если сын Задунайский. а жена Гусева. то сын становится Гусев -Задунайский, жена остаётся Гусевой, дети Гусевы могут быть,

А как сын будет в повседневной работе - Гусев ? Задунайский? или обязательно Гусев - Задунайский ?

Фиаско.

Пошла спать.

Спокойной ночи, люди добрые !

Откуда знаете что товарищ не парится? Может его это и раздражает. Наши индусы представляются сильно сокращенными именами, так как полные никто не выговорит.

Я когда что то хочу зарезервировать, прошу записать на свое имя.

- Хорошо имя поняли, а как ваша фамилия? -- Хххх

- Как? А... ну хорошо мы на ни "имя" запишем. :)))

А уж если счёт нужен, так обязательно перепроверить надо. С визитки умудряются неправильно переписать.

Сына я тоже могу понять, конечно. Если бы не было семейных драм - почему нет? Но тут если напоролся на отцовскую обиду - надо думать.

Мы тоже поприезду переживали, что нашу такую красивую фамилию благодаря дурацкой транслитерации ни прочесть, ни написать нормально не могут. Бесило это очень. Пошли и поменяли себе наисание. Хотя нам по нашей линии это вроде не положено было, но нам поначалу какэто отчаянно везло. И мы радовались, что провернули такое дельце. И жили спокойно 3 года, и почтальон нас находил, и узнавали мы себя сразу, если кто окликал, и всё душевно. А потом родились дети, и им выдали СОР, естественно, на новое написание. И...

4 года мы не могли их легализовать. Потому что разница в написании больше чем в 3 буквы - это уже другая фамилия. И "это вообще не ваши дети" получаются. Закон суров, но таков закон. И ни в какую. как мы ни бились. Русские говорят "не знаем чего вы там наменяли, на нашей территории это недействительно". Ходили к немцам, просили сделать назад как было - те тоже упёрлись, курочка назад не скачет, вы теперь такие и точка. 4 года, блин! Пока нам друзья, близкие к Бонну, не шепнули, что сменилось руководство, и новый консул более лоялен. Срочно посдавали опять бумаги. Фамилию признали-таки, а вот имя (а их написание мы же умные тоже поменяли) Michael вместо Mikhail не прокатило. 2 разных имени - хоть тресни. Пришлось мужу на шестом десятке летать на Родину и становиться Микаэлем официально.

И что ты себе представляешь мы думали по поводу нашего так удачно провёрнутого дельца? :-)

Если возьмет фамилию Гусев-Задунайский, то везде так и будет записан. Ни Гусевым ни Задунайскии представляться не сможет.

Ну вы же понимаете, что у тех людей, которые не могут ПЕРЕПИСАТЬ правильно, проблема не в трудной фамилии, да? :-)

Если бы парился, выбрал бы себе другую специальность ;))

Да и вообще, что значит "парится"?

Ну ладно фамилия - при заключении брака сменить можно. А имя?

У меня имя для немцев сложнее, чем обе фамилии (что девичья, что мужнина), но даже в 13 лет при переезде в голову не пришло его менять, потому как сложное. Это же часть меня.

Но у каждого своё мнение, конечно. Общего рецепта не существует ;)

Но, как выше мужчина написал - все же смеяться будут ! Как так , муж взял фамилию жены !

Странный мужчина. Сейчас это никого больше не удивляет, если мужчина берет фамилию жены . Такое случается часто. Может, кто-то пожмёт плечами , не более.

А через пару лет, никого уже и интересовать не будет, чья там в. Начале была фамилия.

может уже кто предлогал.

а отец может с сыном и семьей до свадьбы фамилию на более удобоваримую и благозвучную поменять.

как вариант - компромис такой.

Ой, ну да, в этом смысле могут возникнуть проблемы ;)

У нас сменилась транскрипция с sh на sch, и с v на w. Но особых проблем не было. У папы нет гражданства, соответственно в парспорте осталось так же. Но у него есть бумажка о Namensänderung. То есть в целом он официально в Германии тоже с новой фамилией, хотя в паспорте стоит старый вариант.

Больших проблем пока тоже не возникало.

Но тут опять же кому как повезёт ;)

В поддержку сына ТС, мой брат тоже сменил фамилию при женитьбе. Это было его решение. Я бы на его месте не меняла, но это индивидуальный момент.

Для сына имеет смысл оставлять в браке отцовскую фамилию, когда он перенимает отцовское дело. А судя по Вашей ссылке заработок у отца намного ниже среднего. Так что собственным успешным бизнесом там не пахнет. Также играет роль возможность продолжить творческую или спортивную династию. Есть там династия? И именно со стороны отца? А может у невесты сына больше шансов основать и продолжить династию? И тогда имеет смысл принять ее фамилию и/или передать ее детям? Сын Марии Мироновой взял фамилию матери. И не только по причине ее таланта и известности, но и по банальной причине благозвучности и принадледности к нац. большинству. Читать же о том, что стоять на равной ступени с супругой - это "позор для мужика" вообще смешно. Хочешь преимущества как мужик - добивайся его реальными достижениями и реальным авторитетом, а не аргументируя половыми органами.

Ohne Quatsch

Есть такое.

Наш приятель хотел здесь изменить фамилию на более немецкое звучание. Ему отказали. Тогда его папа ( в другой стране) пошёл и поменял свою фамилию . А его сыну " по цепочке" поменяли на папину.

Но тут же папа упёрся рогом.

Понимаю :), но тупят они, а разбираться с неправильно выставленных счетом и его изменением мне. Это все качается расходов в крмандировке, которые потом по счету работодатель оплачивает.

Ну имя все таки не так часто пишется как фамилия. Имя мое тоже все пишут с ошибками если не указать на правильное написание. Но это и понятно, кому в голову пройдет писать Яна как Yana.

Париться я тоже утрировано пишу, ночами в подушку из за невозможности поменять фамилию не плачу :). Но если бы (гипотетический) сын взял фамилию жены, мы бы с мужем точно не обиделись.